SheKnows продолжает освещать новую семейную драму ABC Переключился при рождении в которой две очень разные семьи - одна богатая, другая возглавляется одинокой мамой из рабочего класса - обнаруживают, что их дочерей-подростков поменяли как новорожденных.
Мы поговорили с богатым дуэтом Кэтрин и Бэй, которого играет Леа Томпсон и Ванесса Марано в Переключился при рождении. Послушаем выступление мамы-одиночки Регины в исполнении Шоу Джорджа Лопеса квасцы Констанс Мари и подменили дочь Дафну, которую играет новенькая Кэти Леклерк, чей персонаж глухой из-за заражения менингитом. Констанс пришлось выучить язык жестов за несколько недель, и она рассказывает SheKnows, как она смогла помочь глухому человеку в реальной жизни.
Констанс и Кэти Выключатель это вверх
Она знает: Мы слышали от Ли и Ванессы о серьезных драматических проблемах в сериале. Основная проблема, безусловно, серьезна, но вы, ребята, тоже ее облегчили?
Констанс Мари: Мы вас все время получаем. Мы все время смеемся. Д.В. Моффетт (из Огни ночной пятницы) заставляет нас смеяться весь день.
Кэти Леклерк: И Марли (Мэтлин в повторяющейся роли). Она такая забавная.
Констанс Мари: Марли Мэтлин, Актриса, обладательница премии «Оскар», и неприятный юмор. Я не новичок в комедии. Я немного поработал, поэтому мы добавляем это туда. Мы улавливаем оба тона с аутентичностью, которая никогда не кажется принужденной, так что это прекрасно.
Она знает: Чтобы уточнить, ваши персонажи сейчас живут в гостевом доме более обеспеченной семьи. Как-то неловко?
Кэти Леклерк: Ты думаешь? Определенно есть моменты, когда две семьи сталкиваются, но есть очень приятные моменты, когда вы действительно видите связь с персонажами, и они действительно видят, что они заботятся друг о друге, и просто хотят, чтобы все были как можно лучше может быть.
Констанс Мари: Мы имеем дело с расовыми, социальными и экономическими различиями в семье и с тем, как каждая семья честно пытается сделать все возможное для своего ребенка. Вот что делает Америка. Так поступают все родители. Самое безумное, что мы видим, - это то, насколько это отличается от каждой семьи. Вы помещаете две совершенно противоположные семьи в тесное соседство, и драма естественным образом разворачивается из этого.
Кэти Леклерк: Даже не имея ничего общего с сообществом или что-то в этом роде; только две семьи индивидуально ладят.
Констанс Мари: И пытаюсь познакомиться с детьми, которые их, но не их. Это такой сложный вопрос. Что бы вы сделали, если бы ребенка, которого вы растили 15 лет, внезапно сочли или заклеймили технически не вашим, но вы так долго лелеяли и любили этого ребенка? Просто драма из этого, и вы добавляете к этому глухой аспект, это просто шведский стол из тем и моментов.
Кэти Леклерк: Обеим семьям предстоит многое исправить.
Она знает: Две девочки, которых поменяли, знали друг друга раньше в школе?
Констанс Мари: Тот же город, но совершенно разные школы. Один из богатых, а другой из рабочего класса, всего лишь школьный научный эксперимент, эксперимент ДНК при несчастном случае [показывает переключатель].
Кэти Леклерк: А вы просто переворачиваете мир с ног на голову.
Констанс Мари: Затем есть юридический аспект. Что вы делаете? Сценаристы пришли к выводу, что вместо того, чтобы сражаться друг с другом, вы на самом деле узнаете друг друга и предотвратите какую-то судебную тяжбу. Девочки так близки к тому, чтобы стать взрослыми, чтобы делать все, что они хотят, поэтому вы хотите делать это с максимальной любовью. Леа Томпсон и я снимаемся вместе в нескольких потрясающих сценах. Мы уважаем и любим друг друга, потому что знаем, что делаем все возможное для собственных дочерей, но мы диаметрально противоположны тому, что мы хотим, чтобы они делали, так что это довольно удивительно.
Кэти Леклерк: В сериале много сильных женщин [смеется]!
