Copila sălbatică Elena își vopsea părul în roz, în timp ce Damon vânează vindecarea în New York. Înapoi în Mystic Falls, Bonnie și Silas devin BFF și adoptă un plan care completează cu succes triunghiul.
Lucrurile trec Jurnalele Vampirilor a luat o întorsătură neașteptată săptămâna aceasta.
Elena (Nina Dobrev) este în New York. Și care este marea ei mișcare acum că este un vampir liber pe străzi?
Ce ar face orice fată. Bineînțeles, își face părul vopsit cu dungi de roz. Da, este o vampiră nebună, scăpată de sub control.
Trei sunt mulțimi în New York
Cel puțin, Damon (Ian Somerhalder) crede că va fi un weekend de băut nevinovat (atât sânge, cât și alcool). Elena știe altfel. Damon are motive ulterioare. De asemenea, este la o vânătoare de leac.
Se pare că prietenul său Will din ultimul episod (el este cel care a ucis Damon) deține un bar în New York. Will a câștigat bani în plus creând identități pentru vampiri care au nevoie. Unul dintre marii săi clienți a fost Katherine. Damon intenționează să găsească înregistrările lui Will despre Katherine și să folosească informațiile pentru a o urmări și a obține leacul.
Problema este că Elena își dă seama de planul său. Acum, că este un vampir fără emoții, nu vrea să fie vindecată. Vrea să găsească leacul pentru ea, astfel încât frații nu o pot obliga să o ia și să devină oameni.
Apoi Rebeca (Claire Holt) apare și lucrurile pentru Damon iau o întorsătură în rău.
Elena îl atrage pe Damon pe acoperișul barului în care cei trei au petrecut. Damon îi povestește Elenei despre zilele de petrecere din anii 1970. Damon își oprise emoțiile și mergea într-o razna nebună de ucidere prin oraș. Ștefan a auzit de necazurile lui Damon și l-a trimis pe Lexi să-l ajute să-și recupereze emoțiile. În schimb, Damon a petrecut șase luni făcând-o pe Lexi să se îndrăgostească de el înainte de a se îndrepta spre ea și de a o abandona pe un acoperiș însorit. Damon explică motivul pentru care a ucis-o pe Lexi (în sezonul 1) a fost pentru că de fiecare dată când o vedea, i se amintea de toate lucrurile oribile pe care le făcuse. Era prea mult de suportat, așa că s-a răstit.
Povestea lui Damon nu este suficientă pentru a o convinge pe Elena.
În schimb, Rebeca se furișează în spatele lui și îi rupe gâtul. Cele două fete fură hârtiile pe care Damon le găsise în locul unde se afla Katherine și pleacă din oraș pentru a o găsi.
Înapoi în Mystic Falls, îl ajungem din urmă pe Bonnie. Se pare că a mințit-o pe toți prietenii ei și a ieșit cu Silas, care se prezintă ca Shane. Silas a spălat creierul pe Bonnie, convingând-o să completeze triunghiul, astfel încât să-și poată readuce la viață prietenii morți.
Captura este că cei 12 care mor pentru a finaliza triunghiul trebuie să fie toți vrăjitori.
Bonnie este de acord cu planul lui Silas. Ea îl convinge pe tatăl său că este necesară o vrăjie de curățare pentru a purifica expresia. Ei cer un coven de vrăjitoare să ajute.
În același timp, Ștefan (Paul Wesley), Caroline și Klaus fac echipă pentru a-l găsi pe Silas înainte ca acesta să poată finaliza triunghiul. Ei sunt capabili să restrângă locația masacrului la două locații. Ștefan pleacă într-o direcție, iar Caroline și Klaus merg în cealaltă. În timp ce Caroline și Klaus vânează locația masacrului, Caroline îi spune direct lui Klaus că nu-l poate ierta niciodată pentru acțiunile sale. Ea spune că obișnuia să creadă că oamenii care au făcut lucruri cumplite ar putea fi salvați. Acum crede că oamenii care fac lucruri teribile sunt doar oameni teribili.
Triunghiul este complet
Ștefan apare chiar în mijlocul vrăjii de curățare. El le spune vrăjitoarelor că Bonnie a fost spălată pe creier de Silas și adunarea este o capcană pentru a completa triunghiul. Când liderul legii aude că Bonnie a fost preluată de expresie și influența lui Silas, ea spune că este prea târziu pentru Bonnie și scoate un cuțit.
Caroline se simte extrem de vinovată pentru acțiunile sale și vrea să vorbească cu Klaus despre ceea ce a făcut. El îi spune să găsească pe cineva mai puțin teribil cu care se poate relaționa pentru confort.
Bonnie se trezește în casa ei și îi spune lui Ștefan că nu-și amintește nimic de când era pe insulă. Nici nu-și amintește că Jeremy este mort. (Poate fi aceasta o minciună inteligentă pentru a o absolvi de vina?)
Silas îl găsește pe Klaus în pădure în timp ce îngropă trupurile vrăjitoarelor. Silas îi spune dacă Klaus îi aduce leacul, nu îl va folosi pe Klaus. Klaus refuză, iar Silas dezvăluie că are o miză de stejar alb. Îl înjunghie pe Klaus, nu îl ucide, ci îl avertizează despre ce se va întâmpla dacă Klaus nu-i aduce leacul.
Imagini oferite de CW
