Когда моей дочери Виоле было три месяца, она надела комбинезон, в котором было написано курсивом, что «The будущее женское ». Первыми рассказами, которые мы ей прочитали, были биографии Джейн Остин и Розы из настольной книги. Парки. В пять лет ее любимая рубашка провозгласила миру блестящим сценарием ее жизненные амбиции: Будущий президент.
Когда Хиллари Клинтон выиграла номинацию в 2016 годуДочка была в восторге. Конечно, это была чистая личность политика, но моему тогда пятилетнему ребенку было все равно; Виола просто хотел иметь девушку-президента. Она плакала 9 ноября, когда я вежливо сообщил ей эту новость. Наверное, не помогло то, что я был называя Дональда Трампа хулиганом в течение нескольких месяцев, и она просто не понимала, как кто-то может избрать этого ужасного человека президентом. Но ей было всего пять лет, и, не считая нескольких страстных мыслей о нашем ужасном президенте за последние несколько лет, она двинулась дальше - и вместе с остальными из нас она ждала 2020 года.
За последний год, как мой волнение по поводу кампании сенатора Уоррена росла, и Виола тоже. Мы обнимались на кушетке, прежде чем она ложилась спать, и смотрели первые полчаса многочисленных дебатов демократов, прежде чем она танцевала в своей комнате. восторженно улыбается «Президенту Лиз». Конечно, Виола знала своего отца, и я поддерживал Уоррена, но ее любовь переросла желание доставить ей удовольствие. родители. Она любит Элизабет Уоррен потому что Уоррен - красноречивая, страстная женщина, излучающая тепло и ум - и потому что она поверила мне, когда я сказал ей, что у Уоррена было много хороших идей.
Поэтому после Супер вторника, когда моя дочь услышала, как я разглагольствовал ее отцу о том, как все прошло, она спросила меня об этом.
«Что случилось с Элизабет Уоррен?»
«Она не очень хорошо справлялась», - сказал я, протягивая ей руку.
"Но она все равно выиграет, верно?"
Я проглотил собственное разочарование и признался: «Не знаю, но это маловероятно».
Моя дочь скептически нахмурилась; она мне не поверила. Уоррен выиграет, конечно, Уоррен выиграет. В конце концов, это было обещание, данное половиной гардероба моей дочери, послание всех ее книг о сильных женских фигурах, топливе, подпитывающем ее собственные амбиции. Девочки могут быть президентами. Девушки могут все.
Когда Уоррен объявила, что она приостановила свою кампанию, я заплакал. Я плакал, потому что верил в нее, и я плакал, потому что меня это совсем не удивило. И в основном я плакала, потому что, когда моя третьеклассница приходила из школы, мне приходилось ей говорить, а она бы быть удивленным. Мы долго болтали о гендерном неравенстве, но когда вам восемь лет и вы выросли в мире, наполненном силой девочек, стеклянные потолки кажутся отличным способом взглянуть на звезды.
«Она бросила учебу? Почему?" Когда я сказал ей, не было слез, только недоумение.
«У нее не было нужных голосов», - объяснил я.
«Почему она этого не сделала? Я разговаривал со всеми своими друзьями, мы бы все проголосовали за нее, если бы не были детьми! »
Я скрыл улыбку. Мы живем в очень консервативном городе; если друзья моей дочери были сторонниками Уоррена, это означает, что политические устремления Виолы могут быть более достижимыми, чем мы предполагали ранее.
«Что ж, дорогая, я думаю, люди просто думают, что у Джо Байдена или Берни Сандерса больше шансов победить Трампа».
"Почему?"
Посмотреть этот пост в Instagram
Я голосовал сегодня с надеждой в сердце. Я верю в это массовое движение. Я верю в Америку, которую мы можем построить вместе. Давайте мечтать по-крупному, упорно сражаться и выходить на голосование! ElizabethWarren.com/Vote
Сообщение, которым поделился Элизабет Уоррен (@elizabethwarren) в
И тогда мне пришлось сказать ей горькую правду - труднее, чем когда она угадывала мифология Деда Мороза или изобретение зубной феи, но с такой же потерей невинности.
«Ну, - сказал я, - потому что они мужчины, а она женщина».
Выражение лица Виолы отразило ужас моего признания. Видно женщина ничего не может. Очевидно, женщина не может быть президентом. Я чувствовал себя лжецом. Я дал обещание, основанное на надежде, а не на истории. И, конечно, моя ложь отражала мой идеализм, но настоящая часть меня всегда знала, что сенатор Уоррен далеко потому что очень большая часть нашего общества не готова к женщине-президенту, и они, вероятно, никогда не будут быть.
Поскольку моя дочь получила свой первый урок в женоненавистничество, Я видел, как гнев нарастает в ее глазах. Я думал обо всех наших дочерях, выросших в стране, где мы превозносим женскую силу, но отказываемся назначать женщину на самый высокий пост в стране. И я понял, что для моей дочери и остальных маленьких девочек, разочарованных провалом президентской кампании Уоррена, это только первый из многих раз система нарушит наше коллективное обещание, что «будущее за женщинами». И я не мог не вспомнить старую пословицу: «В аду нет ярости, как у женщины. презирают ».
И в этом - в будущем, подпитываемом гневом стольких женщин и стольких женских дочерей - я нахожу надежду.
Проведите это Месяц женской истории, читая детям эти книги об Элизабет Уоррен и других женщинах, которые меняют правила игры.
