Karen și Jimmy o iau în sfârșit, în timp ce Tom îi frânge inima fostului său... din nou.
Tom nu îl ucide exact în noua sa funcție de director al Bombă. De fapt, lăsat în voia sa, el poate rula spectacolul chiar în pământ și poate distruge a 113-a șansă pe care o are acest spectacol. Este destul de rău că a decis să spună „da” la fiecare solicitare a actorilor săi, dar lucrurile iau o întorsătură majoră în rău atunci când vechea lui flacără se plimbă în oraș.
Sam are o săptămână liberă de la rolul său în Cartea lui Mormon și a decis să-l petreacă la vechiul său teren Bombă repetiții. Este complet stilul lui Tom să lase acele sentimente vechi să iasă la suprafață și să-i afecteze judecata și exact asta face. Îi spune lui Sam să renunțe la slujbă și îi dă propriul său cântec Bombă. Singura problemă este că nu există loc pentru melodia respectivă și ar putea afecta spectacolul. Acum, el trebuie să decidă dacă va înțelege și va fi regizorul de care are nevoie spectacolul, ceea ce înseamnă să rupi câteva inimi pe parcurs.
În mod surprinzător, Tom merge la Derek (Jack Davenport) pentru sfaturi. Ei bine, dacă există cineva care știe despre frângerea inimilor și zdrobirea viselor, este tipul acesta. Tom începe să vadă că a fi director este ca și cum ai crește copii - nu le poți oferi întotdeauna ceea ce vor. Uneori trebuie să spui nu, chiar dacă înseamnă că oamenii nu te plac. Și exact asta face, ceea ce este regretabil pentru Sam, care este acum cu sufletul la gură și fără loc de muncă.
Dincolo de oraș, Lista de hituri are probleme proprii. Creatorul și regizorul se ciocnesc serios, dar se luptă pentru spectacol sau Karen (Katharine McPhee)? După o noapte în oraș și câteva băuturi, Karen își dă seama în cele din urmă să-l întrebe pe Jimmy (Jeremy Jordan) dacă îi place cu adevărat. El nu răspunde suficient de repede și Derek este capabil să se lase.
O plimbă acasă și insinuează că vrea mai mult, dar ea îl lasă agățat pe prag. O clipă mai târziu apare Jimmy, se îndreaptă spre apartamentul lui Karen și o ia de pe picioare. Literal, de pe picioare și pe masă. Este bine să o vezi pe Karen în cele din urmă pasionată de ceva! Sperăm că poate aduce acest tip de energie spectacolului și să-l facă un succes.
