V-ați săturat de aceiași top zece? Aflați cum îi numesc Sophia și Iacob în întreaga lume.
Dacă nume precum Matthew și Elizabeth îți gâdilă fantezia, dar te temi că ultima inițială a copilului tău va fi atașată pentru totdeauna la numele său, aruncă o privire peste iaz. Multe dintre numele cu cel mai mare rang din SUA se bucură de un apel similar la scară globală. Am adunat câteva dintre variantele noastre preferate internaționale de nume populare. În timp ce câțiva ar putea părea pretențioși pentru urechile americane, mulți s-au strecurat deja în primii 1.000. Verificați ce am găsit.
Iacov
Știați că acest nume cu numărul trei își împarte rădăcinile cu James?
Diego: Spaniolă
Giacomo: Italiană
Hamish: Gaelică scoțiană
Iago: Portugheză
Jacques: Limba franceza
Seamus: Irlandeză
William
Încă în top cinci, acest nume este acum depășit de diminutivul său gaelic irlandez.
Guillaume: franceză
Guillermo: Spaniolă
Liam: Gaelică irlandeză
Viliam: slovacă
Wilhelm: Germană, poloneză și suedeză
Michael
Michael a rămas în top zece din anii 1940. Doar versiunea sa în spaniolă s-a clasat vreodată în S.U.A.
Michel: Limba franceza
Miguel: Spaniolă
Mikael: Suedeză
Mihail: Rusă
Alexandru
Ne place că majoritatea variantelor internaționale ale lui Alexander încă te lasă să-i spui Al.
Alastair: Gaelică scoțiană
Alejandro: Spaniolă
Alessandro: Italiană
Alexandre: Limba franceza
Alika: Hawaiană
Leander: Albaneză
Sikadara: Punjabi
Ilie
În ultimii douăzeci de ani, Ilie a făcut o urcare constantă către primii zece. Credem că unele dintre celelalte variante ale sale merită o lovitură.
Elias: Spaniolă
Elie: Limba franceza
Elijas: finlandeză
Ilya: Rusă
Matei
Acest nume biblic a scăzut puțin în ultimii ani, dar rămâne în top 20. Multe dintre variantele sale citesc mai degrabă ca ortografii alternative.
Mateo: Spaniolă
Mathew: Galeză
Mathieu: Limba franceza
Matia: Olandeză și germană
Matteo: Italiană
Matyo: maghiară
Motka: Rusă
Sophia
Combinat cu ortografia sa alternativă Sofia (pe locul 13), peste 30.000 de seturi de părinți au ales acest nume clasic pentru fetele lor anul trecut.
Fia: Suedeză
Safiye: turcesc
Sofia: Germană, italiană și spaniolă
Sonja: Norvegiană
Sophronia: Greacă
Zosia: poloneză
Isabella
Un exemplu strălucitor al modului în care variantele internaționale pot deveni hituri americane, Isabella a început ca o versiune italiană a lui Isabel.
Bela: Rusă
Isa: Limba germana
Isobel: Gaelică scoțiană
Izbel: rusă
Ysabel: Spaniolă
Emily
Deoarece numele împărtășesc rădăcini, puteți utiliza oricare dintre aceste variante pentru Emma, în prezent al doilea nume de bebeluș din SUA.
Aimil: Gaelică
Amelia: Spaniolă
Amma: Limba germana
Emeline: Limba franceza
Emiliana: italiană
Elizabeth
Elizabeth nu își pierde nimic din frumusețea și eleganța când este tradusă în alte limbi. Folosiți-le și ca alternative la Ella.
Elisa: Turc
Elisabeth: Limba franceza
Elisabetta: Italiană
Elsapet: armean
Elsbeth: Limba germana
Natalie
Multe dintre aceste nume dețin deja locuri importante în topurile din SUA.
Natalia: Italiană și spaniolă
Natasha: Rusă
Nathalie: Limba franceza
Noelle: Limba franceza
Graţie
Obișnuit atât pentru prenumele, cât și pentru cele de mijloc, încercați să acceptați Grace într-o altă țară pentru a da unui nume suprasolicitat un plus de fler.
Arete: Greacă
Graciela: Spaniolă
Gracja: poloneză
Graziella: italiană
Kalake: Hawaiian
Mai multe idei de nume de bebeluși
Numele clasice ale bebelușilor cu o întorsătură modernă
Numele neobișnuite ale bebelușilor irlandezi
Ortografii unice pentru numele obișnuite ale bebelușilor
