În sezonul 3, episodul 3 din Downton Abbey, Ethel decide să renunțe la fiul ei, Charlie, în timp ce valetul înfiorător Thomas îl poftește pe noul lacheu, Jimmy.
Duminică seara a marcat cel de-al treilea episod al sosirii piesei noastre preferate de nostalgie britanică acoperită cu zahăr. Ne rupemDownton Abbey recapitulați în două părți pentru voi: o recapitulare „la etaj” a Downton Abbey, care prezintă drama preferatului nostru - și numai? - familia aristocratică și o recapitulare „jos” a Downton Abbey, care urmărește viața slujitorilor Crawley. Citiți mai departe pentru a afla ce s-a întâmplat cu servitorii din sezonul 3, episodul 3 din Downton Abbey.
Downton Abbey Episodul 3 începe cu Anna Smith (Joanne Froggatt) profund îngrijorată de lipsa scrisorilor din partea soțului ei, Bates (Brendan Coyle). Anna îi explică doamnei Hughes (Phyllis Logan) că scrisorile obișnuite ale lui Bates s-au oprit și au trecut săptămâni de când ultima dată a aflat de el în închisoare. Doamna. Hughes o asigură pe Anna că Bates nu încearcă să se distanțeze, dar nu poate oferi niciun motiv pentru care scrisorile lui Bates s-au oprit.
Apoi îl vedem pe Bates profund deprimat în închisoare, deoarece el nu a primit încă nicio scrisoare de la Anna. Un coleg deținut îl informează pe Bates că farsa lui de contrabandă - trasă în episodul de săptămâna trecută - nu a stat bine cu un puțini paznici corupți și Bates este acum listat ca „prizonier violent”. În consecință, e-mailul lui Bates este ținut.
Mai târziu, Isobel Crawley (Penelope Wilton) se întâlnește cu doamna. Hughes jos, în camerele servitorilor, pentru a discuta subiectul sensibil al fostei servitoare Crawley, transformată în prostituată Ethel Parks (Amy Nuttall). Doamna. Crawley explică că Ethel i-a trimis o scrisoare destinată doamnei. Hughes. Doamna. Hughes află că Ethel s-a răzgândit în privința viitorului fiului ei Charlie: dorește să-l lase bunicilor lui bogați, dar răi - Horace și Daphne Bryant (Kevin McNally și Christine Mackie) - părinții tatălui mort al lui Charlie, maiorul Charles Bryant (Daniel Pirrie). Doamna. Hughes decide să scrie o scrisoare către Bryants pentru a-și evalua interesul pentru acceptarea nepotului lor.
Bunicii lui Charlie se întâlnesc cu Ethel și doamna. Hughes la doamna Casa lui Crawley. La început, Bryantii îi oferă lui Ethel bani, în timp ce Horace îl rușinește flagrant pe Ethel pentru munca ei de prostituată. Într-o pauză pentru ceai, doamna. Hughes crede că este mai bine ca Ethel să-l lase pe Charlie să plece cu bunicii săi bogați în timp ce doamna. Crawley își menține idealurile că iubirea lui Ethel este cea mai bună pentru Charlie. Ethel încearcă să-i explice doamnei. Crawley calitatea vieții pe care Charlie o poate avea cu o familie bogată, dar conexiunea realistă se pierde. În cele din urmă, Ethel ia decizia sfâșietoare de a-l lăsa pe Charlie să plece cu bunicii săi.
Downton Abbey primește un nou candidat de lacheu, Jimmy (Ed Speleers) care câștigă inimile femeilor de serviciu cu aspectul său bun. Jimmy chiar atrage privirea lui Thomas (Rob James-Collier). Majordomului și șefului personalului domnului Carson (Jim Carter) îi place Alfred (Matt Milne) pentru funcție, dat fiind munca sa etică, dar este îndrumată de Lady Mary Crawley (Michelle Dockery) pentru a-l angaja pe frumosul candidat să crească servitor moralul. Domnul Carson face un știri despre relația lui Alfred cu doamna O'Brien (Siobhan Finneran), iar poziția i se acordă oficial lui Jimmy.
Apoi îl vedem pe domnul Bates planificând o schemă cu un coleg deținut conceput pentru a se răzbuna pe oribilul său coleg de cameră și pentru a reveni în favoarea gardienilor închisorii, deși nu este clar ce anume trebuie să aibă loc. Domnul Bates îl îndrumă pe prietenul său deținut să aibă un paznic oprit lângă celula sa o anumită dată. Celula domnului Bates este atacată conform planificării și găsită contrabandă sub patul colegului său de cameră. Domnul Bates zâmbește în timp ce gardianul închisorii ia contrabanda.
Servitoarea de bucătărie Daisy (Sophie McShera) petrece ceva timp cu domnul Mason (Paul Copley), tatăl răposatului ei soț William (Thomas Cowsy) la ferma sa. Daisy îl întreabă pe domnul Mason dacă este de acord ca ea să se întâlnească cu un băiat nou, aparent Alfred, și dacă crede că este potrivit ca ea să-i spună lui Alfred ce simte. Domnul Mason îi dă binecuvântarea lui Daisy, dar spune că nu este sigur cu privire la noul rol modernizat al femeilor în societatea britanică. Domnul Mason o sfătuiește pur și simplu pe Daisy să fie pură și să-și aleagă cu atenție cuvintele.
Mai târziu, pe măsură ce Daisy tinde spre îndatoririle sale de bucătărie, îl vede pe Alfred și este pe cale să-i spună ce simte când doamna. Patmore (Lesley Nicol) ajunge cu noua menajeră de bucătărie pe care Daisy o împingea - Daisy este acum promovată la Mrs. Asistentul lui Patmore. Alfred îi place instantaneu noii menajere din bucătărie și îi comentează frumusețea. Frustrată, Daisy o sfătuiește pe noua femeie de serviciu din bucătărie că nu are intenția de a se împrieteni cu fata și continuă cu munca ei.
Pe măsură ce episodul se apropie de sfârșit, îl vedem pe domnul Bates primind un teanc mare de scrisori de la Anna livrate de un paznic de închisoare. Domnul Bates întreabă de ce nu au fost livrați și cum a intrat pe lista de prizonieri violenți a ofițerului. Paznicul nu răspunde și implică doar faptul că domnul Bates nu mai este pe lista neagră.
Întorcându-se la Downton Abbey, Anna primește o grămadă mare de scrisori de la domnul Bates și când doamna. Hughes se întreabă de ce sunt atât de mulți în același timp, Anna doar remarcă că pur și simplu este fericită că le are. Episodul se închide în timp ce domnul Bates și Anna își citesc reciproc scrisorile cu lacrimi de bucurie și tristețe.
Urmăriți un clip din episodul 3 din Downton Abbey de mai jos:
