În adevăratul mod de film de groază, teroarea nu se termină niciodată. Tocmai când credem că Claire și Hardy sunt în siguranță, ne dăm seama că capitolul final nici măcar nu a început.
Nici nu știu de unde să încep diseară. Încă mă mișc în ultimul minut al anului Următoarele. Voi încerca să nu mă depășesc. Când se difuzează al doilea sezon?
Episodul începe cu căutarea de către FBI a lui Parker. Are doar trei până la cinci ore de aer în sicriul acela. Timpul este limitat.
Joe Carroll (James Purefoy) lasă câteva „pesmeturi destul de mari” pentru Hardy (Kevin Bacon) a urma. ID-urile FBI identifică un adept pe nume Alex din supravegherea video a parcării în care Parker a fost răpit.
FBI-ul îl urmărește pe Alex și îl arestează.
Carroll vrea tot creditul
Carroll o duce pe Claire la un far. Există un alt bărbat pe nume Neil Meyer.
Claire îi spune lui Carroll că se învinovățește pentru uciderea lui Carroll, pentru că nu a pus dovezile la un loc mai devreme. Ea spune că este responsabilă pentru fetele care au murit. Ar fi trebuit să-și dea seama că soțul ei era un criminal.
Carroll îl ucide pe Neil.
O face pentru a-i arăta lui Claire cum este crima. El spune că Claire nu a fost responsabilă de moartea lor. Carroll vrea credit pentru crime. Claire nu ajunge să aibă nimic.
Weston și Hardy îl găsesc pe Parker
Weston și Hardy l-au bătut pe Alex pentru informații. Îl torturează pe Alex până când le dă adresa unde este îngropat Parker.
În timp ce Weston și Carroll conduc, Parker își spune ultimele cuvinte la telefon. Ea îi spune lui Hardy că moartea ei nu este vina lui. A ales să se înscrie la FBI și a cunoscut afacerea când a făcut-o.
Weston și Hardy ajung la mormânt imediat după ce telefonul lui Parker moare.
Weston și Hardy încep să sape. Parker este înăuntru. Nu respiră. Hardy începe să efectueze RCP, dar nu se trezește. Parker este mort.
Hardy este atât de furios încât îl ucide pe Alex.
Weston și Hardy găsesc un plic în sicriul lui Parker. Manuscrisul lui Joe este înăuntru.
Hardy își dă seama că trebuie să meargă singur pe Carroll. Weston vrea să meargă cu el, dar Hardy amenință să-l împuște în picior înainte de a-i permite să plece. Hardy nu vrea ca Weston să fie rănit.
Hardy îl ucide pe Carroll... nu?
Emma îl așteaptă pe Hardy când ajunge la următorul punct al lui Carroll. Ea îi spune să scape de arma și telefonul său, ceea ce face. Hardy este apucat și drogat.
Hardy se trezește la far. Claire și Joe sunt acolo. Joe începe să vorbească despre marea sa schemă. Carroll spune că Claire trebuie să moară pentru a onora blestemul de moarte al lui Hardy. Hardy încearcă să o salveze pe Claire, batjocorindu-l pe Carroll despre cartea sa. Carroll știe că doar încearcă să intre sub piele.
Hardy îl abordează pe Carroll și încearcă să-l împuște, dar Carroll fuge. Hardy merge să o ajute pe Claire, dar îi spune lui Hardy doar să meargă să-l omoare pe Carroll.
Hardy aleargă după Carroll. Într-o luptă între Hardy și Carroll, clădirea aprinde. Carroll este prins în flăcări. Hardy scapă exact la timp înainte ca clădirea să explodeze. Carroll este încă înăuntru.
Dar Claire și Hardy sunt în siguranță.
Molly primește ultimul capitol
Hardy o duce pe Claire înapoi la locul său.
Ei primesc un apel. Înregistrările dentare și ADN timpuriu se potrivesc cu cele ale lui Carroll. FBI-ul confirmă moartea sa.
Claire și Hardy răsuflă ușurați și comandă ceva de luat.
Molly apare în apartament, amintindu-ne că Carroll a promis că Molly va fi cea care va pune capăt vieții lui Hardy.
Molly îi înjunghie pe Hardy și pe Claire.
Imagini oferite de Fox
