Săptămâna trecută, Premiul Man Booker și-a lansat lunga listă de romani finaliști. După 45 de ani de când acest prestigios premiu literar a fost închis americanilor, 2014 este anul SUA, aparent, deoarece patru dintre finaliști sunt din state.
Americanii care au făcut lista lungă sunt Richard Powers, Siri Hustvedt, Joshua Ferris și Karen Joy Fowler. Sunt sigur că sunt încântați și sunt sigur că cărțile lor merită menționate. Ei bine, nu-mi pasă.
Sunt american. Ar trebui să fiu fericit, nu? Mândru de compatrioții (și femeile) mele. Nu sunt. Deschiderea Man Booker către americani este o prostie. OK, deci nu știu povestea completă. Nu am făcut parte din reuniunea mandatarilor Man Booker care a decis să permită americanilor să participe la un concurs care a fost în mod istoric pentru Commonwealth-ul britanic. Dar de ce? De ce era necesar acest lucru?
Nu este ca și cum nu am avea acest mic și mic premiu numit Pulitzer, care este deschis doar americanilor. De fapt, ne place să oferim
premii în America. Uită-te la cantitatea copleșitoare de spectacole de premii. Serios, suntem foarte pricepuți să ne bătem pe spate. Acum încercăm să preluăm și Anglia?De ce trebuie să câștigăm totul?
Conform Gardianul, Kazuo Ishiguro, care a câștigat Bookerul în 1989 pentru Rămășițele zilei, a spus că a auzit despre includerea americanilor „de la cineva foarte în vârstă la premiu și argument a fost că standardul nu fusese suficient de ridicat. ” Huh? Ce?
Am câțiva autori preferați, iar doi dintre ei (Neil Gaiman și Erin Kelly) sunt britanici și dau cu piciorul în fundul autorilor americani. Cum este corect să spunem că standardul nu este suficient de ridicat? Sunt acești administratori nebuni?
Mă îngrijorează că este o piesă media. Sunt îngrijorat că vor mai multă presă pentru Man Booker și cine are gura mai tare decât americanii? Există un motiv pentru care suntem urâți în întreaga lume. Alte țări consideră că suntem un monstru ciudat de control, înfometat de putere. Uneori, lumea are dreptate.
Scriitorul și radiodifuzorul Melvyn Bragg a spus The Sunday Times„Este mai degrabă ca o companie britanică preluată de către un conglomerat mondial. ” Nom-nom: acesta este sunetul Americii care își mestecă drumul prin istoria britanică.
The Booker Man este un premiu britanic. A fost întotdeauna un premiu britanic. Este prestigios și există o mulțime de bani și celebrități instantanee asociate cu onoarea de a câștiga. Acum, noi, poporul american, ne-am îndreptat spre un loc de onoare de care nu avem nevoie și, probabil, nu merităm.
Cum am spus: Pulitzer. Buna ziua? Crezi că vom deschide asta străinilor? Îndoiți-vă, pentru că, în calitate de americani, ne place să câștigăm, să câștigăm, să câștigăm.
Lista scurtă a șase titluri va fi dezvăluită în sept. 9, iar câștigătorul va fi ales oct. 14. Dacă un american iese victorios, mă tem că o mică parte din Marea Britanie se va sparge. Istoria va fi modificată și poate fi imposibil să mai pui Man Booker pe țintă.
Mai multe lecturi
5 cărți de citit anul acesta în cazul în care le-ați ratat anul trecut
Zei americani: De ce producerea unei adaptări TV este cea mai proastă idee vreodată
6 colecții de povestiri pentru urâtorii de poveste
