Găsirea numelui potrivit atunci când adoptați un copil necesită o gândire și o atenție specială. Ar trebui să schimbați numele nașterii, să îl păstrați sau să-l treceți la un prenume?
Cum poți găsi un nume care să-l ajute pe copilul tău să se simtă conectat la noua sa familie, fără a-i elimina conexiunea cu cultura nașterii lor? Am discutat cu părinți adoptivi, precum și cu profesioniști în domeniul adopției pentru a ajuta la răspunsul la aceste întrebări și nu numai.
Daca esti adoptarea unui copil care are deja un Nume dat de părinții săi de naștere sau de orfelinat - ar trebui să-l schimbi? „Denumirea este o modalitate importantă prin care ne identificăm și îi aducem pe ceilalți într-o familie”, spune Brooke Randolph, Director Servicii de pregătire și asistență pentru adopție la Adopții MLJ iar mama prin adopție.
„Am schimbat numele nașterii”
Pentru unele familii, schimbarea numelui nașterii a fost alegerea potrivită pentru ele. „Un lucru de luat în considerare este vârsta copilului. Copiii mai mari vor avea o identitate cu numele pe care îl poartă. În timp ce un nume poate fi o conexiune cu cultura nașterii atunci când se pierd multe altele, mulți copii mai mari par să prefere să se identifice cu noua lor familie și cultură ”, spune Randolph. „Am întâlnit mai mulți copii care au refuzat să răspundă la numele lor inițiale după o adopție.”
Toby Manewith a adoptat un copil din Rusia când avea 2 ani și a spus că a decis că schimbarea numelui nașterii este decizia corectă pentru familia ei. „Numele cu care era cunoscut în orfelinat nu era ceva obișnuit Nume american și mi s-a spus că mama sa de naștere nu l-a numit, probabil că au avut asistenții medicali din spital ”, a spus Manewith, spunând că i-a schimbat numele într-un nume de familie de la unchiul ei mare și bunicii materni. „Am decis că există alte modalități de a menține o legătură cu locul său de naștere decât un nume care să-l facă să fie bătut pe terenul de joacă.”
Randolph este de acord că, dacă simțiți că numele nașterii ar provoca tachinarea copilului dvs., atunci ar trebui să luați în considerare schimbarea acestuia. „Motivele pentru schimbarea sau adăugarea unui nume ar putea fi evitarea tachinării de către alți copii sau pentru a face ortografie și pronunția mai ușoară ”, spune ea, adăugând că schimbarea numelui pentru a continua un model de familie este un alt bun motiv.
Păstrarea numelui nașterii
Cu toate acestea, Randolph avertizează că schimbarea numelui de naștere al unui copil ar trebui luată în considerare cu atenție. „Îndepărtarea numelui original al unui copil poate fi percepută de acesta ca o respingere a culturii lor, a istoriei personale și a cine este ca individ”, spune ea. „Poate că nu toți copiii vor avea această experiență, dar nu este un risc pe care îi sfătuiesc pe părinți să își asume”.
Deci, ce ar trebui să faci, mai ales pentru acei copii care sunt mai mari? „Pentru copiii mai mari care sunt capabili să înțeleagă, vă sugerez să le dați două până la trei nume din care să alegeți dacă intenționați pentru a-și schimba numele sau a adăuga un nume ", a sugerat Randolph, spunând că acest lucru îi permite copilului să aleagă numele pe care îl dorește utilizare.
Un mediu fericit cu dileme privind numele nașterii
Judy Miller, educator adopție la Adopții MLJ și mama a patru copii (trei care au fost adoptați la nivel internațional), consideră că numele nașterii ar trebui să fie încorporat în numele lor complet, indiferent de vârsta lor. „Numele lor de naștere este legat de identitatea și istoria lor de naștere, o legătură care nu ar trebui ruptă”, spune Miller, în imaginea de mai jos cu familia ei drăguță.
„Cred că revendicarea este importantă, așa că părinții ar trebui, de asemenea, să-i dea copilului un nume pe care îl iubesc sau care înseamnă mult pentru ei, ca într-un nume de familie”, spune ea. „Toți copiii mei poartă o parte din numele lor de naștere. Au și un nume de familie, iar altul, unul pe care l-am ales doar pentru ei. Ei înțeleg semnificația fiecăruia. Uneori rămânem fără cameră pe hârtie, dar... oh, bine! ”