Рождение понимание мамы
Она знает: Констанс, как мама, провела ли вы много исследований по поводу реальных версий этой проблемы для Переключился при рождении?
Констанс Мари: Я мать двухлетней дочери. Ей сделали экстракорпоральное оплодотворение. Она была заморожена в холодильнике вдали от моего тела. Она моя, но [думать]: «Что, если бы кто-то схватил не ту трубку, и если бы я узнал, что она не моя, через два года?» Я не отдам этого ребенка! Я люблю этого ребенка. Я приучила этого ребенка к горшку. Этот ребенок знает только меня. Так что мне хватит исследования. Просто сделайте шаг веры. Так что мне не пришлось проводить исследования. Если она моя дочь, я не отпущу ее, если меня не заставят законно.
Она знает: Поговорим об отношениях с другой дочерью, которую сыграла Ванесса Марано.
Констанс Мари: Он нагревается.
Кэти Леклерк: А Ванесса такая забавная.
Констанс Мари: В ее понимании всего много комедий. У нее цинизм и гениальный взгляд на мир.
Кэти Леклерк: Ага. Мы очень противоположные люди. Она саркастична и цинична, а я большую часть времени умен и счастлив.
Констанс Мари: Потому что я хорошо ее воспитала.
Кэти Леклерк: Это отличное сопоставление, чтобы увидеть двух персонажей и их личную борьбу за то, чтобы уживаться независимо от матери.
Она знает: Констанс, Марли сказала, что у вас есть настоящие способности к языку жестов. Поговорим о кривой обучения там.
Констанс Мари: Она потрясающая. У меня было три недели, чтобы притвориться беглым; что я подписываю уже 12 лет, что было жестоко. Я пошел в учебный лагерь по языку жестов, и мне очень повезло, что я был одним из первых людей, которых наняли, потому что они думали: «Если мы собираемся найди актрису, которая на самом деле ничего не знает, нам нужно уделить ей немного времени ". Подписание было целым характером внутри сам. Это безостановочная работа. У меня самое гладкое предплечье.
Кэти Леклерк: Он может гнуть сталь.
Констанс Мари: [Смеется] Это красивая вещь. Поскольку я был танцором, я кое-что понимаю в плавных движениях, и это великолепный язык.
Кэти Леклерк: Такой красивый и такой эмоциональный. Итак, просто трогательно.
Констанс Мари: В США преобладает английский язык, второй - испанский, а третий - язык жестов. Я этого не осознавал. Я так много узнал о мире слышащих и не слышащих, о сообществе глухих. Это было огромное образование.
Кэти Леклерк: Я думаю, что это шоу является отличным помощником для объединения этих ролей и понимания того, что сообщество глухих на самом деле не сильно отличается от сообщества слышащих. Есть много различий, но есть много общих нитей, которые связывают оба мира вместе.
Она знает: Констанс, вам довелось использовать язык жестов в реальной жизни?
Констанс Мари: Моя дочь знает 15 знаков. Я был великолепен в своих сценах, но в реальной жизни все было медленнее. Был глухой мужчина, который шел по улице, где я живу, и люди плохо с ним обращались. Они задавались вопросом, был ли он немного не в себе или сумасшедший, и они сказали, что он записывает вещи и притворяется глухим. Я вышел на улицу и подумал: «Чем могу помочь?» Мне удалось сказать: «Ты глухой?» И он сказал: «Да». Я сказал: «Хорошо, он не сумасшедший. На самом деле он глухой и пытается что-то вам сказать ». Мне было ужасно, что это все, что я могу сделать, чтобы помочь но как только я установил, что он глухой и у него проблемы с общением, все лечили его иначе. Я подумал: «Боже мой». Я подумал: «Это шоу сделает это на совершенно новом уровне». Внезапно вы увидите глухой люди из вашего собственного круга жизни, которых вы, возможно, не видели раньше, и вы могли бы посмотреть на них по-другому и, возможно, узнать подписать.
Кэти Леклерк: Констанс полностью отключена от разговора. Она сама по себе, и у нее все отлично.
Констанс Мари: Я забываю сейчас. Иногда я просто подписываю и забываю поговорить. Гораздо проще не говорить и не подписывать. Я делаю это все время.
