Din studioul care a adus publicul Shrek, Madagascar și Kung Fu Panda vine filmul de aventură 3D cu animație foarte acționată și foarte centrat moral Cum să îți dresezi dragonul cu rol principal Gerard Butler, America Ferrera și Jay Baruchel.
La Beverly Hills de la SheKnows interviu, Ferrera ne-a povestit cum i-a plăcut să joace Astrid, o luptătoare de dragoni vikingi blondă și adolescentă, în timp ce era înconjurată în film de băieți fierbinți și amuzanți. Uneori, chiar a reușit să-și înregistreze vocea în stand cu ei.
Superba Gerard Butler și-a iubit rolul de Stoick, un tată maching viking, a cărui protecție pentru fiul său neobișnuit, dar înțelept (Jay Baruchel) apare ca dezaprobare și Jay simte că fundalul său de adolescent nepotrivit, nepotrivit, și-a informat cu adevărat performanța ca Hiccup, în cele din urmă rolul eroic al filmului caracter.
Cum să îți dresezi dragonul se bazează pe lucrările capricioase ale scriitoarei britanice Cressida Cowell (fără legătură cu Simon) a cărei serie de cărți despre un oraș de vikingi coexistenți cu dragoni a inspirat Echipa de animație DreamWorks pentru a spune povestea din spate în care bărbații macho (și câteva femei care dau lovituri) din sat fac tranziția de la ucigașii de dragon la animalele de companie dragon proprietari; totul datorat eforturilor umane și eroice ale tânărului Hiccup, Astrid și grupului lor de homie adolescenți.
În timpul interviului nostru am avut impresia că acești actori sunt foarte mândri de munca lor și de film și, de asemenea, au o explozie jovială și prostească vorbind despre asta.
America balaur lecții
Ea stie: America, ai participat la tot felul de filme de acțiune live. Ce v-a făcut să doriți să exprimați un personaj animat și de ce această poveste?
America Ferrera: Mi-a plăcut acest film și nu mi-a păsat cu adevărat despre ce este filmul. Când DreamWorks a sunat și mi-a spus „Vrei să fii într-un film de animație DreamWorks?” I-am spus „Da.” Mi-au spus care este personajul și mi-au arătat lumea și aș fi spus da oricăruia dintre ele. Când cineva m-a întrebat recent cu ce personaj de film din istoria filmelor cu care am legat cel mai mult, cu ce am venit a fost Mica Sirena, Ariel (băieții o privesc ciudat).
Aceasta a fost ca împlinirea dorinței pentru mine, obținerea de a juca, apariția într-o cabină de înregistrare și ceva care este cu adevărat distractiv în acest sens este faptul că este o parte foarte mică a unui rezultat imens. Este satisfăcător să te prezinți și să fii parte a ceva atât de mișto, încât ai fost doar o mică parte din adevăr. Cantitatea de ore pe care am pus-o în comparație cu cantitatea de ore pe care au făcut-o toți ceilalți din acest proiect, este incomparabil și am vrut doar să fac asta pentru că mi s-a părut foarte distractiv și mă simt foarte norocos că am căzut în el.
Ea stie: Jay, când erai adolescent, ai avut o problemă nepotrivită precum personajul tău Hiccup? Cum ți-ai canalizat tânărul interior de șaisprezece ani pentru a juca acest tip?
Jay Baruchel: A fost foarte ușor. Uită-te la mine (Îi spunem că este drăguț!). Ei bine, întotdeauna am petrecut mult timp în spatele ușilor închise scriind și desenând sau făcând orice, evadând în visele mele. Îmi dresam balaurul. (Gerard încearcă atât de mult să nu râdă). Hei, nu fi nepotrivit! Cred că noi, copiii ciudați, așa se întâmplă. De aceea, cred că Hiccup este o mare analogie pentru fiecare copil care nu face sport în liceu.
Gerard Butler: Cred că Hiccup este o analogie excelentă pentru fiecare copil, deoarece chiar și atunci când joacă sport, există încă această venire lucru de vârstă în care vrei să o iei pe fată, vrei ca prietenii tăi să te iubească, vrei ca tatăl tău, familia ta (să iubească tu).
Nu cred că există un adolescent în lume care să nu treacă prin acel proces de a se simți incomod și de a simți ciudatul. Cred că este foarte în concordanță cu mitul și istoria că toți trecem prin același lucru. Dar cred că ceea ce spune Jay este și mai potrivit pentru cineva ca Jay, care încă se închide și „își antrenează balaurul”. Am vrut să spun asta în cel mai bun mod.
Jay Baruchel: Am luat-o ca atare.
America Ferrera: În afară de a fi un străin, de prostia și dorința de a fi acceptat, m-am legat într-adevăr de un copil care dorește să fie minunat într-un fel, nu doar un viking, ci cel mai mare viking din lume. Și, deși Hiccup este un outsider, el (face ceva grozav).
Gerry devine nativ?
Ea stie: Gerry, de ce ți-ai folosit accentul scoțian nativ ca viking? Nu sunt scandinavi?
Gerard Butler: (Râde) De ce m-ai alege pe mine, când acești tipi făceau accent american? Cel mai puțin accent viking pe care ți-l poți imagina.
Jay Baruchel: Al său este mai aproape de modul în care ar fi sunat de fapt decât noi.
Gerard Butler: Exact.
Jay Baruchel: Se pare că suntem de la curtea de la mall!
(Toată lumea râde)
Gerard Butler: Apropo, interesant că ar trebui să spui asta pentru că acesta a fost singurul film pe care cred că l-am avut vreodată a făcut sau va face asta, după ce l-am urmărit pentru prima dată, mi-am dat seama că accentul meu nu era scoțian destul. Mi-am dat seama că fac un fel din Atlanticul de mijloc (cu accent american), vikingii, omule, trebuie să lucrăm. Sunt ca, ce a fost asta? Eram cam blocat în mijloc. Cred că un puternic accent celtic se pretează vikingismului. Cred că un puternic accent celtic se împrumută oricărui tip de războinic și a fost la fel și în 300.
Ea stie: Suntem de acord. Care este cel mai bun lucru de a face o voce într-un film de animație?
Gerard Butler: Cred că poate cel mai bun lucru a fost răsfățul pe care îl primești la sfârșitul acestuia pentru a vedea că totul se îmbină, pentru că într-adevăr atât cât cred toată lumea din această distribuție este fantastică, cred că adevăratele genii sunt băieții care au scris-o, băieții care au regizat-o și animatorii care l-a creat.
Jay Baruchel: O sută cincizeci la sută, da.
Gerard Butler: Pentru că atunci când o vezi te duci, Wow. Nu știam că aceasta era lumea spectaculoasă și minunată magică în care am intrat cu toții.
Jay Baruchel: Este de necrezut.
America Ferrera: Și este o dovadă când îl vezi în diferite etape, pentru că am văzut o versiune a filmului în care o treime din el a fost animată și apoi celelalte scene se aflau în etape diferite, cum ar fi desene pe stick și altele erau ca pe jumătate animate, iar unele erau animate, dar nu erau aprinse. M-am simțit ca în scenele în care nu era complet animat, unde era o voce pentru o figură de băț, nu era asta conexiune emoțională ca atunci când animatorii își fac munca și creează umanitatea în personaje prin intermediul lor animaţie. Aș spune că reprezintă mai mult de jumătate din spectacol.
Următorul... America, Jay și Gerard duc SheKnows în interiorul Cum să îți dresezi dragonul stand de înregistrare!
