Ultimul plan al lui Carroll de a-l reține pe Claire are succes, iar Hardy este convins că are un blestem de moarte. Între timp, Jacob dezvoltă o afinitate pentru crimă.
În această seară Următoarele, Carroll (James Purefoy) trimite doi mercenari pe nume Brock și Vince pentru a o recupera pe Claire. Atitudinea militaristă a bărbaților, combinată cu lipsa lor de emoție, înseamnă că vor ucide pe oricine le iese în cale. Cu o trezie de corpuri în cale, Roderick și cei doi ucigași îi urmăresc pe Hardy și Claire.
Claire și Hardy
Rezistent (Kevin Bacon) pleacă AWOL cu Claire, știind că, dacă vor lăsa orice fel de urmă, cultul îi va găsi. Hardy o duce pe Claire într-un loc sigur, care se dovedește a fi casa celui mai bun prieten al lui Hardy, Tyson (vedeta invitată David Zayas), care este în protecția martorilor. Tyson pare a fi singura persoană la care Hardy s-a apropiat vreodată și o sfătuiește pe Claire să nu renunțe la Hardy.
Claire nu. În schimb, ea renunță la cuvântul L și Hardy recunoaște că și el o iubește.
Prin flashback-uri, vedem singura altă femeie cu care Hardy a devenit vreodată semi-serioasă. Era o femeie pe nume Molly. Tyson spune că Claire a fost singura pe care Hardy a lăsat-o să intre complet, dar că Molly era aproape. Tyson face aluzie la faptul că Hardy a împins-o în cele din urmă.
Aparent, Hardy este convins că are un blestem de moarte. El crede că toți cei care se apropie de el mor.
Ca o profeție care se împlinește, Claire găsește un tracker ascuns în jachetă, ceea ce înseamnă că următorul lucru știe locația lui Claire și Hardy. Odată cu căderea nopții, Tyson, Hardy și Claire așteaptă să atace cultul. Tyson are un depozit de arme, dar muniție limitată.
Totuși, Hardy poate ucide unul dintre cei trei bărbați. Dar, în timpul focului de armă, Tyson este rănit.
După ce a văzut toată moartea pe care o provoacă alergarea ei, Claire se dă în fața lui Roderick. Hardy nu prinde mașina la timp și nu poate urmări vehiculul deoarece anvelopele sale au fost tăiate. Claire scoate din gură „Te iubesc” în timp ce mașina se îndepărtează.
Joey și Carroll
Carroll încă încearcă să se apropie de fiul său Joey. În timp ce Roderick nu ucide oameni pentru a-l prinde pe Claire, Carroll face s'mores cu Joey în încercarea de a-l determina pe băiat să aibă încredere în el.
Planul lui Carroll pare să funcționeze pe măsură ce Joey se încălzește către el. Carroll îi spune lui Joey că îl poate întreba orice vrea. Joey vrea să știe când o să-și revadă mama. Carroll promite că va fi „foarte, foarte curând”.
FBI
FBI-ul poate intra în e-mailurile lui Vince. Odată ajunși în interior, găsesc un URL codat care îi direcționează către un site ascuns. Site-ul web îi direcționează către un mesaj video care felicită privitorul că a găsit site-ul și le oferă acces la cultul lui Carroll. Există un spațiu pentru ca spectatorul să-și introducă numele și adresa de e-mail, iar un reprezentant îi va contacta. Ar putea fi acest lucru setarea FBI pentru o operațiune sub acoperire? Plantarea cuiva în casa lui Carroll ar fi cu siguranță o întorsătură interesantă a evenimentelor.
Jacob și Emma
Carroll îi cere lui Iacob să o ierte pe Emma, dar Jacob este afectat de viziunile lui Paul, iar Paul o vrea pe Emma moartă.
Totuși, Jacob merge să o vadă pe Emma și ascultă ce are de spus de dragul lui Carroll. Emma îl roagă pe Iacob pentru iertarea lui, dar el pare pasiv cu privire la rugămințile ei.
Ea continuă să-i caute iertarea. La sfârșitul episodului, ea merge în camera lui. El îi permite să intre. Ea întreabă dacă este bine, dar el nu răspunde. Ea spune că vrea să-i recâștige încrederea și îi mângâie fața. El nu se îndepărtează, așa că ea îl sărută. El începe să o sărute înapoi.
Dar apoi Iacov îl vede pe Pavel stând lângă pat. Se înșurubează din cameră în baie. Paul spune că vrea ca Jacob să o omoare pe Emma, dar Jacob refuză. În schimb, în viziunea sa, îl ucide din nou pe Paul. Abia de data asta folosește un cuțit.
Când iese din baie, pare din nou stoic. Emma întreabă dacă este bine. Iacob recunoaște că el este cel care l-a ucis pe Pavel.
Emma îl îmbrățișează reconfortant, spunându-i că este în regulă.
Jacob îi spune Emma că și-a ucis cel mai bun prieten din cauza Emma. Strângerea lui asupra ei se strânge în timp ce explică că are un gust real pentru ucidere acum. Emma începe să se lupte împotriva lui. Jacob îi spune Emmei să o urmărească. În cele din urmă o lasă să plece și iese din cameră.
Molly este un adept
O mașină ajunge la casa lui Carroll. Iese o femeie. La început se pare că trebuie să fie Claire, dar intră în biroul lui Joe și se dovedește a fi Molly, fosta iubită a lui Hardy. Îl întâmpină pe Carroll de parcă ar fi fost un vechi prieten.
Acum, Carroll are dragostea trecută a lui Hardy și prezentul său sub un singur acoperiș, cu siguranță un truc pentru a continua jocurile și a-l forma pe Hardy ca personaj principal.
Imagini oferite de Vulpe
