Hanna își planifică cea mai mare minciună de până acum cu ajutorul Monei. Cu toate acestea, înainte să o poată scoate, Mona face o mișcare a ei și ar putea schimba totul.
Este timpul mărturisirii. Dar numai tipul confesional de minciună, desigur. Se pare că nu are sens, dar, credeți-mă, odată ce veți obține detaliile acestui episod. Când vor învăța aceste fete că minciuna nu le face niciodată bine? Mai ales atunci când acea minciună i-ar putea pune în închisoare pentru o perioadă foarte lungă de timp.
- Hanna își propune să mărturisească că l-a ucis pe Wilden. Ea cere ajutorul Monei cu minciuna.
- Aria este îngrijorată de Mike și se întoarce spre Jake pentru ajutor.
- Spencer descoperă dovezi contradictorii în moartea mamei lui Toby.
- Spencer crede că Wilden a manipulat dovezi pentru că cineva l-a plătit.
- Într-o întorsătură șocantă, Mona mărturisește că l-a ucis pe Wilden. Dar ea este ucigașa?
Vai mie
Șoferul care s-a prăbușit în casa lui Emily a abandonat vehiculul. În plus, mașina a fost furată și nu au mai rămas dovezi la fața locului. Cât de convenabil. În timpul anchetei și reparațiilor, Emily și mama ei stau la un motel, spre disperarea lor.
Hanna (Ashley benson) se confruntă cu propriile probleme. Judecătorul neagă cauțiunea lui Ashley, iar instanța o transferă într-o altă închisoare până la proces.
Aria (Lucy Hale) este ocupată să se îngrijoreze de fratele ei, care ia cursuri de arte marțiale, deoarece simte că are nevoie să învețe să se apere. În mod convenabil, Mike ia cursuri de la Jake. Aria îl sună și spune că are ceva de-a face cu băieții din echipa lui Mike. Mike simte că joacă împotriva lui. Jake promite că o va ține pe Aria în curte dacă va mai auzi ceva de la Mike.
Emily (Shay Mitchell) se întâlnește cu unul dintre consilierii ei pe nume Zoe (Rumer Willis) de la Habitat for Humanity pentru a primi o scrisoare de recomandare pentru facultate. Zoe o încurajează pe Emily să se înscrie din nou în program în acea vară, iar Emily pare încântată de idee.
Micile mincinoase drăguțe personaje pe care nu ne-ar deranja să le vedem ucise >>
Spencer îi mulțumește lui Radley
Hanna se întâlnește cu Mona ca ultimă soluție pentru a-și ajuta mama. Plănuiește să mărturisească uciderea lui Wilden, deoarece crede că pedeapsa ei va fi mai puțin severă decât ar fi cea a mamei sale. Hanna solicită ajutorul Monei în construirea poveștii, care se va concentra pe Hanna spunând că a ucis-o pe Wilden pentru că el o amenința. Hanna va spune că le spunea oamenilor că a rămas însărcinată cu Alison și că crede că Wilden a ucis-o pe Alison.
Un copil pe nume Beckett se află acasă la Spencer și trece prin dosarele lui Ashley. Este unul dintre stagiarii de la firma la care lucrează mama Spencer. Spencer (Troian Bellisario) oferă să-l ajute să privească prin dovezi. Găsește un dosar despre Eddie Lamb și îl ia.
Spencer merge la Radley și aduce raportul incidentului pe care l-a furat ascuns într-o cutie pentru biscuiți. Ea îi arată dosarul lui Eddie, care spune că a fost intervievat de Wilden cu privire la moartea mamei lui Toby imediat după ce s-a întâmplat. În raportul oficial, se spune că mama lui Toby a sărit de la o fereastră, dar în contul lui Eddie se spune că a sărit de pe acoperiș. Eddie crede că cineva l-a plătit pe Wilden pentru a schimba povestea.
Mona face o mărturisire
Caleb o prinde pe Hanna cu Mona și el este suspect. Hanna îi spune să o lase în pace. El este jignit și face ceea ce cere ea. În realitate, el doar așteaptă până când Hanna este singură, astfel încât să poată vorbi cu ea în mod privat și să o convingă să nu o vadă pe Mona. Când, în sfârșit, o primește singură, Caleb o determină pe Hanna să-și vadă planul de a mărturisi. El crede că este nebună și o încurajează să nu treacă mai departe.
În acea noapte, Beckett îl confruntă pe Spencer despre dosarul lipsă. Știe că a furat-o, dar se oferă să o ajute să o returneze în loc să o predea.
Mona merge singură la secția de poliție și îi spune recepției că ar dori să discute cu un detectiv despre o crimă. Se pare că fata este pe cale să o înjunghie pe Hanna în spate.
E timpul să mergem mai departe
Spencer îi arată mamei sale dosarul pe care l-a furat și îi spune că sunt informații importante. Spencer explică modul în care Wilden și-a schimbat notițele pentru că cineva l-a plătit. Mama lui Spencer nu vrea să asculte. Ea îl încurajează pe Spencer să-l ajute pe Toby să meargă mai departe în loc să arate în trecut. Chiar atunci, mama lui Spencer primește un telefon. Se pare că Mona nu încerca să fixeze crima pe Hanna. Mona mărturisea ea însăși crima.
Fetele se îndreaptă la secția de poliție la timp pentru a o vedea pe Mona fiind interogată. Le zâmbește înainte ca poliția să închidă jaluzelele din camera de interogare.
