Возврат к мое имя при рождении был выбор, который шел рука об руку с выбором развестись, но не это повлияло на мое решение. Мне было 40 лет, когда я понял, что превратился из дочери Пола в жену Патрика, но никогда не был собой.
Как учитель английского языка я мог принять позицию Шекспира: «Что в имени? То, что мы называем розой любым другим именем, все равно пахнет так же сладко ». Но я не придерживался позиции 400-летней давности, предполагающей, что имена - это просто ярлыки, не имеющие ценности или значения. Таким образом, я медленно перешел от своей фамилии по браку к фамилии через дефис и к имени при рождении - всего за 24 месяца, - что, как я позже узнал, некоторым не нравилось. Оказывается, мои дочери связали смену имени со своими смерть младшей сестры и последующий развод родителей, и они были смущены - поэтому я поместил лоты возведения лесов вокруг этого сверхважного выбора, а не обязательства, с которым ежедневно сталкиваются мириады женщин.
Разговор в моем доме начался с очень простого вопроса: «Что я говорю своим друзьям, когда они хотят знать, почему мы не иметь такую же фамилию? » мой тогда 14-летний мальчик спросил совершенно неожиданно. Мы сидели за обеденным столом и обсуждали результаты после школьного дня, когда возник вопрос. «Я имею в виду, я не всегда хочу рассказывать всем о Коре или о тебе и папе», - добавила она, что понятно.
Я остановился на мгновение, прежде чем придумать свой ответ: «Как насчет чего-нибудь простого, например:« У моей мамы есть ее имя при рождении, а у меня есть имя моего отца, - предположила я, прежде чем громко выдохнуть от непринужденности моего отвечать. Главное беспокойство моей дочери, что вопрос может быть неудобным, испарилось, когда я перевернул сценарий и показал ей, как легко простой ответ мог вызвать значимый разговор - такой, в котором я хотел бы, чтобы кто-то занимал меня несколько десятилетий назад.
Когда я рос, мое имя приводило к безжалостным дразням на детской площадке. Если прозвища Ханна-банан и Ханна-Барбера откатились от моей подростковой спины (в 80-х годах я и мои сверстники составляли компанию со Скуби-Ду, Фредом и Вильмой Флинтстоун и Смурфами по утрам в субботу), моя фамилия заставила меня скрыться от зрение. Ван Сикл, нынешняя версия Ван Сиклина - имя, которое мои голландские предки принесли в Америку в 1652 году - был слишком легкой мишенью для множество шуток с мороженым, сосульками и маринованными огурчиками, которые следовали за мной из спортзала начальной школы в джунглях в гладкие, заставленные шкафчиками залы средних школ. школа. Тот факт, что никто не мог произнести это по буквам, произнести или увидеть, что это действительно два слова, положительно пресытился мне к тому времени, когда мне исполнилось 18. Достаточно сказать, что я с радостью приняла имя моего тогдашнего мужа, когда мы поженились в 2000 году - вместе с целым рядом архаичных традиций, таких как купить белое свадебное платье, надеть фату и попросить отца «выдать меня». Все, чего не хватало в этой традиционной передаче собственность представляла собой приданое, которое, в отсутствие стада крупного рогатого скота или кедрового сундука, уставленного ценностями, я отмахивался, почти не задумываясь о время.
Ясно, что я был не один. Я был шокирован, узнав, что только 20 процентов женщин, вышедших замуж в последние годы, сохранили свою девичью фамилию (даже не заставляйте меня говорить об этом полностью патриархальном термине - фу!). эта статья в New York Times сообщает, что еще 10 процентов женщин выбрали третий вариант, например перенос или изменение фамилии по закону, продолжая использовать свое имя при рождении профессионально. Для сравнения: около 17% женщин, впервые вышедших замуж в 70-е сохранили свои имена, и эта цифра упала до 14 процентов в 80-х, а затем выросла до 18 процентов в 90-е. Эти статистические данные поразительны по ряду причин, начиная от роста феминисток, кричащих бюстгальтер, в 70-х годах, и заканчивая сегодняшними предпринимателями, выступающими за стеклянный потолок. Не считая, изменение имени это гигантская неприятность.
Но вот в чем дело: мне, молодожену, было намного проще получить карточку социального страхования, водительские права и паспорт на мое женатое имя, чем было в разводе, чтобы вернуться к моему имени при рождении на каждом из этих официальных документы. На самом деле мне нужна была нотариально заверенная копия моего физического расторжение брака постановление (которое мне даже не предоставили из вежливости - я получил только электронное письмо - вместо этого мне пришлось подать заявление через суд).
Продолжая демонстрировать уверенность и убежденность в своих дочерях - прогулка, которая для меня все чаще происходит по нестандартному пути, - я благодарна тем, кто прокладывает путь. Возьмем, к примеру, вице-президента Камалу Харрис. Она вошла в историю как первый вице-президент-женщина, первый вице-президент чернокожих и первый вице-президент южноазиатского происхождения. Что она замужем за человеком, который тоже творит историю (Дуглас Эмхофф - первый в истории второй джентльмен и первый еврейский супруг в Белом доме) И она сохранила свое имя - это действительно то, праздновать. Мои дочери видели президента Барака Обаму в Белом доме восемь лет; они наблюдали, как их мама экстраполировала себя из несчастливого брака и следила за своими увлечениями как писатель-фрилансер и автор книг, и теперь у них есть Харрис. Каждый раз, когда женщина в центре внимания (или вне ее) делает что-то даже немного спорное (я знаю, я знаете, сохранение имени при рождении после брака не должно считаться спорным), это нормализует поведение. Итак, ура Хайди Клум и Крисси Тейген! Снимаю шляпу перед Сарой Джессикой Паркер, Холли Берри и Дрю Бэрримор! Вы идете, Мэри Дж. Блайдж, Мэрайя Кэри и Дайана Росс! В духе пятивековой поговорки Нила Армстронга я предлагаю свою версию: один маленький шаг для одной женщины может стать гигантским скачком для женщин во всем мире.
Как и все, разговор постоянно развивается. Двадцать лет назад мне пришлось объяснять студентам, почему я «миссис». а не «Мисс»; сегодня я рассказываю им, почему «Мисс» следует использовать над любым другим титулом для человека, который идентифицирует себя как женщина, потому что, как женщины, мы больше, чем сумма нашего семейного положения и фамилии.
Так что во что бы то ни стало делайте то, что вам нравится, когда дело касается вашего; в конце концов, это сугубо личное решение. Просто пообещайте этой одинокой маме дочерей 21 века, что, что бы вы ни решили, это будет выбор, а не указ, независимо от вашего семейного положения или остальной части вашей истории. В честь этого право выбора - это, пожалуй, величайший дар, который мы можем сделать не только себе, но и другим - от поколений женщин, не имевших свобода выбора впечатлительным молодым девушкам, которые наблюдают, как никогда пристально, в поисках образцов для подражания, которые руководствуются жизнью - без извинений - самостоятельно термины.
