Книга Дав Пилки, автор Капитан трусы а также Человек-Собакакниги школьники начального возраста любят, издатель только что привлек к себе внимание из-за расистских образов. Это произошло после недавнего объявления Доктор Сьюз Энтерпрайзис что он больше не будет публиковать шесть малоизвестных произведений Сьюза из-за того, что изображение «обидно и неправильно».
Детский издательский гигант Scholastic выпустил утверждение объявив на прошлой неделе, что они прекратят распространение графического романа Pilkey 2010 года, Приключения Ока и Глюка: пещерные люди кунг-фу из будущегопри полной поддержке самого Пилки.
«Вместе мы понимаем, что эта книга увековечивает пассивные расизм, »- говорится в сообщении. «Мы глубоко сожалеем об этой серьезной ошибке».
Приключения Ока и Глюка был вторым спин-оффом Captain Underpants после двухтомного Супер подгузник для малышей серии, и дебютировал на Список бестселлеров New York Times, где он оставался в течение многих недель.
Книга наполнена всей непочтительностью и мелким юмором, которые вы ожидаете от комикса, созданного вымышленными Джорджем Бирдом и Гарольдом Хатчинсом, главными героями чрезвычайно популярного Капитан трусы серии. Ок и Глюк - доисторические двойники Джорджа и Гарольда, которые должны путешествовать во времени и изучать кунг-фу, чтобы спасти свой народ. Речь идет о характеристиках учителя кунг-фу 23-го века Ока и Глюка, мастера Деррика Вонга, а также других азиатских персонажей, фигурирующих в книге.
Родитель Билли Ким из Манхассета, штат Нью-Йорк, начал Change.org петицию от 25 марта, в которой просят Scholastic извиниться за расистское содержание книги.
Он написал: «Я корейско-американский отец двоих маленьких детей 5 и 7 лет. Оба являются большими поклонниками Дэва Пилки, автора бешено популярных сериалов «Капитан в трусах» и «Человек-собака». Ким объясняет, что его дети выписались. Ок и Глюк из библиотеки, и: «При внимательном рассмотрении я понял, что книга основана на нескольких примерах расистских образов и стереотипов, включая« Кунг-фу ». хозяин носит то, что якобы носит традиционный стиль танского пальто, пунктирные линии для азиатских персонажей, стереотипные китайские пословицы и сюжетную линию, мастер кунг-фу был спасен главными героями неазиатского происхождения, используя свои навыки кунг-фу (несмотря на то, что они были обучены этим навыкам от предполагаемых мастер)."
Через несколько дней Scholastic объявили о своих планах изъять книгу: «Scholastic удалила книгу с наших веб-сайтов, прекратила выполнение любых заказов (внутри страны или за рубежом), связались с нашими розничными партнерами, чтобы объяснить, почему эта книга больше не доступна, и потребовали вернуть все инвентарь. Мы предпримем шаги, чтобы проинформировать школы и библиотеки, которые могут еще иметь это название в обращении, о нашем решении отозвать его из публикации ».
В отдельном утверждение опубликованный на своем канале YouTube, автор Дэв Пилки написал об этих изображениях: «Это было, неправильно и вредно для моих азиатских читателей, друзей и семьи, а также для всех азиатских людей».
Заявление Пилки заканчивается: «Я надеюсь, что вы, мои читатели, простите меня и извлеките уроки из моей ошибки, что даже непреднамеренные и пассивные стереотипы и расизм вредны для всех. Прошу прощения, и я обещаю сделать лучше ».
Пилки также отметил, что он пожертвует весь свой аванс и гонорары от Ок и Глюк организациям, которые поддерживают грамотность, разнообразие издательского дела и предотвращение насилия в отношении азиатских народов.
В то время как Ок и Глюк никогда не добивался дурной славы Капитан трусы В сериале, сериале или фильмах книга хорошо продавалась и широко распространялась в течение десяти лет, прежде чем Ким, наконец, заняла позицию. Мы надеемся, что Scholastic и другие издатели осознают унизительные и оскорбительные стереотипы, встречающиеся в книгах даже самых таких известных авторов, как Пилки и Сьюз, и будут работать не только над предотвращением публикации расистского контента в будущем, но и над тем, чтобы опубликовать включающие заголовки разных авторов. Как показывает петиция Ким, мы можем и должны использовать свой голос как родители, чтобы сделать мир лучше для наших детей.
Добавьте эти детские книги Черные авторы и иллюстраторы на полки ваших детей.
