O, drama nu încetează niciodată în Hamptons, nu-i așa? Nimeni din acest mic cerc nu pare să știe să spună adevărul fără să mai spună o altă minciună, dar Emily a mers prea departe de data aceasta?
Ca de obicei, Emily (Emily VanCamp) este fixată de obiectivul ei de a distruge Victoria (Madeleine Stowe) și de data aceasta își pune privirile puțin mai aproape de inima Victoria (metaforic vorbind, desigur.) Nu s-a stabilit oficial dacă Victoria are inimă).
Prin intermediul camului de scoici postat în ascunzătoarea Victoriei, Emily îl urmărește pe infamul Om cu Păr Alb care aduce pașapoarte false pentru Victoria și Charlotte (Christa B. Allen). O evadare a mamei și fiicei este în lucru. Există doar o mică problemă: vrea să fie plătit. Nebun, nu? Din păcate, Victoria nu-l poate plăti fără moștenirea Charlottei, pe care știm că Conrad (Henry Czerny) a furat-o și a folosit-o pentru a salva Grayson Global.
Fiind oportunistă, Emily sare pe șansa de a-l rupe pe Charlotte de mama ei. Ochiul pentru ochi este cu siguranță stilul lui Emily. Îl cheamă pe Daniel (Josh Bowman) să planteze semințele pe care medicul Charlottei le-ar fi putut rezolva testele de droguri. Daniel, fiind un bun frate mai mare, investighează și descoperă schema detestabilă a tatălui său și o verifică pe Charlotte din reabilitare. Este de înțeles supărată că el nu a crezut-o despre faptul că este sobră și refuză să plece cu el. Se întâmplă că Emily era acolo în același timp, așa că pleacă cu ea în schimb.
Emily promite să o ducă pe Charlotte să-și vadă mama, dar nu înainte de o vizită surpriză la sora ei Amanda. Știe că, văzând că Amanda este însărcinată, o va împiedica să fugă din țară cu Victoria. Ca o marionetă pe o coardă, Charlotte îi spune mamei ei că rămâne. Și, desigur, ea îi spune vestea proastă că nu există bani. Deloc. Uh, oh. Omul cu părul alb va fi destul de agitat în legătură cu asta.
Victoria îi spune lui Charlotte câteva lucruri destul de răutăcioase (așa cum tinde să facă), ca să o împingă și să o țină în siguranță de Omul cu părul alb, care inevitabil se va întoarce în ascunzătoare pentru a-și încasa plata. De îndată ce Charlotte plânge, Victoria îl sună pe Conrad. Împreună, ei concep un plan pentru a-l înființa pe bărbatul cu părul alb. Conrad o lovește pe Victoria (părea să obțină prea multă plăcere din asta) o înlănțuie, apoi îi dă jos polițiștilor. Ei creează o poveste elaborată că ea a fost răpită și reținută pentru răscumpărare. Doar câteva minciuni albe și bam! Victoria s-a întors din morți.
Din păcate, pentru Conrad și Victoria, ei nu știu de cam-ul de scoici al lui Emily, care are imagini ale întregului set. Ea se oferă să schimbe filmul pentru bărbatul cu părul alb pentru informații despre mama ei. Imediat după ce eludează faptul că este încă în viață, o atacă pe Emily cu un cuțit. Tocmai când este pe cale să o omoare, colega lui Emily Takeda apare și îl împușcă în spate! Acum, cum vom afla despre mama ei ???
Și să nu uităm întregul „este copilul lui Jack?” dezamăgire creată de Emily săptămâna trecută. Amanda îi recunoaște lui Emily că a avut o zi de noapte, dar este sigură că Jack este tatăl. Un Jack suspect (Nick Wechsler) insistă să facă un test de paternitate care să demonstreze că este tăticul bebelușului. Dar, Emily o face pe Amanda să creadă că a obținut rezultate. Fata asta are un obicei denaturarea adevărul pentru a-l face să funcționeze în favoarea ei, dar a ajuns în cele din urmă Emily prea departe?
Iată o privire asupra Emily care îl convinge pe Daniel să-l investigheze pe doctorul Charlottei. E înfricoșător cât de bine se pricepe la manipularea oamenilor!
