Nunta preferată a lui Ferrera
Ea stie: Care este cea mai memorabilă nuntă în care ai fost vreodată?
America Ferrera: Aș spune că prietenul meu s-a căsătorit în Puerto Rico. Îmi place când prietenii decid să facă nunți de destinație. Am călătorit 26 de ore pentru a ajunge la această nuntă. Eram în Santorini împușcând Sorația pantalonilor călători 2 iar prietenul meu se căsătorea și am călătorit 26 de ore pentru a ajunge la această nuntă și am reușit practic prin ceremonie și cină și am trecut pentru toată petrecerea. Dar a fost o cină bună și o ceremonie bună și a fost un loc frumos pentru a leșina.
Ea stie: Sună memorabil în regulă. Știu că ai crescut în Woodland Hills și este aproximativ 80% caucazian și 20% hispanic. Ați avut vreodată o problemă, ca în film cu intoleranță? Dacă nu, aveți o părere despre asta?
America Ferrera: Am fost la o școală publică (Liceul El Camino Real) unde erau mulți copii care erau transportați cu autobuzul din toate zonele din Los Angeles, așa că am avut de fapt un corp de elevi incredibil de divers; fiecare fundal, religie, rasă, așa că am crescut cu prieteni din toate mediile. Mă duceam în casele lor, indiferent dacă erau filipinezi sau negri sau italieni sau greci sau arabi și mă gândeam mereu cât de mult se simțea ca acasă. Poate că este un limbaj diferit, poate că mâncarea este diferită, poate muzica este diferită, dar dragostea pentru acele lucruri și modul în care acestea sunt încorporate în viața lor și în familia s-a simțit atât de asemănătoare, așa că am crescut mereu fără să înțeleg deloc rasismul și de fapt mă simt cel mai inconfortabil în grupuri foarte omogene, pentru că nu știu cum să mă raportez la acea.
Ea stie: Deci nu ai avut confruntări cu fete de alte rase?
America Ferrera: Am avut confruntări cu tot felul de fete (noi radem) și a avut foarte puțin de-a face cu rasa. Cred că există o ciocnire culturală în acest film, dar cred că ciocnirea mai importantă, ciocnirea mai profundă, este cea generațională. Există această generație (mai veche) care și-a învățat copiii să fie daltonici și totuși nu au întrupat cu adevărat asta și apoi generația care este cu adevărat. Nu voi spune că toată lumea din generația mea este (daltonică). Acest lucru nu este adevărat, ci modul în care oamenii pe care îi cunosc și oamenii de vârsta mea se mută și ies din experiențe culturale și se află în relații multi-rasiale, acest tip de rasism nu face parte din al nostru limba.
Poate asta pentru că am crescut într-una dintre coaste și nu în mijlocul țării. Îmi este atât de străină ideea unei astfel de exclusivități. Dar există aici în LA. Aveți grupuri minoritare care trăiesc unul lângă altul; Orașul Coreei, centrul orașului LA, Little Armenia, East LA, Compton, orice și aveți toate aceste minorități secționează și totuși au experiențe similare și există atât de puțin angajament între ei. Cred că acesta este un fenomen incredibil de interesant care trebuie studiat.
Latină la Hollywood
Ea stie: Există chiar discriminare în industria cinematografică între culturile latine. Regizorii de casting vor distribui un mexican care joacă pe cineva dintr-o altă țară latino.
America Ferrera: Cred că, cu afacerea din LA, mexicanul este cultura latină predominantă cu care oamenii sunt familiarizați, așa că despre asta scriu și despre asta fac filme. Am jucat portorican, am jucat mexican. Există suficientă discriminare între culorile pielii, ar fi o groază dacă ar exista discriminări mondiale în cadrul culturii latino-americane.
Ea stie: Ați dat vreun aport producătorilor de film despre cultura latină în care ați crescut?
America Ferrera: Cu siguranță am avut experiențe latine în gospodăria mea, dar nu știam despre caprele ucise la nunți. Am fost ca „este cu adevărat real?” Și este și nu știam asta. Deci, nu sunt expertul pentru asta. Am fost la cincizeci de bar Mitzvahs (râsete). Sunt expert la Bar Mitzvahs.
Ea stie: Nu ați făcut lucrurile vocale pentru un film care a apărut?
America Ferrera: Am facut. În ultimii câțiva ani am făcut filmul DreamWorks Cum să îți dresezi dragonul care este un frumos film de animație.
Ea stie: Vă place sau nu vă place procesul de înregistrare a unei voci pentru un film de animație? Cât de greu este să-ți iei majoritatea instrumentelor actuale și să-ți folosești vocea?
America Ferrera: Este greu. Este cu siguranță o curbă de învățare. Am făcut o voce pentru filmul Tinkerbell pentru Disney și a fost un fel de rupere a gheții, dar este greu. Este doar un mod diferit de performanță. Crezi că faci ceva și ești ca „Oh!, am fost atât de emoționant în acel moment”. Apoi îl redă și este „Oh Doamne! Nu, nu am fost! ” (noi radem). Gesturile tale, fața ta și nimic nu se traduce decât vocea ta, așa că învață să folosești un alt mușchi. Și urmărind-o, este, desigur, vocea ta. Este ca și cum ai auzi un mesaj pe care l-ai lăsat cu ani în urmă. Ești ca „Ahhh... sună atât de groaznic”. Dar toți ceilalți au sunat uimitor. Craig Ferguson, era atât de amuzant în asta și Jay Baruchel cine este personajul principal și Gerard Butler. Sunt atât de buni în asta.
Ea stie: A cui voce ești?
America Ferrera: Îl joc pe Astrid, care este vikingul. Este blondă, are ochii albaștri și este foarte înaltă și are un corp ucigaș (râsete). Ea este o ucigașă de dragon, așa că a fost foarte distractiv.
Citiți mai departe pentru mai multe America Ferrera
America Ferrera la plecare Urâtă Betty in spate
Ameirca Ferrera discută Sisterhood of the Traveling Pants 2
Coafuri America Ferrera
