O bătaie cu Brad
Ea stie: Întrucât vorbim despre Brad, cum ai reușit să faci față scenei în care ai fost împușcat și ai avut o rană la picior pe care Brad o bate?
Diane Kruger: A fost greu să acționezi. Nu a fost dureros, dar nu am fost niciodată împușcat într-un film și este greu de imaginat ce fel de durere trebuie să fie. Am avut de făcut șase pagini de dialog
și scoțând un accent. Câinii latră. Eli Roth are o alergie la câini, așa că stă lângă mine așa (indică zgârierea brațelor). Brad își face accentul amuzant. A fost doar o nebunie,
zi nebună. A fost obositor și a fost prima mea zi de muncă. Începem…
Ea stie: Yikes! Atenția asupra lui Brad Pitt acum câțiva ani când lucrați cu el (la Troia) a fost destul de intens, dar acum este chiar mai moale. Are Bradul pe care l-ai cunoscut atunci
schimbat sau se pare că nu a fost afectat de toată atenția?
Diane Kruger: Nu-l cunosc pe Brad suficient de bine pentru a ști ce se întâmplă în spatele ușilor închise sau cum trăiește în fiecare zi. La locul de muncă, el nu s-a schimbat. Părea foarte calm. El a fost
incredibil de entuziasmat de partea sa. A rămas cu accentul tot timpul. A adus peste șase pachete vineri seara și ne-am aștepta cu toții să vorbim despre săptămână. Deci, pentru mine, el nu părea
diferit. Părea foarte liniștit. Eram cu toții acolo și părea că se distrează bine.
Ea stie: Ai văzut o evoluție în actoria sa?
Diane Kruger: Era destul de bun în Troia. El nu ar fi Brad Pitt dacă nu ar fi un actor bun și cred, în general, actori - fiecare film pe care îl faci te îmbunătățește sau
diferit. Bănuiesc că adăugați ceva la filiala dvs.
Ea stie: Cât de greu a fost să joci dualitatea personajului tău? Ea este această grațioasă vedetă de film care cochetează cu toți băieții și apoi, când este cu Basterds, este sarcastică
și cam dur.
Diane Kruger: Da. A fost distractiv. Este un personaj atât de grozav în acest sens. De asemenea, și a fost important pentru Quentin, când te uiți la filme din anii '40 - actoria era cu adevărat
diferit. Era formal și puțin îmbrăcat, de parcă într-un fel părea supranatural.
Își dorea foarte mult asta la începutul filmului. Când o vezi prima dată în tavernă, trebuie să știi imediat: „Oh, ea este vedeta de film.” Când vorbește, nimeni altcineva nu are și are asta
prezență comandantă și trebuie, imediat, să știi că este o femeie incredibil de inteligentă și inteligentă. Pentru că, dacă tu, pentru o secundă, te îndoiești că este agent dublu timp de doi ani și are
și nu avea să poată încheia Operațiunea Kino, apoi toată jumătatea filmului cade la pământ.
Diane devine moale
Ea stie: Dar are o latură mai moale.
Diane Kruger: A fost minunat să avem cealaltă parte, adevărata Bridget în acea scenă cu adevărat emoțională în care știe că va muri și nu este James Bond. Ea este doar vedeta de film
care a încercat să se joace inteligent.
Așa că a existat o astfel de varietate și îmi place cât de feroce este. Se întoarce la Brad și doar crede că Basterds sunt niște idioti pentru a înșela totul. E minunat.
Ea stie: Toată lumea crede că știe cum ar fi Quentin. Ți-a aruncat vreo minge curbă când ai ajuns să lucrezi cu el?
Diane Kruger: Ceea ce vezi este ceea ce primești. Este ceea ce sunt toate filmele sale și multe altele. Uneori este cu siguranță mai mare decât viața. Dar, de fapt, l-am găsit incredibil de sensibil
de asemenea. De exemplu, seturile sale sunt uneori puternice și sunt toți acești tipi care aleargă, dar ultima mea scenă cu Landa a fost o scenă emoționantă pentru mine și, din orice motiv. a fost cu adevărat
zi grea pentru mine. Când am intrat pe platou, el a simțit-o și i-a trimis pe toți afară. Era opusul întregii filmări pe care o făcusem. Deci, cred că are ceva cu actorii.
Ea stie: Personajul lui Brad are o cicatrice misterioasă pe gât. Ați avut vreun detaliu de genul acesta pe care vi l-a dat Quentin pentru a vă informa povestea despre personaj?
Diane Kruger: Am o poveste din spate, dar nu am cicatrici. Nu vreau să dau prea mult, pentru că cine știe dacă va exista vreodată un prequel al acestui film? Dar am vrut să știu, ce
este motivația ei să facă asta? Ca vedetă de film, de ce ar risca-o? Viața ei a fost destul de bună. Ea disprețuiește cu adevărat regimul nazist, al treilea Reich. Îmi place că nu este din răzbunare (personală)
într-un fel. Motivele ei erau mai nobile de atât - mai idealiste. Există ceva de spus despre o femeie care este atât de opusă unui sistem social sau unui regim. În teorie, este ceva unic
femeia nu s-a putut schimba, dar iubesc ideea aceea de eroină. O să doboare al Treilea Reich.
Revenind la anii '40
Ea stie: Cine au fost unele dintre actrițele clasice pe care ți-ai bazat interpretarea?
Diane Kruger: Cred că sunt multe actrițe diferite. Nu este nimeni în special cu care să fiu mai inspirat decât alții. Quentin m-a făcut să mă uit la multe filme care nu erau
neapărat german. A fost mai mult despre stilul și cât de glamour au fost actrițele și cum s-au menținut. Pentru că toți avem aceleași referințe. Marlene Dietrich știm, Katherine
Hepburn - toți au acel lucru în comun.
Ea stie: Deci, care au fost detaliile specifice pe care le-ai văzut la aceste actrițe pe care le-ai tras pentru interpretarea ta?
Diane Kruger: Modul în care stau, vorbesc, modul în care țin o țigară. Cred că există un lucru poruncitor despre a vorbi că nu mai facem cu adevărat. Cred că educația mea este
că ați fi mai degrabă discret și să nu fiți auziți sau să încercați să vă estompați - în timp ce aceste femei, oricum în filme, doreau să fie auzite. Aceasta este o atitudine diferită pe care trebuie să o expuneți - o energie.
Ea stie: Pachetul de presă spune că „obții” simțul umorului lui Quentin, dar cum te-ai descurcat în timp ce vorbeai în germană? S-au schimbat ritmurile?
Diane Kruger: Nu. Traducerile atât în germană, cât și în franceză au fost cu adevărat adevărate la ceea ce scrie în engleză, dar Quentin nu o poate auzi, așa că trebuie să aibă încredere în traducător -
pe care l-a ales manual - Tom Tykwer, care este prietenul său apropiat, așa că a avut încredere în el. Dar, în engleză, a fost greu la început, pentru că a vrut să spunem fiecare cuvânt. Aceasta este o
exercițiu pe care nu l-am făcut niciodată. De obicei, este „Aceasta este ideea.” Și el, „Ai uitat să spui” și. ”„ „Oh, bine”.
Următorul... Kruger crește poetic despre aderarea la moștenirea și viața Tarantino cu tipul ei, Joshua Jackson.
