Un trandafir cu orice alt nume ar mirosi la fel de dulce - cel puțin așa speră un cuplu din Colorado după dezamăgirea lor în noul roman al lui Harper Lee, Du-te Set un Watchman, i-a determinat să schimbe legal numele fiului lor.
David și Christen Epstein și-a numit bebelușul Atticus după iubitul erou al primei cărți a lui Lee, Să ucizi o pasăre cântătoare. Ei au spus că decizia se bazează pe dorința lor de a vedea valorile și idealurile lui Atticus insuflate fiului lor. Acum, după ce a dezvăluit a doua carte a lui Lee Atticus să fie un rasist închis care a participat odată la o întâlnire a Ku Klux Klanului, povestește cuplul oameni au avut o schimbare de inimă:
Când a apărut cartea, am simțit că acest lucru nu cuprinde deloc valorile pe care le dorim ca fiul nostru să le aibă și să le cunoască. Și am simțit că fiul nostru este suficient de tânăr încât să-i putem schimba numele.
Cuplul a ales să-și schimbe numele copilului de 14 luni în Lucas și a anunțat decizia controversată către familie și prieteni printr-o lungă postare pe Facebook. Unii au susținut, spun ei, dar mulți dintre cei dragi consideră că este inutil și confuz. Cea mai confuză dintre toate este fiica lor în vârstă de 3 ani, Ayala, care încă îl cheamă din când în când pe fratele ei Atticus.
Mai mult:Nume de bebeluși inspirate de personaje fictive
Mulți fani au fost la fel de sfâșiați ca Epsteins după eliberarea Du-te Set un Watchman. Nu numai că există unele dezbateri cu privire la faptul dacă Harper Lee a consimțit efectiv să lanseze cartea, dar în ea, fanii sunt tratați o versiune a lui Atticus Finch care se simte de-a dreptul străină când îl comparați cu onorabilul său omolog om Să ucizi o pasăre cântătoare. Este evident că s-ar putea întâmpla mai multe schimbări de nume în viitor, pe măsură ce Atticus tocmai a început să apară nume popular al bebelușului liste pentru prima dată vreodată.
Mai mult:Primul capitol al Du-te Set un Watchman aruncă o bombă majoră despre fratele lui Scout
Desigur, ne dorim cu toții copiii noștri să aibă nume puternice, frumoase, cu asociații demne, dar trebuie să ne amintim că numele nu îl face pe bărbat (sau femeie). Oricât am putea alege nume pentru semnificația lor, relația lor cu oamenii mari sau cu speranța de a insufla un fel de trăsături de dorit copiilor noștri, copiii sunt foarte mult oamenii lor. Vor decide cine sunt și dacă numele lor este Atticus sau Fred are foarte puțin de-a face cu cine vor deveni în cele din urmă.
De asemenea, este important să ne amintim că orice nume ar putea dezvolta o asociere potențial negativă în orice moment. I-ai putea oferi copilului tău un apelativ îndrăzneț și puternic și ar putea sfârși prin a-l împărtăși cu un criminal, cu un terorist sau cu un politician ale cărui opinii le opui cu tărie. Nu există nicio modalitate de a prezice ce asociații va avea un nume în viitor, iar acele asociații viitoare nu îți anulează motivele pentru alegerea unui nume.
Mai mult:Numele bebelușilor cu semnificații grozave
S-ar putea ca Atticus Finch să nu fie omul pe care credeam că este, dar toți acei bebeluși numiți Atticus nu au decis încă cine vor fi. Este prerogativa unui părinte să schimbe numele unui copil, dar trebuie să fim și practici atunci când analizăm importanța unui nume. Motivele pentru care am ales un anumit nume s-ar putea să nu fie întotdeauna valabile, dar valorile pe care le insuflăm copiilor noștri vor dura pentru totdeauna.
