Pentru a termina semnul vânătorului și a găsi leacul, Ștefan devine real cu Rebeca și Elena și Jeremy îl prind pe Kol.
Stefan (Paul Wesley) se trezește în pat cu Rebekah (Claire Holt) și mai târziu este preluată de Elena (Nina Dobrev) pentru aceasta. Stai, nu s-a despărțit de ea -l și să-i sfâșie inima mică de vampir? Poate ar trebui să o închidă. Dar, escapadele lor sexuale nu sunt importante în acest moment. Singurul lucru care contează este completarea semnului vânătorului și găsirea acelui remediu!
O singură ucidere pentru a-i salva pe toți
Damon (Ian Somerhalder) a petrecut majoritatea episodului în caseta de penalizare pentru că a vrut să-l omoare pe Jeremy. Dar, el a servit și ca momeală în timp ce Elena și Jeremy (Steven R. McQueen) l-a prins pe Kol. Dacă Jeremy îl ucide pe Kol, atunci semnul vânătorului va fi complet și toți vor găsi leacul.
Primul lor plan este deghizat într-un armistițiu, dar progresul este un eșec complet. Chiar nu au reușit să o facă. Dar, când Kol merge la casa Elenei să o omoare și să-i taie brațul lui Jeremy, atunci lucrurile devin reale. Elena îl atacă și Jeremy primește mâna când îl stropeste pe Kol cu apă de la robinet pe care tatăl lui Bonnie l-a otrăvit. Apoi îl ține pe Kol în inimă și izbucnește în flăcări. A fost un deces destul de violent.
Aproape imediat apare Klaus (Joseph Morgan) și, bine... este puțin supărat de asta. Voia să aibă grijă de Kol în propriile condiții. Apoi încearcă să meargă după Elena și Jeremy, dar Bonnie apare și își folosește abilitățile de expresie magică (chiar dacă părinții ei i-au spus să nu facă asta, rebelul) și îl încuie pe Klaus în bucătărie în spatele unui invizibil perete. Au patru zile până când vraja se rupe și Klaus este liber, așa că trebuie să înceapă să caute acel remediu.
Iubirea anilor 80
Ștefan și-a petrecut seara încercând să-l îndemne pe Rebekah să-și ia pumnalul și pentru o vreme ea cade după el. Când dansul școlii este anulat, Ștefan o duce la auditoriul gol (plin cu 99 de baloane roșii), cântă muzică din anii 80 și face referire la filme precum Spune ceva să o măture de pe picioare. Rebeca o lasă jos pe gardă și mărturisește că este în căutarea iubirii și că ar putea fi mai interesată de Ștefan decât a lăsat-o săptămâna trecută.
Când Rebekah își dă seama că este doar după pumnal, ea scoate cuțitul și... i-l dai? Spre surprinderea lui Ștefan, ea nu se luptă cu el pentru asta. În schimb, ea explică faptul că vrea ca un tip să o iubească atât de mult încât va sta în afara ferestrei ei cu o cutie cu braț (sau, știi, poate un iPad cu niște difuzoare?). Practic, ea vrea doar să fie umană. Acum este la bord pentru a ajuta la găsirea leacului.
Marca este completă
Marca vânătorului este completă pe brațul lui Jeremy și își rupe dramatic cămașa cu un țipăt asemănător lui Hulk pentru a le arăta tuturor. Nu păreau să creadă că este ciudat. Împreună cu pumnalul Rebecah, ei au acum tot ce au nevoie pentru a găsi leacul. Trebuie doar să ajungă acolo înainte ca Klaus să se elibereze și să-i saboteze.
Fotografie oferită de CW
Recapitulare recomandate
Jurnalele Vampirilor recapitulare: cursă pentru vindecare
Jurnalele Vampirilor recapitulare: Crăciun sângeros
Jurnalele Vampirilor recapitulare: Legătura frățească pe Bourbon St.
