С помощью постыдно забавных дрянных декораций и говорящего снежного барса, Уилл Феррелл переносит теленовеллу на испанском языке из мелодрамы в дурацкую комедию в Casa de mi Padre.
Уилл Феррелл звезды в Casa de mi Padre, концептуальная комедия, во многом напоминающая один из скетчей Феррелла из его ночей в SNL. В безумном стиле испаноязычной теленовеллы Феррелл играет тупого сына мексиканца. владелец ранчо, чья семья вовлечена в торговлю наркотиками, когда он влюбляется в сеньориту своего брата (Генезис Родригес). С английскими субтитрами Феррелл играет Армандо Альвареса совершенно прямо, как если бы он играл в драме. Юмор исходит не от диалога, а от дурацкого притворства, будто этот гринго оказался в альтернативной вселенной. мексиканской мелодрамы, подпитываемой преувеличенными эмоциями, золотыми пушками, кокаином и, о, я упомянул говорящую чучелу леопард?
История в Casa de mi Padre менее важен, чем стиль, который варьируется от сатирического до глупого, вплоть до галлюцинаций, вдохновленных пейотом. Фильм постоянно высмеивает сам себя, в том числе пытается выглядеть крайне малобюджетным. Откровенно плохие наборы и фоны, похоже, сшиты из старых картонных коробок или переработаны из других наборов. Фальшивые лошади движутся плавно, как будто катятся на колесах. Как будто не имея возможности позволить себе достаточно «дополнительных» в свадебной сцене, стратегически размещенные манекены заполняют места. Однако одно место, где они потратили много денег, было на спецэффекты для выстрелов. Фонтаны крови бьют из каждой жертвы, как гейзеры. К этому дурацкому визуальному стилю добавляется персонаж наркобарона Гаэля Гарсии Бернала, Ла Онза (что означает снег леопард), чье альтер-эго - мистическая марионетка, которая больше похожа на гниющего белого тигра, чем на любого леопарда Я видел.
Моя любимая сцена в фильме - это когда дух Армандо из Феррелла, которого застрелили и бросили умирать, объединяется с кошачьей версией Ла Онзы. В этой предсмертной галлюцинации, которая очень похожа на наркотуризм, изобилующий вездесущими католическими образами, снежный барс в оборванных Энн воскрешает Армандо в человека уверенности, храбрости и доблести. Теперь он готов к борьбе с наркокартелем «mano e mano».
Итог: вам может понадобиться пара текила кадры, чтобы получить максимум удовольствия от этой чокнутой комедии Уилла Феррелла.
