Pentru atât de mulți dintre noi, de la Ziua Recunoștinței până la Revelion în fiecare an, viața noastră se învârte într-o frumoasă estompare a agitației de sărbători. Si pentru mica mea familie, care este compusă din două mame (unul evreu și unul catolic), a copil mic căruia îi pasă mai mult de cadouri decât cu ce sărbătoare sunt afiliați și o pisică cu părul lung care nu ar ști o vacanță dacă l-ar mușca în fund, zilele Hanuka și Crăciun se amestecă în cele mai minunate, haotice și epuizante moduri.
Decembrie (și noiembrie anul acesta - mulțumesc mult, Hanukkah) este plin de cumpărături, preparare și mâncare de șuncă și prăjituri copioase de vacanță la zeci; achiziții Amazon cu un singur clic și prea multe carduri de credit glisează; pârâitul hârtiei de ambalat, strălucirea lumânărilor menorah pâlpâind și aplauzele în timp ce dreidelul lovește podeaua. Aceste săptămâni prețioase și intense fredonează pe măsură ce tradițiile sunt transmise din generație în generație.
Hanuka cade în a 25-a zi a lunii Kislev pe calendarul ebraic, ceea ce înseamnă că este diferit în fiecare an. Hanuka din acest an a fost la începutul lunii decembrie, dar în câțiva ani, se suprapune cu Crăciunul, complicând și agravând petrecerile de familie și darurile. După aproape 10 ani împreună cu două familii care s-au amestecat cu noi atât atât de perfect, soția mea și Trec liniile tradițiilor noastre respective și mă ajut reciproc cu diferitele noastre tradiții de sărbători și sarcini.
În general, găzduiesc familia mea pentru o petrecere Hanukkah în fiecare an, moment în care soția mea plină de mâneci își înfășoară mânecile și face farfurii de delicioase, latkes gras și sos de mere în timp ce strâng cadouri sub brad și plec în căutarea unui porc de mentă ( Tradiția porcului de menta Saratoga Springs este un semn distinctiv de Crăciun în care soția mea a crescut).
Familia mea aduce gogoși de jeleu și glume proaste și ne umple casa de râs și de sunetul unui număr mic de evrei care vorbesc tare și sună cumva ca un grup mult mai mare. Deschidem cadouri, ne umplem burta și aprindem menora și învârtim dreidelul. Noi spune-le copiilor noștri adevărata poveste a Hanuka și învață-i ce înseamnă simbolurile. Cântăm cântecele sărbătorii, de la originalele ebraice la cele adaptate de cultura americană (cine nu-l iubește pe Adam Sandler?) Și facem ce fac toți evreii buni cel mai bine: bârfă și kvetch. Și când burtica noastră este plină, deschidem cadouri, mâncăm ciocolată și împărțim încă mai multe pentru ca toată lumea să le ia acasă.
De obicei, familiile abia au digerat din mai multe Ziua Recunoștinței (deși anul acesta, boicotarea Zilei Recunoștinței poate a devenit noua noastră tradiție familială), și apoi Hanukkah adună din nou mâncarea și bâzâitul șmecherilor familiei, adesea doar câteva zile mai târziu. Apoi, înainte de a ne putea recupera acestea festivități, alegem și decorăm simultan un pom de Crăciun, cumpărând încă mai multe cadouri pentru partea soției mele din familie și care prezintă copilul mic (ca și cum un copil mic ar putea fi comandat să facă orice, să nu mai vorbim să stea nemișcat suficient de mult pentru a poza pentru un camera) pt Fotografia „perfectă” a cardului de vacanță de familie.
Apoi, dintr-o dată, este Crăciunul și găzduim propriul nostru seară familial de dinainte de Crăciun, cu o cină formală și schimb de cadouri, după care am călătoresc la familia soției mele pentru o petrecere și o cină „adevărată” în Ajunul Crăciunului - și apoi o zi întreagă de activități extinse de familie și prieteni de Crăciun Zi.
Până la Anul Nou, tot ce vreau să fac este să mă târăsc în pat înainte de apusul soarelui și să nu mănânc din nou până în iulie.
A fi obosit și sătul este greu de plâns. Bogăția familiei și a mâncării este o binecuvântare. Sigur, există un copil crăcănos și răsfățat pe care noi - atât cu bucurie, cât și cu amărăciune - îi permitem să renunțe la rutina lui și să mănânce zahăr. Și există secvențe familiale și dramă și amintiri triste despre rudele care nu sunt capabile să o facă sau nu mai sunt alături de noi pentru a sărbători sărbători în persoană.
În total, ultimele luni ale anului pot deveni un vârtej de vacanță exaltant și complet epuizant veselie și exces - indiferent dacă sunteți o familie nucleară cu două mame și două religii diferite. Sunt atât de recunoscător pentru acest sezon gălăgios, stresant, non-stop, de familie și alimentat. Dar recunosc că aștept cu nerăbdare să sper Anul Nou liniștit, atent și productiv.
