Știți ce este un mondegreen? Este o serie de cuvinte care rezultă atunci când cineva disprețuiește versurile. Gândiți-vă „Loveste-mă cu rechinul tău animal de companie” în loc de „Loveste-mă cu cea mai bună lovitură”. Acum este Crăciunul aici și cântăm melodii vechi de peste 100 de ani, care este vacanța ta preferată mondegreen?
Cu toții ne place să credem că ne cunoaștem drumul în jurul colindelor de Crăciun, dar adevărul este că uneori acele versuri sunt confuze sau nu este atât de recunoscut pe cât ați crede, așa că am înlocuit de mult versurile reale cu ceva mai sensibil la noi Capete. Amazon a strâns o listă de versuri cotate greșit și le-am inclus în top 10, dar le extindem cu unele dintre propriile noastre încurcături. Gata să râzi?
Cele mai greșite versuri ale Amazonului
„Auld Lang Syne”
Versuri Misheard: „În cazul în care toată cunoașterea va fi uitată și nu va fi adusă niciodată la mine, ar trebui uitată toată cunoașterea în țara timpului bătrân.”
Versuri reale: „Ar trebui uitată o cunoștință și să nu fie adusă în minte niciodată? Ar trebui să se uite o cunoștință și zilele în care să-mi scape? ”
„Cântecul de Crăciun” (castane prăjite pe foc deschis)
Versuri Misheard: „Castane prăjite pe foc deschis, Jack Frost ciupindu-te de la picioare”
Versuri reale: „Castane prăjite pe un foc deschis, Jack Frost ciupindu-te de nas”
"Winter Wonderland"
Versuri Misheard: „Mai târziu vom transpira”
Versuri reale: „Mai târziu, vom conspira”
„Deck the Halls”
Versuri Misheard: „Nu avem acum ziua noastră de primejdie”
Versuri reale: „Acum ne îmbrăcămintea noastră gay”
"Clopotei"
Versuri Misheard: „Clopote pe inele de cocktail”
Versuri reale: „Clopotele pe bobtails sună”
„Cele douăsprezece zile de Crăciun”
Versuri Misheard: „În a patra zi de Crăciun, dragostea mea adevărată mi-a trimis patru păsări colly”
Versuri reale: „În a patra zi de Crăciun, dragostea mea adevărată mi-a trimis patru păsări chemătoare”
"Noapte linistita"
Versuri Misheard: „John Virgin Virgin, mamă și copil”
Versuri reale: „Înconjurați o fecioară, mama și copilul”
"Fericire lumii"
Versuri Misheard: "Fericire lumii! Domnul are gumă ”
Versuri reale: "Fericire lumii! Domnul a venit ”
„Bunica a fost lovită de un ren”
Versuri Misheard: „Bunica a fost lovită de un ren, mergând acasă din Ajunul Crăciunului”
Versuri reale: „Bunica a fost lovită de un ren, ieșind de acasă de la noi în ajunul Crăciunului”
„Noi Trei Regi”
Versuri Misheard: „Noi trei regi ai terciului și gudronului”
Versuri reale: „Noi trei tipuri de Orient suntem”
Mai multe versuri pe care nu le-am auzit
"Winter Wonderland"
Versuri Misheard: „În pajiște putem construi un om de zăpadă și ne putem preface că este rar și brun”
Versuri adevărate: „În pajiște putem construi un om de zăpadă și ne putem preface că este Parson Brown”
"Craciun alb"
Versuri Misheard: „Visez la un Crăciun alb, cu fiecare carte de Crăciun sosită”
Versuri adevărate: „Visez la un Crăciun alb, cu fiecare felicitare pe care o scriu”
„A venit pe o miezul nopții senină”
Versuri Misheard: „Să le atingi inimile de aur”
Versuri reale: „Să le ating harpele de aur”
"Plimbare cu sania"
Versuri Misheard: „Afară zăpada cade și prietenii strigă:„ Prostule! ””
Versuri adevărate: „Afară zăpada cade și prietenii strigă:„ Tu hoo! ””
„Bunul rege Venceslau”
Versuri Misheard: „Gath’ring wine and gruel”
Versuri reale: „Gath’ring combustibil de iarnă”
"Rudolf, renul cu nasul roșu"
Versuri Misheard: „Atunci cum îl iubeau renii, când strigau cu strălucire”
Versuri reale: „Atunci cum îl iubeau renii, când strigau cu bucurie”
"O Vino, voi toți Credincios"
Versuri Misheard: „O, vino sfântul credincios”
Versuri reale: „O, veniți toți credincioșii”
"Fericire lumii"
Versuri Misheard: „Lăsați oamenii să se bucure de păcatele lor”
Versuri reale: „Lăsați oamenii să folosească cântecele”
„Dumnezeu să vă odihniți fericiți, domnilor”
Versuri Misheard: „Dumnezeu să vă odihnească, domnilor veseli, să nu lăsați nimic să treacă prin acest mai”
Versuri reale: „Dumnezeu să vă odihnească, domni veseli, să nu vă îngroziți nimic”
