Retailerul de îmbrăcăminte spaniol Zara s-a confruntat recent cu o furtună de foc pe rețelele de socializare, cu lansarea unui top de pijama pentru copii care semăna izbitor cu uniformele lagărului de concentrare ale Holocaustului. De atunci, Zara și-a cerut scuze, dar încă rămâne întrebarea - cum a fost aprobat acest lucru pentru vânzare? Mai ales dacă considerați că a fost disponibil numai în magazinele online franceze, albaneze, suedeze și israeliene ale magazinului.
Zara este cel mai mare retailer de modă din lume, cu vitrine în toată lumea și un magazin online masiv. Cu o corporație atât de mare, ai crede că și-ar putea permite să aloce pe cineva pentru a examina marfa nouă pentru potențiale ofensive, nu? Aparent nu.
La începutul acestei luni lanțul de îmbrăcăminte a intrat sub foc pentru lansarea unui tricou cu sloganul „Albul este noul negru” pe el. Deși probabil au menționat-o ca pe un joc pe sloganul popular al modei, referindu-se la ceea ce este la modă, se pare că este puțin
insensibil rasial.Ca și cum gafele din această lună nu ar fi fost destul de rele, săptămâna aceasta retailerul a făcut din nou știri pentru insensibilitate culturală - dar de data aceasta în linia copiilor lor. Zara a lansat o cămașă de pijama, susținând că feed-urile de pe Twitter au fost „inspirate de vedetele șerifului din filme clasice occidentale. ” Bluzul pijamalei era cu dungi bleumarin și alb, cu o stea galbenă cu șase colțuri deasupra inima. Deși este posibil ca designerii să fi apelat la cowboy chic, ceea ce au obținut în schimb rememorează îngrozitor de haine necesare evreilor din lagărele de concentrare ale Holocaustului - chiar până la steaua galbenă cu șase colțuri a David. Tocmai ceea ce își dorește fiecare părinte, copilul lor dormind în pjs, care revine pe vremurile Hitler și ale Germaniei naziste.
RT uluitoare @JeffreyGoldberg: Aruncă o privire la cămașa „șeriful” Zara: pic.twitter.com/XVmSoBjE09
- Rick Wilson (@TheRickWilson) 27 august 2014
Zara nu a comentat niciodată public cămașa lor „White is the new black” - mai degrabă, a dispărut de pe site-ul lor fără comentarii. Ei și-au cerut scuze pentru topul Holocaustului, scoțându-l de pe site-ul lor și promițând că va arde toate stocurile rămase. Dar două gafe într-o lună te fac să te întrebi - nu veterinează hainele pe care le vând sau pur și simplu nu le pasă?
Sperăm că Zara învață puțin despre sensibilitatea culturală în urma alunecărilor din această lună. Ultimul lor eșec major a fost înapoi în 2007, când au lansat genți de mână brodate cu svastici verzi. Au fost trase, s-au scuzat și parcă și-au învățat lecția.
Până în această lună.
Mai multe despre cultură și diversitate
Cum să vorbești cu copiii tăi despre rasism și diversitate
Învățându-i copiii să adopte diversitatea și să fie incluzivi
Cum să-ți expui copiii la diferite culturi
