America, Jay și Gerard se animă
Ea stie: Pentru fiecare dintre voi, a existat o eliberare pentru a intra în cabina de înregistrare și a putea fi mare și excesiv (I uitați-vă la Gerard)... și ați avut vreodată ocazia să vă vedeți în stand sau ați fost întotdeauna doar voi și directorii? singur?
Gerard Butler: Eliberează în felul în care nu ești constrâns de barbă falsă și costume incomode și poți face ceea ce faci vrei acolo (cabina de înregistrare) și nu trebuie să te uiți la 150 de figuranți despre care știi că merg, Ce este (expletiv) vorbești despre? Sau, arăți ca un idiot în chiloții aceia din piele. (Râdem cu toții)
Jay Baruchel: La ce film te-ai putea referi (râde)?
Gerard Butler: Insula Nim. Dar, din nou, uneori pierzi ocazia de a fi afară la fața locului și de a avea adevăratul mediu din jurul tău. Dar aș spune mai mult decât orice, a fost grozav, pentru că era diferit. Era ceva ce nu mai făcusem până acum.
America Ferrera: Mai întâi am făcut o sesiune cu Jay și Jonah Hill, eram doar noi trei?
Jay Baruchel: Da, asa cred.
America Ferrera: Am făcut genul de prietenie, camaraderie. Am început acest lucru acum trei ani și cred că au făcut-o la fel de bine, iar povestea s-a schimbat foarte mult și a progresat. A durat ceva timp, pentru cineaști și pentru noi, cel puțin împreună cu personajul meu, să ne dăm seama ce era și cine era Astrid și cât de tânără era ea? Am vrut să fie mai moale, am vrut să fie mai aspră și cât de mult i-a plăcut Hiccup și cât nu? (Jay se îmbrățișează mai aproape).
Nu cred că știam cine este personajul meu până nu am intrat în stand cu Jay. Cu siguranță a informat totul când m-am întors în stand și am fost singur, pentru că îl știam pe Jay energie și știam cine vor fi personajele noastre unul cu celălalt și mi-a plăcut pur și simplu să lucrez cu Jay. Eram îngrozit. Am mai făcut un film de animație înainte, (Tinkerbell pentru Disney) dar a fost un lucru mic. Așadar, acesta a fost cam primul meu film de animație de lung metraj, așa că a lucra cu el, este un astfel de profesionist, mi-a făcut-o mai ușoară.
Jay Baruchel: Mulțumesc, la fel, 150 la sută. Așa cum a spus ea, putând juca o dată sau de două ori cu oricare dintre ceilalți actori, vă informează ce veți face. O iei cu tine. Îți amintești cum este energia lor și toate lucrurile alea.
Aș vrea să cred pentru mine că sunt un actor mai bun pentru că am făcut acest film, pentru că, având de vorbit doar, mi-a cam furat câteva cârje. Gesticulez ca un fiu de cățea. Și sunt foarte agitat și toate astea. Și când a fost doar vocea mea de fund nazal, a trebuit să-mi dau seama cum să vând lucruri fără să mă duc (gesticulează peste tot).
Deci, a fost ca și cum ai merge la școala de actorie timp de trei ani într-un fel. Și apoi, la sfârșit, pentru a vedea cum sa dovedit, am avut așteptări foarte mari și acest lucru le-a spulberat pe toate. Sunt la fel de mândru de acest lucru ca și de orice am făcut vreodată. Este absolut frumos, m-a redus la lacrimi. Eram jenant la final.
Ferrera își găsește vikingul interior
Ea stie: America, te-ai raportat la personajul tău într-un mod anume? Încerca să se demonstreze într-un grup de bărbați. Ai găsit asta vreodată în viața ta?
America Ferrera: Absolut. Stând aici și fiind singura fată din această conferință alimentată de bărbați.
Jay Baruchel: Este alimentat de bărbați. Mă bucur că ai primit nota.
America Ferrera: Am fost întotdeauna o fată care, când eram mai mică, jucam baseball cu băieții, nu jucam softball. Nu am vrut să joc softball. Nu am vrut nimic de-a face cu asta. Am vrut să joc baseball cu băieții și am vrut să fiu la fel de bun ca ei, așa că cred că am legătură cu Astrid. Și am crezut că este atât de mișto încât Dean și Chris (directorii) s-au preocupat suficient pentru a amplifica caracterul lui Astrid.
Era ca un personaj mai mic, unul dintre prietenii lor, și au întărit relația lui Astrid și Hiccup, iar apoi i-au dat cu adevărat acestui scop unui personaj. A avut o poveste mult mai mare decât i-au dat-o la început. Așa că m-am legat în totalitate de personaj și am fost foarte fericit că acum fetele pot merge să vadă acest film și să spună că pot antrena și un dragon frickin. (Noi radem)
Ea stie: America, cum era să joci un rol scandinav?
America Ferrera: Ei bine, nu știu cât am făcut-o scandinava. Părea că vine din Valea San Fernando, este din 818 (prefixul zonei). Asta a fost atât de distractiv la asta. Nu eram cu adevărat eu sau o versiune a mea, era lucrul ei și tocmai am devenit o mică parte din crearea ei. Tocmai m-am distrat cu el. M-am întors întotdeauna de la ședințe, simțindu-mă atât de relaxat ca și când aș face yoga sau așa ceva, pentru că ultimul lucru pe care mi l-au cerut mereu să fac înainte de încheierea sesiunii a fost să țip. Au fost de genul „Dă-ne cinci tipuri diferite de țipete, pentru că eu fac multe țipete în acest film.
Gerard Butler: Îmi amintesc. Au fost multe țipete.
America Ferrera: Sunt ca și cum ne-ar da ca o cântare vikingă sau așa ceva. Deci, a fost foarte cathartic și distractiv și m-am simțit ca și cum aș fi fost în mâini foarte capabile și aș putea să mă distrez și să le dau ceea ce aveam, iar ei aveau să-l transforme în ceva frumos și așa au făcut.
Următorul... Butler recunoaște dragostea pentru Broadway.
