Oh, Carson. Doar renunță!
La fel ca la etaj, femeile se revoltă și împotriva lui Carson. Deși părea să fi început când Anna s-a căsătorit cu domnul Bates, arătându-le doamnelor de jos că și ele pot avea o puțină distracție și poate câștiga o viață reală, a fost lovit cu viteza mare în timp ce privesc femeile de la etaj crescute în ale lor proprii, de asemenea.
Chiar și micuța doamnă dulce Patmore a luat poziție împotriva lui Carson săptămâna aceasta!
După ce Isobel l-a angajat pe Edith să conducă bucătăria, Carson a devenit revoltat. El le-a interzis servitorilor să viziteze casa lui Isobel sau să o ajute în vreun fel pe ea sau pe Edith. Când Isobel este pregătită să aibă o cină frumoasă pentru doamnele din Downton, Edith este îngrijorată (și pe bună dreptate) că gătitul ei nu poate fi pe măsură pentru Lady Cora, contesa Dowager și fetele. Îl încolțește pe doamna Patmore și imploră ajutor și, bineînțeles, micuța doamnă cedează. Ea încearcă să facă acest lucru în secret, dar în cele din urmă este prinsă. Carson are o înțelegere șuierătoare pentru a descoperi că a mers împotriva ordinelor sale, în ciuda faptului că el nu are niciun cuvânt de spus în ceea ce fac în afara casei. El aleargă imediat să-i spună lui Lord Grantham situația (ce șmecherie!). Desigur, Grantham apare la Isobel și fetele l-au pus repede în locul lui. Dar totul a fost destul de neplăcut.
Se pare că un alt servitor ar putea zbura în curte în curând. Daisy și-a luat o altă zi liberă pentru a-l vizita pe domnul Mason, tatăl lui William. Domnul Mason a spus că vremea Daisy se schimbă și poate că nu va mai fi nevoie de atâția servitori mult mai mult. El s-a oferit să o facă beneficiară. Vrea să o învețe cum să-și conducă mica fermă și să o lase să o preia. Practic, Daisy ar trece de la a lucra pentru altcineva la a lucra pentru ea însăși. Totuși, ea își face griji. Are prieteni la Downton și, de asemenea, o nouă îndrăgostire. Acestea fiind spuse, zdrobirea ei este îndrăgostită de noua fată, Ivy. Sperăm că Daisy îl ia pe domnul Mason cu oferta și iese din subsol. Nu numai că ar fi revoluționat pentru că este o femeie care se ocupă de pământ, dar ar lua și ea Direcția Anei cu un pas mai departe, nu doar înaintând în lume, ci și ieșind din servitor îmbrăcăminte. Este prea bine ca să fie adevărat? Chiar și doamna Patmore spune că ar trebui să o facă.
În timp ce vorbim despre Anna, ar trebui să știți că toată munca ei a dat în sfârșit rezultatele. Au făcut-o pe acea bătrână urâtă să spună adevărul în fața unui martor și se pare că Bates va veni în sfârșit acasă în curând! Anna va continua să lucreze ca servitoare atunci?
Se pare că toată lumea se mișcă în lume și secolul. Carson ar fi bine să se reunească sau va rămâne în urmă!
Imagini oferite de PBS
Downton Abbey recapitulare: O undă de șoc la etaj
Downton Abbey recapitulare: Spiritele scufundate jos
Downton Abbey recapitulare la parter: Thomas poftește pentru un nou lacheu
