11. Colaborați vs. corobora
Dacă verificați povestea cuiva cu dovezi, aceasta se confirmă. A lucra împreună înseamnă a colabora.
12. Format din
Aceasta este o frază fără sens. A cuprinde înseamnă a conține. SUA cuprinde 50 de state, ceea ce înseamnă că este compus din 50 de state. Fraza corectă este „compusă din”.
13. Controversat vs. contencios
Dacă o persoană este dificil de tratat sau este încăpățânată, este controversată - nu controversată.
14. Conversați
Definiție: a vorbi cu altcineva
În timp ce este folosit în câteva dialecte, acest cuvânt rămâne engleza non-standard. Deci, deși poate fi acceptat local, în afaceri, ar trebui să folosiți „conversație”.
15. (În bine) conștient
Conștient înseamnă treaz. Ceea ce ai vrut cu adevărat să spui este „cu conștiință bună”. Conștiința se referă la simțul tău interior al binelui și răului.
16. Mi-ar putea păsa mai puțin vs. nu-i păsa mai puțin
Definiție: se presupune că sunt incapacitatea de a fi mai puțin afectați de ceva
Expresia este „nu i-ar păsa mai puțin”, ceea ce înseamnă că nu există nimic care să poată face sau spune pentru a fi mai ambivalent.
17. Debarca
Definiție: a coborî dintr-un avion sau barca
Cuvântul corect este debarcare. Decojit este cel mai frecvent utilizat pentru a însemna scoaterea scoarței dintr-un copac. De asemenea, puteți spune „deplane” dacă vă referiți la o aeronavă.
18. Decima
Definiție: a distruge; impuneți o taxă de 10%
Nu-l utilizați pentru a descrie ceva „complet distrus”.
19. Dezinteresat vs. dezinteresați
Mulți oameni spun că sunt dezinteresați atunci când nu le pasă de ceva. Ceea ce înseamnă ei este „neinteresat”. Cineva care este dezinteresat este un terț obiectiv.
20. Înecat
Înecat este timpul trecut al înecului. Nu este nevoie de un supliment.
