Новости гудели в гостиной, наша 10-летняя девочка сидела на полу в игровой комнате напротив дома и строила что-то из кирпичей LEGO. «Должны ли мы поговорить об этом?» - спросила я мужа. «Это» было В Сан-Бернардино разворачивается ситуация с массовыми расстрелами, Калифорния.
«Это» было 355-й массовый расстрел в Америке только в этом году.
Мой муж кивнул. "Я уже сделал." У него был выходной на работе, и, как и у большинства из нас в Америке, он держал новости в течение всего дня, отчаянно нуждаясь в обрывки информации из Сан-Бернардино, вопреки надежде, что стрелков поймали, что ситуация контроль. Когда он пошел забрать нашу дочь с внеклассной программы, он держал новости в курсе… и разговор был неизбежен.
Я не удивился.
Более: Когда мой сын спрашивает о новой стрельбе, я хочу сказать ему, что он в безопасности, но я не могу
Раньше мы скрывали массовые расстрелы от нашей дочери, пытаясь защитить ее невиновность, пытаясь сделать так, чтобы она чувствовала себя в безопасности. Когда бандит вошел
Тихое отчаяние было нашим способом работы.
Мы не можем больше молчать.
Безусловно, ее возраст играет роль: в 10 лет она способна воспринимать гораздо более глубокие и разрушительные новости, чем всего год или два назад.
Более: «Я всегда начеку» - как стрельба в школе изменила одного студента колледжа
Тем не менее, ей всего 10 лет. Она должна играть с кубиками LEGO, а не размышлять о мире, где люди уничтожают десятки жизней за один день. Если бы я мог позволить ее детству не запятнать моменты чистого ужаса, я бы это сделал.
Но я не могу. Не могу, потому что в этом году в Америке уже было 355 массовых расстрелов. Я не могу, потому что она выросла в мире, где учения по пожарной безопасности были заменены учениями по стрельбе. в наших школах мир, где маленькие мальчики и девочки по утрам садятся в школьные автобусы и никогда не возвращаются дом.
Мы говорим с дочерью о массовых расстрелах не потому, что хотим, а потому, что должны.
Это мир, в котором она растет. Ей нужно знать, что делать, если она увидит кого-то с пистолетом в своей школе, в кинотеатре, в своем торговом центре.
Ей нужно знать, что в этом мире есть плохие люди.
Более: В результате стрельбы в Орегоне 10 человек погибли, а многие оцепенели
Ей нужно уметь стоять, бороться за все правильное, хорошее и чистое в этом мире.
Ей нужно знать, что Эдмунд Берк был прав: единственное, что необходимо для торжества зла, - это бездействие хороших людей.
Мы не можем скрыть массовые расстрелы от наших детей, если хотим, чтобы они были хорошими людьми будущего. Им нужно знать сейчас, что может случиться в обществе, где люди выступают против насилие когда это происходит, только чтобы забыть, когда поется последняя похоронная песня, а нелепые выходки знаменитостей вытеснили истории жертв с первых полос.
Потому что скоро им придется встать и сказать: «Ни одного больше».
