Cu părul roz și o atitudine nouă și nebună, Elena este pregătită să se potrivească chiar în Marele Măr. Dar, cu o schemă secretă și fără inhibiții, intenționează să facă mai mult decât petreceri.
Dacă primim ceva din episodul de săptămâna trecută Jurnalele Vampirilor, este că Elena (Nina Dobrev) este un tun liber acum că și-a oprit emoțiile.
A o pune în New York înseamnă doar a cere probleme. Dar Damon a reușit acest lucru odată cu retrăirea zilelor de petrecere din anii 1970 și crede că Elena ar putea folosi ceva timp departe. Poate că nu este o idee bună pentru cetățenii din New York.
Dar poate este o idee bună pentru Damon (Ian Somerhalder). Din aspectul promoțional, va primi o acțiune pe acoperiș.
Damon îi spune lui Ștefan (Paul Wesley) că vacanța la New York este simultan o vânătoare pentru vindecare. Poate că vom descoperi mai multe secrete despre relația dintre Damon și Will, vampirul pe care l-a ucis săptămâna trecută.
Următorul episod, „Pentru că noaptea”, va oferi, de asemenea, o privire asupra vieții hedoniste a lui Damon prin flashback-uri. CW promite să dezvăluie o „întâlnire complicată” pe care a împărtășit-o cu Lexi în anii ’70. Dacă vă amintiți, Lexi a fost vampirul care l-a ajutat pe Ștefan să-și recapete umanitatea. Damon a ucis-o în sezonul 1, dar a devenit un personaj consecvent pe tot parcursul spectacolului prin flashback-uri și apariții fantome.
Înapoi în Mystic Falls, îl vom ajunge din urmă pe Bonnie, care a lipsit episodul trecut. Se pare că încă își revine după moartea lui Shane și a lui Jeremy și se luptă să-și controleze noile puteri. Acum, când Shane nu se află în preajmă pentru a-și menține capul drept, Bonnie va trebui să găsească o nouă modalitate de a ține controlul asupra realității și de a face alegerile corecte.
Între timp, Caroline și Ștefan se concentrează pe vindecare. Cei doi îl conving pe Klaus să-i ajute să-l găsească pe Silas. Nici un cuvânt dacă Hayley va rămâne și el. Sperăm așa, întrucât va exista o tensiune ciudată cu Caroline, Klaus și Hayley, într-o singură cameră, la scurt timp după conectarea lui Klaus și Hayley din ultimul episod.
Iată videoclipul „Pentru că noaptea”.
