Jessa o ia pe Hannah acasă pentru a-și întâlni tatăl și ambii prieteni își dau seama că sunt mai singuri decât își doresc.
Cu Oscaruri absorbind lumea, Fetelor a dat sfaturi minunate despre cum să vindeci o infecție a tractului urinar. Folosește usturoi, îi spune Jessa lui Hannah. „Dar cred că trebuie să folosești un cuișor întreg și să-l împingi acolo.”
Și apoi vedem doi bătrâni care privesc obrajii lui Hannah în timp ce ia o scurgere.
Lucrurile ar trebui să meargă de aici doar pentru Hannah. Dar știm că nu o vor face.
Episodul de duminică, „Jocuri video”, este o poveste deprimantă a tinerilor care se luptă să se conecteze cu părinții lor. În timp ce unele dintre dispozitivele de complot sunt exagerate, „Jocurile video” este o urmărire solidă până la săptămâna trecută episod sterlin.
Jessa (Jemima Kirke) o ia pe Hannah (
Lena Dunham) într-o călătorie la casa tatălui ei înstrăinat în mediul rural de la nord de Manhattan. Nu l-am întâlnit niciodată pe tatăl lui Jessa, dar dintr-o scurtă conversație despre el, Jessa sugerează că nu este prost.Vedem, din momentul în care îl întâlnim pe tatăl ei, unde Jessa își moștenește accentul și disprețul față de convenție. Ea este un chip din vechiul bloc hippie.
Tatăl lui Jessa locuiește cu o femeie care nu este mama lui Jessa. Rosanna Arquette oferă un cameo de dinamită ca Petula, un ucigaș de iepure cinic care îi place imediat Hannei.
„Tu ești perna”, îi spune Petula lui Hannah. Petula simte disprețul lui Jessa, așa că se prinde de Hannah în timp ce Jessa își petrece timpul cu tatăl ei.
Îl întâlnim și pe fiul lui Petula, Frank. Nu este clar dacă Jessa și Frank au un tată, dar Hannah îi place imediat Frank (nu este același lucru cu fiecare tip?). Frank, cu gulerul de pompieri roșu și cutia retro cu braț, este ca o versiune mai tânără și mai slabă a lui Warren din Ceva despre Mary.
În timp ce Hannah încearcă să flirteze cu Frank, Jessa și Poppa Hippie se joacă pe măsură, în timp ce udă gazonul. Desigur, deplânge amenajarea teritoriului din cauza banalității sale.
Momentul tată-fiică devine în cele din urmă puternic. Jessa dezvăluie o latură vulnerabilă pe care o vedem rar. Nu de când a provocat un avort, aruncându-l într-o baie, nu am văzut-o atât de nepăzită. Ea se plânge, tatălui său, de căsătoria ei și se arată dezamăgită după ce lucrurile cu Thomas John s-au destrămat.
Jessa este mult mai plăcută ca o tânără fragilă și confuză. Ea strălucește în suburbii, lăsând aroganța obișnuită și auto-mărire înapoi în Brooklyn.
Cea mai bună lucrare a lui Jessa are loc între scene când descoperă un vechi Penthouse revistă. În timp ce Hannah își bate joc imatur de pletora de păr pubian, Jessa zgâlțâie o presupunere sofisticată despre nobilimea pinup-urilor. (Știați că Rosanna Arquette a pozat odată Joaca baiete?!) Sigur, livrarea lui Jessa este - ca întotdeauna - hiperbolizată, dar cel puțin vorbește cu Hannah mai degrabă decât jos prietenei ei.
Lucrurile încep să devină ciudate pentru Hannah la masa de cină când își dă seama că iepurele pe care îl îndrăgoste mai devreme este acum intrarea ei principală. Petula rezumă cel mai bine: „Un iepure pe zi îl ține pe doctor departe!”
Cu toate acestea, un vizitator surpriză îl salvează pe Hannah. Tyler, unul dintre prietenii lui Frank, ajunge și întrerupe masa de familie. După ce a aflat că Tyler este poet, Hannah pare (încă o dată!) Afectată. Tyler îi invită pe Jessa și Hannah să iasă, dar Jessa refuză repede. Speră să petreacă mai mult timp cu Poppa Hippie. Pacat ca el si iubita au planuri.
Jessa încearcă să-și mascheze nesiguranțele cu desfrânări precum furtul de bere, încurajând-o pe Hannah să facă lovituri de bici și legând la ochi Tyler în timp ce conduce. Hannah le cere să se oprească pentru a putea arunca în pădure. Frank ajunge să o găsească pe Hannah într-un cimitir unde împărtășesc 10 secunde magice.
Dar încercarea lui Hannah cu un adolescent (Nu vă faceți griji: Frank a spus că are 19 ani) nu este o problemă. „Jocurile video” se întoarce complet la comentariile sale părinți.
Jessa își pierde orice speranță când tatăl ei nu se mai întoarce niciodată să o ia la magazinul alimentar. Inutilitatea duce la o notă ambiguă de adio care spune: „Ne vedem în preajma iubirii mele”.
A decis Jessa să ia un tren mai devreme?
S-a dus să-și caute tatăl?
A plecat pentru totdeauna?
Oricum ar fi, Hannah este singură pentru călătoria de întoarcere la Manhattan.
Așteptând trenul, ea sună acasă. Urmărind-o pe Jessa luptându-se cu tatăl ei, Hannah se mută să se conecteze cu proprii ei părinți. Dar ceea ce trebuia să fie un moment emoționant se transformă într-o greșeală interpretată greșit.
Nimic nu merge bine pentru Hannah.
Nici măcar nu a luat o scurgere.
Imagini oferite de HBO
Mai multe despre Fetelor
O scrisoare deschisă către Lena Dunham
Fetelor amestecă întâlnirile și politica
Vrei sfatul Lenei Dunham? Se pare că valorează 3,5 milioane de dolari
