За последние 15 лет Бет Джеймс неоднократно слышала обо всем, что ее дочь Лиза не сможет сделать. В 2004 году Бет и трое ее детей попали в серьезную автокатастрофу в Оклахоме после столкновения с двумя водителями дрэг-рейсинга. В то время как Бет и двое ее других детей в основном не пострадали, Лиза получила гораздо более серьезный удар и получила черепно-мозговую травму, в результате чего она навсегда потеряла вербальность и не могла ходить. Теперь она не может есть, купаться или передвигаться без посторонней помощи. Но Бет не позволяла «неспособности» определять будущее ее дочери, и 12 октября «Команда Лизы» собирается войти в историю, став первым дуэтом матери и дочери, который посоревновался в Чемпионат мира Ironman в Коне, Гавайи.
А 140,6-мильный триатлон Это непростой подвиг для любого спортсмена, и 54-летняя Бет столкнулась с дополнительным вызовом: задействовать 23-летнюю Лайзу в соревнованиях по заплыву на 2,4 мили, велопробегу на 112 миль и бегу на 26,2 мили. Несмотря на сложность, всемирно известная гонка - ничто по сравнению с невзгодами, которые пережила семья Джеймсов. В 2003 году, всего за год до травмы, у Бет диагностировали рак мозга. Позже врачи установили, что у нее доброкачественная опухоль, и успешно удалили ее до того, как она выросла. Чтобы справиться с огромными изменениями в жизни, Бет, которая участвовала в первом Ironman в 1999 году, снова серьезно подошла к участию в гонках, от 5-ой дистанции до марафона, с новым девизом: «Рывок вперед; вот так." Но одного идти по следу было недостаточно; Бет хотела, чтобы Лиза, которая раньше любила сопровождать маму на пробежках, стала частью приключения.
«Лично для меня активность - это естественная часть моего дня, особенно после такой серьезной проблемы со здоровьем», - сказала Бет SheKnows. «Я благодарен и не хочу, чтобы еще один день прошел [не живя в полной мере]. Лиза - номер один, и мы не только хотим дарить ей прекрасную любовь и заботу дома, но также хотим, чтобы она была активной, видела новое, делала новые дела и знакомилась с новыми людьми ».
У Лизы появилось новое рвение к жизни, и семья быстро поняла, что ее так называемые ограничения не мешают ей вести активный образ жизни. Сегодня Бет говорит, что Лиза любит плавать, кататься на велосипеде, бегать и кататься на беговых лыжах. Она также активный член Адаптированный спортивный центр, некоммерческая организация из Колорадо, которая принимает людей с различными формами инвалидности в самые разные приключения на свежем воздухе, включая катание на сноуборде, велосипеде, ледолазание и рафтинг.
«Даже с черепно-мозговой травмой [Лиза] очень здоровы и счастливы. Так здорово, что это страшно, - сказала Бет.
В то время как семья уделяет много времени играм (Лайза также любит библиотеку и семейную гидромассажную ванну), они посвящают себя тренировкам круглый год. Бет делает зарядку от 4 до 10 часов в день: один раз в предрассветные часы утром и еще раз ночью после работы с Лизой. Это утомительный график, но он необходим для соревнований с высокими физическими нагрузками. В отличие от других участников Ironman, Бет должна учитывать как вес Лизы, так и вес ее адаптивного снаряжения, которое она толкает и тянет. Каждый этап гонки сложен, но для Бет «сегмент байков - самый сложный», и в то же время она «Любимая часть конкурса». «Я не только [отвечаю] за себя и свой байк, но и за гонку на 21 фунт. стул [из Адаптивная звезда] и Лиза, которая весит 105 фунтов », - добавила Бет.
Несмотря на то, что Бет была первопроходцем, она отметила, что команда Лизы получила большую поддержку, в том числе спонсорство со стороны Фонд спортсменов-инвалидов а также Вега, Титульный спонсор чемпионата мира Ironman. Конечно, финансовая поддержка - это только один фактор; Бет также полагалась на доброту и мудрость Ричарда «Дика» Хойта и его сына-инвалида Рика, которые участвовали в десятках соревнований как «Команда Хойта»В течение 25 лет, которым Бет долгое время восхищалась. После аварии знаменитый дуэт отца и сына призвал ее соревноваться с Лизой и даже помог им выбрать первое готовое для бега кресло для бега.
«Их история тронула мое сердце как спортсмена, как матери и как человека», - сказала она. «То, как команда Хойта изменила мою жизнь, я только надеюсь, что команда Лизы сможет так же коснуться других».
Они определенно оказывают влияние сами по себе. За последний год Бет и Лиза соревновались в двух Ironman: в гонке Ironman на 140,6 миль в Висконсине в сентябре прошлого года и в гонке на 70,3 мили в Техасе в июне. Их упорный труд подготовил их к самому сложному и полезному приключению в качестве первого в истории дуэта матери и дочери, участвовавшего в чемпионате мира Ironman. На каждом новом месте и с каждой милей упорство и страсть команды находят отклик у конкурентов и болельщиков дома и за рубежом.
«Для меня удивительно, что мы можем вдохновлять других людей во всем мире через социальные сети и многое другое, а также то, что кто-то из Египет может обратиться ко мне и объяснить, как наша история вдохновила и мотивировала его - это меня вдохновляет », - говорит Бет. сказал. «Команда Лизы хотела бы прикоснуться к людям и побудить их не бояться и обращаться к другим, вносить свой вклад, участвовать в гонках волонтером и подтолкнуть спортсмена к финишу. Вот что прекрасно на этих соревнованиях: когда другие спортсмены вас подбадривают, это дает вам ощущение настоящей командной работы. Я хотел бы продолжать это во всех смыслах ».
