Miza devine mare Vegas. De la iubiții din trecut până la ceea ce s-a întâmplat cu adevărat cu soția lui Lamb, episodul din această săptămână poate fi cel mai bun încă!
Vincent Savino (Michael Chiklis) are unele probleme. În urmă cu opt ani, a petrecut timp în Havana și a avut o aventură plină de fum cu cântăreața sexy și tulburată Diane Desmond. Acum s-a întors în Vegas și, din cauza noului șef Johnny Rizzo, a primit un concert cu normă întreagă la Savoy. Păcat pentru Vincent că nu și-a lăsat sentimentele pentru el înapoi în Havana. În schimb, ea nu are nicio îndoială să-l lovească chiar în fața soției sau să-și arunce hainele pe podea când sunt singuri. Acest lucru nu va duce nicăieri bine.
Vincent este cu adevărat îndrăgostit de soția sa Laura (Vinessa Shaw) și face tot ce poate pentru a scăpa de Diane, dar acea femeie este încăpățânată. Cu toate acestea, el se împiedică când îi cere lui Diane o favoare pentru a-l distrage pe Rizzo pentru noapte. Conversația lor se aprinde și Laura intră exact la timp pentru a prinde tensiunea. Poate că joacă prost, dar este o femeie inteligentă și își dă seama repede că Diane este vechea sa amantă din Havana.
Acum, Laura nu vrea altceva decât să scape de Diane și a dovedit deja că este o femeie care primește ceea ce vrea. Întrucât Rizzo controlează totul în Savoy acum, știe că Vincent nu poate să-l concedieze pe Diane. Deci, în schimb, ea merge la ADA-ul nostru preferat Katherine O'Connell (Carrie-Anne Moss) și este de acord să înceapă să ofere informații despre asociații soțului ei. Johnny Rizzo mai bine să-l urmărească pe spate.
În ceea ce privește respectarea legii din Vegas, frații Lamb se află în cazul unui pilot asasinat și trebuie să lucreze cu un locotenent al Forțelor Aeriene care nu este tocmai pasionat de Ralph Lamb (Dennis Quaid) tactici de investigare. Abia după ce locotenentul descoperă trecutul lui Ralph în calitate de investigator al poliției militare, se stabilește un anumit respect reciproc și cei doi sunt capabili să lucreze împreună pentru a avansa în acest caz.
După ce au vorbit cu iubita victimei, au reușit să constate că aviatorul se pregătea să propună în ei „Loc special” în acea seară (evident că el nu era prea șmecher în privința asta), dar până la ora 15:00 îl schimbase complet pe al său planuri. Nu după mult timp a fost găsit ucis. Deci, ce s-a întâmplat în acele patru ore pentru a îndepărta victima de planurile sale inițiale? Ralph și locotenentul nu se opresc la nimic pentru a găsi răspunsul, dar aterizează pe un teritoriu periculos atunci când descoperă o conspirație guvernamentală pentru a acoperi un focar de otrăvire cu radiații. După ce a fost ținut la arme de oficialii guvernamentali corupți de două ori, Ralph este capabil să-i depășească pe bărbați și să obțină o mărturisire.
Înainte ca locotenentul să plece, îl întreabă pe Ralph dacă totul a devenit o investigație de când este el a preluat rolul de șerif - se găsește obsedat de fiecare detaliu până îl găsește Răspuns? Ralph spune că nu, dar știm că minte. Mai târziu, peste un pahar de scotch, el se uită la raportul de poliție al soției sale decedate și descoperă că existau suspiciuni de joc prost în accidentul său de mașină. Păcat de prostul care a ucis-o pe doamna Miel - Ralph nu se va odihni până când nu-l va găsi și va servi faimoasa și unica sa marcă de dreptate.
