Masha Alekhina și Nadya Tolokonnikova, membri ai controversatei trupe de punk din Rusia Pussy Riot, au lansat prima lor melodie engleză, „I Can’t Breathe”, inspirată de tragica trecere a lui Eric Garner.
Mai mult:Pussy Riot dă afară 2 prizonieri eliberați din trupă
Titlul piesei este ultimele cuvinte ale lui Garner, când a murit în New York în iulie 2014. Se crede că Garner a fost victima brutalității poliției, deoarece a fost plasat într-o cale de sufocare, deși un mare juriu a refuzat să-l acuze pe ofițerul care i-a cauzat moartea.
Vorbind despre melodia lor, trupa a scris pe pagina lor de YouTube: „Prima melodie în limba engleză a lui Pussy Riot este dedicată lui Eric Garner și cuvintele pe care le-a repetat de unsprezece ori înainte de moartea sa. Acest cântec este pentru Eric și pentru toți cei din Rusia până în America și din întreaga lume care suferă de teroare de stat
- ucis, sufocat, pierit din cauza războiului și a violenței de tot felul sponsorizate de stat - pentru deținuții politici și pentru cei de pe stradă care luptă pentru schimbare. Ne solidarizăm. ”„Nu pot respira” a fost înregistrat în timpul protestelor care au avut loc la New York în decembrie 2014, în urma deciziei juriului.
„‘ Nu pot respira. ’Acestea sunt ultimele cuvinte ale lui Eric Garner. Aceste cuvinte sunt ale lui, dar sperăm că ele ne vor putea susține și pentru mulți din întreaga lume, pentru toți cei care nu pot respira, deoarece autoritățile acționează impunabil și se simt invincibile și deasupra legii folosind puterea pentru a umili, a intimida, a răni, a ucide și a asupri. Am știut, pe propria piele, cum se simte brutalitatea poliției și nu putem tăcea cu privire la această problemă ", au spus muzicienii Gardianul.
Mai mult:Madonna își cântă laudele pentru Pussy Riot
În videoclipul noii piese, Alehina și Tolokonnikova pot fi văzute purtând uniforme rusești ale poliției împotriva revoltei, în timp ce sunt îngropate în viață de solul gros și negru. Este un videoclip puternic și un mesaj puternic care, fără îndoială, va rezona cu mulți.
Urmăriți videoclipul de mai jos.