Moby ar putea dori să investească în câteva verificări bune înainte de a publica următoarea sa carte. Pentru că, deși susține în memoriile sale clare că el și Natalie Portman a avut o aventură scurtă acum 20 de ani, Portman flat neagă orice relație cu Moby. De fapt, ea îl caracterizează pe portretul său din acea vreme ca având „erori de fapt și invenții” - și pictează o imagine mai puțin decât măgulitoare a modului în care s-a desfășurat scurta lor prietenie.
Moby a detaliat presupusa romantism a perechii în noua sa memorie, Apoi s-a despărțit. După cum spune el, s-au întâlnit în culise la unul dintre spectacolele sale, iar de acolo a crescut. „Am fost un băutor de chelie și Natalie Portman a fost o frumoasă vedetă de film. Dar iată-o în vestiarul meu, cochetând cu mine ” a descris-o într-un extras, continuând să adaug, „Am crezut că va trebui să-i spun că panica mea este prea flagrantă pentru să fiu într-o relație reală, dar într-o seară la telefon m-a informat că a întâlnit pe cineva altceva. M-am simțit ușurat că nu va trebui niciodată să-i spun cât de deteriorat am fost. ” La acea vreme, el susține că ea avea 20 de ani și el 33.
Dar, într-un interviu cu Harper’s Bazaar UK pe net, Portman insistă că relația ei cu Moby a fost platonică și, dacă este cu adevărat sinceră, neliniștitoare. „Am fost surprins să aud că el a caracterizat timpul foarte scurt pe care l-am cunoscut drept întâlnire pentru că a mea amintirea este un bărbat mult mai în vârstă care este înfiorător cu mine când tocmai absolvisem liceul ”, a subliniat Portman afară. „A spus că am 20 de ani; Cu siguranță nu am fost. Eram adolescent. Tocmai împlinisem 18 ani ”.
Portman confirmă că a cunoscut-o pe Moby, care avea atunci 30 de ani, la unul dintre spectacolele sale. Totuși, acolo se termină asemănările din poveștile lor. „Eram fan și am mers la unul dintre spectacolele sale când abia absolvisem. Apoi ne-am întâlnit după spectacol, a spus: „Să fim prieteni.” El era în turneu și eu lucram, filmam un film, așa că am închis doar un de câteva ori înainte să-mi dau seama că acesta era un bărbat mai în vârstă care era interesat de mine într-un mod care se simțea nepotrivit ”, Portman spus.
În mod clar, acest lucru este problematic la multe niveluri. Dacă amintirea lui Portman este corectă (și nu avem niciun motiv să credem că nu ar fi), înseamnă că Moby nu numai că a sexualizat un prietenie cu o tânără în urmă cu două decenii, dar că și el perpetuează acum acea sexualizare - posibil pentru a transforma un profit. Pare de neimaginat că el sau oamenii lui nu ar fi contactat Portman înainte de publicarea cărții. „Nu a existat nicio verificare de la el sau editorul său - se pare că este deliberat. Faptul că a folosit această poveste pentru a-și vinde cartea a fost foarte deranjant pentru mine ”, a spus Portman. „Nu a fost cazul. Există multe erori și invenții de fapt. Mi-aș fi dorit ca el sau editorul său să contacteze și să verifice faptele. ”
https://www.instagram.com/p/BxwubzJhaq2/
De atunci, Moby a mers pe Instagram pentru a răspunde la cererile reconvenționale ale lui Portman. „Am citit recent un articol de bârfe în care Natalie Portman a spus că nu ne-am întâlnit niciodată. Acest lucru m-a confuz, așa cum am făcut, de fapt, data. Și după o scurtă întâlnire în 1999, am rămas prieteni ani de zile. Îmi place Natalie și îi respect inteligența și activismul. Dar, ca să fiu sincer, nu-mi pot da seama de ce ar reprezenta în mod activ adevărul despre implicarea noastră (deși scurtă). Povestea așa cum este prezentată în cartea mea Apoi s-a despărțit este corectă, cu multe dovezi foto coroborate etc. ” Moby a subtitrat o fotografie a celor doi, adăugând într-un P.S., „Respect complet posibilul regret al Nataliei de a ieși cu mine (pentru a fi corect, aș face-o probabil că regret că m-am întâlnit și eu), dar nu modifică faptele din scurta noastră istorie romantică. "
Așadar, pe lângă încercarea de a ne da seama cum ne-a fost dor de acest întreg capitol de istorie din Portman-Moby, am rămas și noi meditați de ce Moby are un memoriu clar in primul loc.
