Dezbaterea veche: ce este mai bine, cartea sau filmul? De cele mai multe ori, cartea primește votul, dar nu este întotdeauna cazul. Iată 13 dintre cele mai iconice filme din toate timpurile care aduc povestea de la pagină la ecran. Care o fac mai bine? Descoperi.
Mai mult:11 Citate împuternicitoare de la vedetele clasice de film
1. Vrajitorul din Oz(1939): Roman de L. Frank Baum
Votul meu: filmul
Cui nu îi place să sară pe drumul de cărămidă galbenă cu Dorothy și prietenii ei? Interpretarea maiestuoasă a lui Judy Garland a „Over the Rainbow” face filmul cu totul de neuitat.
2. Pe aripile vantului(1939): Roman de Margaret Mitchell
Votul meu: cartea
La fel de cuprinzător ca romanul, filmul face o treabă incredibilă la cronicarea poveștii epice, dar pierde în cele din urmă esența de elocvență a lui Mitchell, ceea ce face ca capodopera ei de 1.000 de pagini să fie aproape imposibilă pune jos.
3. Femeie mică (1949): Roman de Louisa May Alcott
Votul meu: cartea
Recunosc că îmi place cel mai mult această versiune a filmului, dar lasă câteva dintre lecțiile esențiale pe care le-au învățat cele patru surori în roman care le-au modelat în femeile pe care le devin.
4. Un loc în soare (1951): Roman de Theodore Dreiser (O tragedie americană)
Votul meu: filmul
Dinamica profundă a lui Montgomery Clift și Elizabeth Taylor spune povestea unui suflet torturat, cu o dulceață și o durere care fierbe în tine chiar și după rolul de credite - ceea ce îi lipsește cartii.
Votul meu: este o egalitate!
Audrey Hepburn surprinde înțelepciunea și farmecul lui Holly Golightly, precum și Capote a scris-o pe pagină. Fiecare dintre ei a creat un stil iconic care a devenit o cultură veșnică.
Votul meu: filmul
Natalie Wood oferă un spectacol poetic și puternic, care depășește scenariul care transmite pierderea inocenței cu o profunzime emoțională care te atinge până la lacrimi.
7. Păsările (1963): Nuvelă de Daphne du Maurier
Votul meu: filmul
Alfred Hitchcock a transformat o nuvelă necunoscută într-o senzație, creând un thriller cu suspans care transcende ecranul. Chiar și peste 60 de ani mai târziu, nu veți privi niciodată la păsări în același mod odată ce ați văzut filmul.
Mai mult:5 muzicale clasice de film mai puțin cunoscute
Votul meu: este o egalitate!
Deși există unele diferențe cruciale, filmul surprinde impecabil profunzimea umanității personajelor. Harper Lee chiar i-a dat ștampila de aprobare, declarând că este „o autoră fericită, a fost o imagine frumoasă și mișcătoare”.
9. Absolventul(1967): Roman de Charles Webb
Votul meu: filmul
Dustin Hoffman se confruntă cu Anne Bancroft cu „doamna. Robinson, încerci să mă seduci ”, este una dintre cele mai memorabile scene din istoria filmului, cu care nici cea mai pasionată proză nu poate concura.
10. Felul in care eram (1973): Roman de Arthur Laurents
Votul meu: filmul
Barbra Streisand și Robert Redford îți taie răsuflarea cu o chimie electrică pe ecran emoțional îmbunătățit de un scor câștigător de Oscar căsătorit cu o poveste extraordinară care rămâne fidelă nuvela.
11. The Great Gatsby(1974): Roman de F. Scott Fitzgerald
Votul meu: cartea
Filmul nu respectă paleta de proză a lui Fitzgerald și nu are caracterizarea cuprinzătoare care face ca mistica lui Gatsby să fie atât de interesantă.
12. Toți președinții(1974): Biografie de Carl Bernstein și Bob Woodward
Votul meu: filmul
Dustin Hoffman și Robert Redford vă închid imediat ca Washington Post jurnaliști care încearcă să arunce capacul scandalului Watergate, în timp ce cartea poate deveni împovărată de jargonul politic, întrerupând fluxul poveștii.
13. Afara din Africa(1985): Memorie de Isak Dinesen / Karen Blixen
Votul meu: este o egalitate!
Meryl Streep întruchipează din toată inima anii lui Isak Dinesen de a conduce o plantație de cafea în Kenya cu grație și precizie, înconjurat de peisaje uimitoare, în timp ce spune o poveste care rămâne absolut fidelă spiritului lui Dinesen memoriu.
Mai mult:Katharine Hepburn a deschis calea femeilor de la Hollywood
