În sezonul 3, episodul 3 din Downton Abbey, Matthew Crawley se teme de o confruntare cu Robert Crawley cu privire la gestionarea greșită a proprietății de către Earl, în timp ce un șofer transformat-revoluționar-irlandez pune soția Sybil într-un pericol serios.
Duminică seara a marcat cel de-al treilea episod al sosirii piesei noastre preferate de nostalgie britanică acoperită cu zahăr. Ne rupem Downton Abbey recapitulează în două părți pentru tine: o recapitulare „sus” a Downton Abbey, care prezintă drama preferatului nostru - și numai? - familie aristocratică și o recapitulare „jos” a Downton Abbey, care urmărește viața lui Crawley servitori. Iată: Recapitularea „sus” a Downton Abbey este mai jos.
Matthew Crawley (Dan Stevens) începe să fie coproprietar al Downton Abbey după ce investiția sa considerabilă salvează Downton Abbey de ruină. La început, Matthew este îngrijorat când discută despre rolul său cu soția Lady Mary Crawley (Michelle Dockery). Matthew își exprimă îngrijorarea că va depăși rolul său și îl va jigni pe Robert Crawley, contele de Grantham (Hugh Bonneville).
Lady Mary clătină din cap către Matthew și explică că punctul său de vedere este destul de opus - în calitate de coproprietar, el trebuie să ajute la administrarea proprietății pentru a-și îndeplini obligația de partener. Matthew se întâlnește mai târziu cu Lady Mary și o întreabă despre o vizită recentă a medicului - în speranța unei știri că Lady Mary este însărcinată. Ea îl respinge cu o explicație despre febra fânului și nu arată nicio dorință pentru copii în acest moment din viața lor. Indiferent, se pare că totul este financiar și normal pentru Downton Abbey.
Vedem apoi cum Lady Edith Crawley (Laura Carmichael) primește un telefon îngrozit și grăbit de la sora Lady Sybil Crawley (Jessica Brown Findlay). Lady Sybil spune ceva despre faptul că nu este urmărită, ceea ce o lasă pe Edith zguduită și îngrijorată în mod clar, în timp ce îi spune Lady Mary și contesei de Grantham, Cora Crawley (Elizabeth McGovern). Scena este nefastă, în timp ce ploaia se revarsă pe acoperișul Downton Abbey și familia încearcă să distreze un arhiepiscop fără a provoca agitație în legătură cu apelul telefonic particular al Sybil.
Câteva clipe mai târziu, un oaspete apare lovind în mod sălbatic pe ușa din față a Downton’s Abbey. În timpul cinei se fac glume despre oaspete, dar Lady Mary descoperă în curând că este Tom Branson (Allen Leech) - soția umedă și fără gravidă, Lady Sybil. Tom încearcă să-i explice Lady Mary că Lady Sybil este în siguranță și va sosi în curând. El cere să vorbească cu familia Crawley după plecarea oaspeților lor la cină.
După cină, aflăm curând că o familie aristocratică, asemănătoare cu Crawley-urile și de fapt prieteni cu ei, a fost ținta revoluționarilor irlandezi care și-au atacat reședința în acea noapte. Simbolul bogăției și al privilegiului a fost ars până la pământ, în timp ce familia aristocratică irlandeză privea îngrozită cum revoluționarii irlandezi s-au bucurat și apoi au fugit de la fața locului.
Tom - din păcate, dar în mod surprinzător - a fost implicat în distrugerea (ilegală) a proprietăților private și acum este un fugar. Tom explică că se simte îngrozitor în legătură cu incidentul, în timp ce Robert este furios că a abandonat-o pe Lady Sybil pentru a părăsi rapid Irlanda și a se salva de captură. Lady Sybil trebuie să călătorească acum din Irlanda în siguranță - Downton Abbey - însărcinată și singură. Tom încearcă să convingă familia că Lady Sybil va fi în siguranță și urmează să ajungă la Downton Abbey dimineața. Robert îl trimite pe Tom sus, unde stă și plânge după Sybil și situația lor.
A doua zi, Robert călătorește la Londra pentru a trage niște sfori și pentru a-l ține pe Tom afară din închisoare pentru Sybil și de dragul bebelușului. Între timp, îl vedem pe Matthew stresat în timp ce pornește prin munți de cărți și documente care implică înregistrările financiare ale Downton Abbey. Pe măsură ce vine majordomul Carson (Jim Carter), atât Lady Mary, cât și Matthew ajung la o decizie de a angaja un nou lacas și decid să ia ceai.
Mai târziu, Lady Sybil apare la Downton Abbey și Tom și ea se reunesc. Robert se întoarce de la Londra și explică în timp ce a reușit să-l țină pe Tom în afara închisorii, nu trebuie să se întoarcă niciodată în Irlanda sau să se confrunte cu o pedeapsă pe viață imediată în închisoare.
Lady Sybil, confuză cu privire la pedeapsa dură, află că Tom nu i-a spus niciodată decizia sa de a participa la multe întâlniri revoluționare în care a fost planificat atacul asupra familiei aristocratice irlandeze. Tom spune că este recunoscător pentru încercarea reușită a lui Robert de a-l ține departe de închisoare, dar își exprimă dorința de a se întoarce imediat în Irlanda pentru a ajuta la revoluție.
Toți Crawley-urile, chiar și Lady Sybil, nu sunt de acord cu perspectiva lui Tom. Mai târziu în acea noapte, Tom și Lady Sybil se luptă pentru eventuala lor întoarcere în Irlanda: Sybil cere ca ea și Tom să rămână la Downton Abbey și refuză să compromită siguranța copilului lor.
Ca să înrăutățească lucrurile pentru Robert, el află la micul dejun cu Lady Edith că a fost publicată recent ca avocată pentru votul femeilor. Lady Edith este mândră de realizările ei la fel ca și Matthew, dar Robert este furios; el susține că este deplasat ca fiica unui nobil să ia o astfel de poziție publică cu privire la o problemă controversată.
Avem impresia că dorința Lady Edith de a-și folosi vocea într-un forum public va fi o poveste pentru încă câteva episoade care vor veni. Se sugerează că această activitate o va ajuta pe Lady Edith să-și depășească depresia după dezertarea jenantă de la propria nuntă.
Episodul 3 din Downton Abbey Se termină pentru Crawley, în timp ce Matthew o vizitează pe contesa Violet Crawley (Maggie Smith) pentru a explica gestionarea greșită a Downton Abbey. Matei cere sfaturi despre cum să abordezi subiectul într-un mod subtil, fără mari probleme și Contesa proclamă că nu există nicio modalitate de a curăța Downton Abbey fără a ofensa multe din curentul său rezidenți.
Urmăriți un clip din episodul 3 din Downton Abbey de mai jos:
