Fetele participă la școala școlii, sperând să găsească informații despre A, ca întotdeauna. În schimb, Hanna găsește un stalker care ar putea să-i salveze mama.
Caleb (Tyler Blackburn) se întoarce în haina roșie pentru serialul ABC Family spinoff Ravenswood într-un singur episod, părăsind Hanna (Ashley benson) fără bărbat. Cam. Ieșirea sa este aparent lăsată deschisă, așa că nu numărați încă dragostea adevărată. Ne ținem degetele încrucișate.
Între timp, Micile mincinoase drăguțe ne-a prezentat un nou personaj în această seară, numit Travis, care are un ochi pentru Hanna și o mulțime de bani pentru a o ajuta pe mama ei să găsească un nou avocat.
O molie la flacără
Toby urcă în mașină cu Spencer (Troian Bellisario) și începe o melodie cu mama sa cântând. Este un CD de la A.
Apoi îi trimite lui Toby o adresă și o imagine a mașinii doctorului Palmer. Vrea să meargă la mașină, gândindu-se că notele doctorului Palmer din ședințele sale cu mama sa sunt înăuntru. Spencer crede că Toby trebuie să-și întrerupă legăturile cu A. Ea îl avertizează că el este doar manipulat. Nu vrea să o audă.
Spencer se întâlnește cu celelalte fete de la Alison și vor să știe ce se întâmplă cu ea în ultima vreme. Spencer recunoaște că A îi dă cadouri lui Toby și le spune că mama sa ar fi putut fi ucisă.
Fetele cred că CeCe trăia acasă la Alison și merg să investigheze spațiul de accesare a crawlere pentru a găsi dovezi. În timp ce caută, cineva începe să împingă ace de tricotat prin găurile de vizionare. Apoi aud persoana plecând. Emily (Shay Mitchell) vrea să se mute din casă și să intre cu Spencer imediat.
Emily își amintește un moment în care Alison i-a spus o poveste. Alison obișnuia să se despartă de prietenii prietenilor ei uneori pentru ei, iar Alison i-a spus o dată că a fost trasă de arma de către unul dintre băieți. Emily se întreabă dacă CeCe a făcut-o pe Alison să se despartă de Wilden pentru ea și lucrurile au mers prost. Apoi CeCe s-a întors la Rosewood, Wilden a încercat să se conecteze cu ea și a trebuit să scape de el.
Ne apropiem de o scenă în care CeCe este la telefon cu cineva. Există o haină roșie în camera ei.
Îndreptați-le, mutați-le mai departe
Aria (Lucy Hale) îl evită pe Ezra precum ciuma. Încearcă să meargă mai departe cu viața și relația ei cu Jake. Când Emily află că Ezra îl pierde pe Malcolm, ea o încurajează pe Aria să vorbească cu Ezra, dar Aria ignoră sfaturile prietenei sale.
Jake îl vede pe Ezra la hoedown și îl confruntă despre Aria. Îi cere lui Ezra să-i acorde lui și Ariei spațiu. Îl încurajează pe Ezra să meargă mai departe.
Micile mincinoase drăguțe personaje pe care nu ne-ar deranja să le vedem ucise >>
De asemenea, întâmplându-se la hoedown, tipul de stalker pe nume Travis o roagă pe Hanna să danseze. A pus un plic umplut cu bancnote de o sută de dolari în dulapul ei și spune că știe că mama ei este nevinovată.
Travis mărturisește că a fost la lac în noaptea în care Wilden a murit, deoarece Wilden îi ceruse ajutorul cu mașina sa. Travis a văzut-o pe Ashley vorbind acolo cu Wilden și, de asemenea, a văzut-o plecând. A auzit împușcături după ce Ashley a plecat. După crimă, a intrat în panică și și-a lăsat camionul la lac. Mai târziu, a fost parcat înapoi în garajul său, cu un bagaj de bani pe scaun. Oricine a livrat camionul a crezut că îl va ține pe Travis liniștit. Travis spune că a așteptat să vorbească pentru că există un sânge rău între tatăl lui Travis și Wilden. Dacă Travis spune ceva poliției, familia lui ar putea fi implicată.
Hanna îi spune lui Caleb despre Travis. Caleb nu are încredere în el, dar Hanna spune că ar putea fi nevoit.
Palton roșu și cizme de cowboy
În altă parte la dans, Toby se uită încă la adresa cu imaginea mașinii lui Palmer. Speră că notele de la ședințele lui Palmer cu mama sa sunt în mașină. Spencer îi spune lui Toby că fetele știu despre textele sale de la A. Toby spune că i-a ales peste el și furtuni din hambar.
Spencer crede că A îl pregătește pe Toby și îl trimite pe Caleb să-l găsească.
Caleb îl găsește pe Toby și îi spune că are nevoie de o verificare a realității. Sosește o mașină de poliție și băieții fug.
Apoi Emily vede pe cineva în haina roșie la petrecere. Emily și Spencer aleargă afară. Sunt pe punctul de a fura camionul cu fân al unui tip și aleargă după haina roșie atunci când cineva se mișcă sub fân. Emily coboară din mașină și înjunghie cabina cu o sapă pe care o găsește în hambar. Din fericire, oricine se afla sub fân a scăpat înainte ca Emily să-i poată ucide. (De ce ar înjunghia fânul dacă nu știa cu adevărat că era cineva periculos acolo?) Tot ce a rămas în urmă este o haină roșie.
Fără alte piste de urmat, Spencer și Emily se îndreaptă spre dans, unde Emily împarte un dans intim cu Paige.
De asemenea, Emily îi varsă detalii despre Ezra lui Aria, deoarece Aria refuză să vorbească cu el.
Aria își cere imediat scuze lui Ezra pentru că nu a fost acolo pentru el. El spune că nu ar trebui să-i invadeze viața cu problemele și pleacă.
Un Tom blond care se uită
Mai târziu în acea noapte, Aria merge la apartamentul lui Ezra. Ea rămâne cu el, iar el o completează cu tot ce s-a întâmplat. Jake nu știe că este acolo.
CeCe este în fața ușii, într-un pulover negru, ascultând conversația lor.
Hanna se apropie de Travis după dans. Ea îi dă banii înapoi și îl încurajează să facă ceea ce trebuie.
Travis merge la Tanner și le spune poliției totul.
