Cartea iubită
Ea stie: Ai fost surprins de cum Sotia calatorului in timp a fost lăudat și iubit de milioane de cititori?
Audrey Niffenegger: Foarte surprins. Ca artist vizual eram obișnuit cu un public mic, dar curajos. Este umilitor să primești atenția atâtor cititori.
Ea stie: Care este semnificația muzicii și a muzicienilor menționați în carte? Ești un fan Violent Femmes?
Audrey Niffenegger: Poate că este la fel ca o coloană sonoră dintr-un film: muzica formează starea de spirit, înrădăcinează povestea într-o anumită epocă și, de asemenea, ajută la definirea personajelor. sunt foarte
pasionat de Violent Femmes, iar scena concertelor din carte se bazează pe un concert Femmes la care am fost la începutul anilor 1990.
Ea stie: Dacă ați putea să vă întoarceți în timp, care este primul lucru pe care l-ați schimba? Unde / când te-ai duce și de ce?
Audrey Niffenegger: Ah, dar nu cred în călătoriile în timp pline de paradox, iar schimbarea lucrurilor generează paradoxuri. M-aș duce la Londra în anii 1890, arta și scrierea
acel loc și timpul sunt importante pentru mine.
Ea stie: Dacă ai putea aduce ceva înapoi din viitor, ce ar fi?
Audrey Niffenegger: Vaccinuri.
Ea stie: Crezi în viața în diferite dimensiuni... dacă da, ce se întâmplă în viața ta paralelă în timp ce vorbim?
Audrey Niffenegger: Nu am idee dacă există dimensiuni diferite sau viață în ele, dacă există. Dacă există un alt eu în altă dimensiune, sunt sigur că o face
vasele.
Ea stie: Care este întrebarea pe care ți-o adresezi cel mai des de la fani?
Audrey Niffenegger: Ai de gând să scrii o continuare? (Nu, mi-e teamă că nu.)
Audrey On: meșteșugul ei
Ea stie: Cum definiți succesul?
Audrey Niffenegger: Succesul înseamnă să îți poți controla propriul timp și să faci lucrurile pe care vrei să le faci.
Ea stie: Care este partea ta preferată de scris? Cel mai puțin preferat?
Audrey Niffenegger: Îmi place să rătăcesc cu cartea în cap, să ascult personajele vorbind între ele, să încerc să construiesc complotul, senzația bruscă de
corectitudine atunci când înțeleg funcționarea cărții într-un mod nou. Cel mai puțin preferat lucru al meu este să-mi petrec ore în șezut, uitându-mă la ecranul computerului, încercând să-l fac să funcționeze atunci când nu funcționează
vreau să.
Ea stie: Ce alți autori și cărți te inspiră?
Audrey Niffenegger: Richard Powers, Susanna Clark, Shirley Jackson, Richard Brautigan, Raymond Chandler, Kelly Link, Neil Gaiman, Chris Adrian, Martin Amis, Mary Roach, Dorothy
Sayers, David Foster Wallace, Geoff Ryman, Jorge Luis Borges. Apa neagra, o antologie editată de Alberto Manguel, a avut o mare influență asupra mea în ceea ce privește formularea unui echilibru între
realismul și fantasticul.
Favoritele lui Audrey: trecut și prezent
Ea stie: Ce cărți citești acum?
Audrey Niffenegger: Tracy Chevalier’s Remarcabil Creaturi, o biografie a lui John Lennon și Pe monștri de Stephen Asma.
Ea stie: Top 5 cărțile tale preferate din toate timpurile?
Audrey Niffenegger: Cele mai importante cărți preferate se schimbă în funcție de capriciul meu. Iată preferatele de astăzi:
Galatea 2.2, Richard Powers
Portretul unei doamne, Henry James
Magie pentru începători, Kelly Link
Poveștile colecționate ale lui Colette
The Alice cărți, Lewis Carroll
Ea stie: Modul preferat de a petrece ziua?
Audrey Niffenegger: Desen sau pictură.
Ea stie: Sfaturi pentru alți scriitori?
Audrey Niffenegger: Nu vă grăbiți. Nu publicați nimic de care nu sunteți sigur, chiar dacă puteți face acest lucru. Nu vă faceți griji prea mult dacă urmați sfaturi.
Audrey pe: Simetria ei temătoare
Ea stie: Spune-ne despre Simetria ei temătoare - atât de mulți oameni așteaptă cu nerăbdare să vă citească noua carte. Ce vrei să știe fanii tăi despre asta?
Audrey Niffenegger: Am fost destul de reticent să spun multe despre asta, pentru că intră pe teritoriul „spoilerului” aproape imediat. Cred că modul ideal de a experimenta
HFS ar fi să știi doar că este o poveste de fantome modelată ușor Femeia în alb de Wilkie Collins și pe Henry James’s Întoarcerea șurubului și
Portretul unei doamne.
Ea stie: Ce v-a inspirat să scrieți o poveste „fantomă” în jurul cimitirului Highgate din Londra?
Audrey Niffenegger: Cartea a început ca o poveste despre un bărbat care nu-și poate părăsi apartamentul și este vizitat de o tânără fată; apartamentul avea vedere la un cimitir. Urma să fie stabilit
Chicago, dar apoi am decis să folosesc cimitirul Highgate dacă aș putea, pentru că este un loc atât de spectaculos și misterios.
Ea stie: Ești geamăn? Ce v-a determinat să vă inspirați să scrieți despre gemeni și despre relația dintre surori?
Audrey Niffenegger: Nu, nu sunt un geamăn. Tema gemenilor a apărut pentru că urmăream anumite teme literare din secolul al XIX-lea, în special cele din Femeia din
alb, care folosește surori și duble.
În continuare, Audrey împărtășește o perspectivă asupra pasiunii sale pentru simetrie și timp ...
