Как Если я останусь перешла от книги к будущему художественному фильму, так же как и Гейл Форман перешла от автора к исполнительному продюсеру.
Мы поговорили с Форманом о грядущем полнометражном фильме с участием Хлоя Грейс Моретц и участие Формана в проекте.
«Похоже, что день, когда писателю выписывают чек и говорят:« Увидимся на премьере », закончился, - пояснил Форман. «Я думаю, что все больше продюсеров и режиссеров понимают ценность участия писателя».
Когда фильм перешел на MGM, Форман пришла в проект в качестве исполнительного продюсера и была очень вовлечена в проект, несмотря на то, что она настаивала на том, что она не хотела писать сценарий.
Теперь, испытав этот процесс, ее мнение могло измениться в зависимости от фильма. «Это будет зависеть от книги, но абсолютно! Я чувствую себя как с Если я останусь это было так сложно адаптировать, потому что так много всего было в голове Миа, а были эпизоды воспоминаний, которые были нелинейными и в настоящем времени. Конечно, это был бы не тот сценарий, на котором я мог бы порезаться. Но, будучи вовлеченным и видя различные этапы сценария, я действительно думаю, что получил немного ученичества во всем этом ».
«Причина, по которой я хотел бы, чтобы больше моих книг было снято в кино, не в том, что я хочу писать фильмы», - сказал нам Форман. «Это потому, что я хочу писать книги. Похоже, это хороший способ убедиться, что многие люди читают ваши книги ».
Форман сказал, что с момента продажи прав на Если я останусь, она стала пессимистичным оптимистом. «На самом деле кастинг стал моментом:« Ого, они действительно это понимают », - признался Форман.
Она сказала, что фильм передает «эмоциональную сущность» и что «все персонажи совершили переход». Она продолжила: «Этот фильм поднимает [историю] на совершенно новый уровень. Наблюдать за этим невероятно приятно и одновременно довольно сюрреалистично ».
«Вы не можете написать сонату для виолончели на странице. Вы не можете записать энергию рок-шоу на странице таким же образом и с такой же интуицией, сенсорное, всеобъемлющее ощущение, что вы можете, когда видите это на экране, и вы можете, как бы, видеть это и слышать. Это так по-другому, потому что музыка - такая огромная часть этой книги, что я думаю, что это действительно меняет правила игры с точки зрения того, как фильм поднимает книгу на новый уровень ».
Форман указывает на Виноваты звезды а также Малефисента как аудиторию, которой она хотела бы запечатлеть Если я останусь этот год. Автор открыто высказывала свои взгляды на гендерное неравенство в рассказах, и она хотела бы, чтобы этот барьер был преодолен. «Я думаю, что в целом для молодого человека менее приемлемо входить в женский мир».
Форман продолжил: «Я думаю, вы знаете, одна из действительно замечательных вещей в Виноваты звезды это дало жизнь идее о том, что молодые люди не войдут в женский мир ». (В Виноваты звезды, главные герои Гас и Хейзел обмениваются книгами и читают любимый роман друг друга.)
Она сказала, что проблема начинается с обложек, потому что они уже создают дискомфорт того, что квалифицируется как книга для девочек и книга для мальчиков. Форман сказала, что недавно встретила библиотекаря, который «срывает обложки с книг.
«Это что, курица или яйцо? Действительно ли потребитель не получит к нему доступа, или люди, которые упаковывают развлечения, делают эти предположения и, как бы, вытягивают людей так или иначе? Так что я думаю, вы знаете, вот в чем вопрос, и именно поэтому успех этих двух фильмов стал таким захватывающим ».
Форман никого не винит в разделении, но считает важным признать его существование. «Издателям приходится труднее всего пытаться придумать эти [обложки]. Понятия не имею, как они это делают. Так что это сложно. И они действительно просто хотят поместить туда что-то, что, по их мнению, привлечет наибольшее количество читателей. Но иногда мне кажется, что мы должны расширить наше представление о том, что может привлечь более широкую группу читателей ».
Форман говорит, что она верит Если я останусь такая резонансная история для любого, потому что "это на самом деле история о разных видах любви". От романтической любви до семейной любви, Если я останусь покрывает все это. «Несмотря на то, что потеря связана с печалью. Есть что-то прекрасное в том, чтобы видеть всю эту любовь и чувствовать ее ».
Что касается ее следующего писательского проекта, Форман говорит, что она снова начнет писать этой осенью. «У меня есть несколько разных проектов, которые вроде как соперничают за мое внимание, и обычно один из них побеждает в битве».
Прямо сейчас Форман говорит, что в этом месяце она с нетерпением ждет возможности поехать в северную часть штата и просто стать мамой. Ее следующий роман Я был тут выходит в январе 2015 года.
Фильм Если я останусь будет выпущен авг. 22 в кинотеатрах.
