Pentru că colegiile Ivy League costă foarte mulți bani. E o muncă grea, oameni buni.
Este sezonul de admitere Micile mincinoase drăguțe, iar fetele se simt amețite, dar este din cauza presiunii sau a alcoolului?
30 de secunde sau mai puțin
- Hanna găsește o armă în dulapul mamei sale.
- Spencer descoperă că numărul papagalului provenea dintr-o cameră înfiorătoare din interiorul unei case de soroc.
- Când Ella își ghicește călătoria, Aria îl convinge pe Byron să o convingă să meargă.
- Doamna gospodină Grunwald știe ceva despre Ali și eventual despre A.
- Hanna decide că cel mai bun mod de a face față pistolului este să-l îngroape la o petrecere a sororității chiar în momentul în care apar polițiștii. O arestează.
Mama lui Spencer face o întâlnire pentru ea cu un consilier de admitere privat pe nume Brendan, care o va ajuta pe Spencer (
Troian Bellisario) intra la facultate. Spencer îl numește proxenetul ei din Ivy League. (Da, știm că mintea voastră rătăcea datorită titlului nostru.)Fetele au dat peste numărul de telefon pe care îl cânta papagalul. Primele șase cifre se potrivesc cu Cicero College.
Când A atacă
Aria (Lucy Hale) merge să vorbească cu mama ei. Ella îi spune că s-a răzgândit în legătură cu călătoria și intenționează să-i spună lui Zack că nu poate merge. Ella a vorbit cu Mike și încă nu a divorțat. Mama ei urcă în mașină, la fel cum Aria primește un text de la A care spune: „Acesta este primul gust al veninului meu”. Apoi, un roi de albine zboară din gurile de aerisire ale mașinii mamei sale și o atacă pe Ella.
Nu vă faceți griji, este bine. Câteva antiinflamatoare mai târziu și Ella se întoarce în picioare. Atacul însă îi face pe Aria să vrea să-și protejeze și mai mult mama.
Aria îl confruntă pe Mike despre ruina călătoriei mamei sale. Mike spune că singurul motiv pentru care Aria vrea ca Ella să meargă în călătorie este pentru a putea reveni cu Ezra.
Emily joacă direct la facultate
Emily (Shay Mitchell) se întâlnește cu Brendan înainte ca Spencer să ajungă la cafenea. Brendan o sfătuiește pe Emily să se schimbe pentru a fi acceptată într-o varietate de colegii. Îi place în mod clar și îi oferă să meargă prin câteva școli cu ea până când apare Spencer.
Spencer face o întâlnire pentru a-l vizita pe Cicero doar cu Emily, astfel încât să poată snoop pentru informații despre numărul de telefon. Brendan spune că cel mai bine ar fi să vină, spre disperarea lui Spencer.
Între timp, mama lui Spencer, Veronica, se întâlnește cu Ashley pentru a vorbi despre Wilden. Veronica se oferă să analizeze ancheta poliției pentru Ashley.
Mai târziu în acea noapte, Ashley primește un telefon de la Veronica, iar Hanna (Ashley benson) ascultări. Veronica o roagă pe Ashley să vină la biroul ei dimineața pentru a discuta despre ceva important. Hanna devine din nou suspectă și începe să spioneze.
Ea alege încuietoarea de pe dulapul mamei sale. Înăuntru, Hanna găsește o pungă cu pistol. Hanna îl sună pe Spencer, dar Spencer închide telefonul susținând că este foarte ocupat la Cicero înainte ca Hanna să-i spună despre pistol.
Vă prezentăm misterioasa doamnă. Grunwald
Aria îi cere tatălui ei să o convingă pe Ella să meargă în Europa cu Zack și, în mod surprinzător, el o face.
Emily vrea sfaturi de la Brendan despre cum să obțineți o bursă de sororitate atunci când ea și Spencer îl vizitează pe Cicero. Spencer este tot planul de joc, dar Emily este de fapt interesată să vadă campusul. Spencer îl întreabă pe un tip despre acest număr și este capabil să identifice că a venit de la Greek Row. Spencer se concentrează pe găsirea proprietarului numărului de telefon, dar Emily vrea să se distreze și să vorbească cu surorile sororității despre o bursă. Unul cu care vorbește îi spune despre mama casei lor, doamna. Grunwald care a fost concediat dintr-un motiv necunoscut.
Hanna merge să se întâlnească cu Spencer și Emily la Cicero și aduce pistolul cu ea la petrecerea sororității la care se află (pentru că este o idee grozavă). Spencer are cel puțin creierul să-i spună că trebuie să plece. Se duce să o ia pe Emily, astfel încât să poată preda arma tatălui Hannei. În timp ce Spencer o caută pe Emily, ea găsește o cameră ciudată în casa sororității. O conduce spre un vechi radio și telefon. Spencer conectează telefonul și descoperă că este același număr pe care îl cânta papagalul.
Spencer găsește urme de zgârieturi pe partea din spate a ușii, ca și cum cineva ar fi încuiat înăuntru.
Pistolele și Gamma nu merg
Emily o vede pe Hanna părăsind petrecerea și merge după ea. Brendan o urmărește pe Emily și încearcă să o țină de mână, dar Emily îi explică că este lesbiană și își cere scuze pentru că i-a dat o idee greșită.
Hanna îngropă arma în pădure. Polițiștii o prind în flagrant, ceea ce este cu adevărat ciudat, întrucât o târăște înapoi prin petrecerea copiilor beți de la facultate și nu spun un cuvânt. De ce ar merge poliția printr-o petrecere minoră și ar fi mai preocupată de găsirea unei fete aleatorii în pădure în loc să despartă o petrecere cu o grămadă de copii. Sigur nu au fost atât de drăguți în Phoenix. Doar zic'.
La sfârșitul episodului, vedem A șterge o fotografie prăfuită a fetelor Gamma cu doamna. Grunwald stând în centru.