Sosire, cu rol principal Amy Adams și Jeremy Renner, este departe de filmul tău științifico-tipic. Lipsit de scene majore de luptă, raze laser sau bărbați verzi, acesta este un film cerebral liniștit pe care se concentrează limbaj și comunicare - și vă poate lăsa creierul rănit încercând să-i descifrați conceptele științifice și neobișnuite structura. Iată ce trebuie să știți.
1. Sosire se bazează pe o nuvelă de Ted Chiang
“Povestea vieții tale”Este o romană științifică a lui Chiang care a câștigat anul 2000 Premiul Nebula și 1999 Premiul Sturgeon. Scenaristul Eric Heisserer (Lumini stinse), spus recent Ea stie că este obsedat de lingvistică și era dornic să adapteze povestea într-un film.
2. Care este studiul lingvisticii?
În Sosire, Dr. Louise Banks (Amy Adams), este lingvistă. Aceasta înseamnă că studiază limbajul folosind un proces științific care depășește doar învățarea modului de a vorbi mai multe limbi. Lingviștii studiază modul în care sunt structurate diferite limbi, modul în care acestea variază (sunt citite de la stânga la dreapta, cum ar fi engleza sau de la dreapta la stânga ca araba?), cum ne influențează comportamentul și modul în care limbajul ne modelează percepția asupra noastră împrejurimi.
Mai mult: Tot ce ți-a scăpat la primul tău ceas Doctor Strange
3. Ipoteza Sapir-Whorf
Filmul Sosire a fost puternic influențat de conceptul de relativitate lingvistică, numit și Ipoteza Sapir-Whorf, care a fost publicat pentru prima dată în 1940 de lingviștii Edward Sapir și Benjamin Lee Whorf. Ipoteza este ideea că limbajul nu numai că influențează gândirea și percepțiile, ci poate fi responsabil și pentru ceea ce suntem capabili să gândim.
4. Limbi diferite creează realități diferite?
Este posibil. In conformitate cu New York Times, Whorf a sugerat că „limbile native americane impun vorbitorilor lor o imagine a realității care este total diferită de a noastră, astfel încât vorbitorii lor ar pur și simplu nu putem înțelege unele dintre conceptele noastre de bază, cum ar fi fluxul de timp sau distincția dintre obiecte (cum ar fi „piatră”) și acțiuni (cum ar fi 'toamna')."
Dar nu toată lumea a cumpărat ideea lui Whorf și Sapir. După ceva timp, ipoteza Sapir-Whorf a căzut în dezacord, deoarece nu avea suficiente dovezi pentru a-și susține afirmațiile. Oamenii și-au dat seama că faptul că nu avem un cuvânt pentru ceva în limba engleză nu înseamnă că nu putem înțelege un anumit concept.
De exemplu, sintagma franceză l’appel du vide se traduce ca „chemarea golului” în engleză și înseamnă „impulsul brusc inexplicabil de a sări când ești într-un loc înalt sau stând pe o cornișă înaltă. ” Engleza nu are un astfel de cuvânt sau expresie, dar majoritatea utilizărilor au experimentat acel impuls și ar putea descrie aceasta. In orice caz, unele cercetări noi sugerează că limbajul poate influența înțelegerea spațiului și a timpului mai mult decât credem.
Mai mult:Există atât de multe filme bune care ajung în cinematografe în luna noiembrie
5. Ce este ortografia neliniară?
Ortografie este un set de reguli despre modul în care este scrisă o limbă, inclusiv ortografia și punctuația. Engleza este ortografie liniară, deoarece o citim de la stânga la dreapta și există reguli clare despre momentul în care un cuvânt sau o propoziție începe și se termină.
Limba străină a heptapodelor este neliniară, scrisă în pufuri circulare de fum fără început sau sfârșit. Informațiile de la sfârșitul unei propoziții sunt cunoscute la început, deoarece ambele există în același timp. Întreaga gândire sau sentiment este experimentată simultan, nu într-o ordine progresivă.
5. Flashback-urile și flash-forward-urile lui Louise
În timp ce majoritatea filmelor sunt povestite într-un mod liniar, unde vedem începutul, mijlocul și sfârșitul în această ordine, aproape totul Sosire are o natură circulară. Extratereștrii înșiși au capete mari circulare cu șapte membre care le înconjoară corpul. Limba lor scrisă apare și în inele. Această structură circulară se aplică și flashback-urilor și flash-forward-urilor lui Louise, motiv pentru care povestea devine puțin confuză. În Sosire, Viitorul Louisei și trecutul ei devin unul.
6. Fiica lui Louise, Hannah
Aceasta este probabil cea mai confuză parte, deoarece mintea noastră vrea să creadă că Hannah a existat fie în trecut, fie există în viitor. În Sosire, Hannah există în ambele în același timp. Louise știe rezultatul vieții fiicei sale chiar înainte ca Hannah să se nască. Numele Hannei este, de asemenea, un palindrom, scris în același mod înainte și înapoi.
Mai mult: Adevărata poveste de dragoste care a inspirat noul film al lui Tom Hanks Infern
7. Louise este psihică?
O persoană care experimentează viața într-o ordine liniară ar spune „da”. Premisa de Sosire este că prin stăpânirea acestui limbaj străin circular, creierul Louisei devine „recablat” pentru a înțelege trecutul și viitorul în același timp.
8. O nouă înțelegere a timpului
La începutul filmului, Louise spune în vocea ei, „Memoria este un lucru ciudat, legat de ordinea timpului”. Filmul explorează posibilitatea ca, dacă am comunica într-un limbaj care nu era „legat de ordinea timpului”, creierul nostru ar putea fi capabil să perceapă timpul într-un mod neliniar.
Sosire se deschide astăzi în cinematografe.
Înainte de a pleca, verificați prezentarea noastră de diapozitive de mai jos.
