Bradley îi spune în cele din urmă adevărul lui Norman, rupându-i puțin mai mult decât inima și împingându-l mai departe într-o topire psihotică.
Norman Bates (Freddie Highmore) a petrecut mult timp apărându-și recent relația cu Bradley, dar nimeni altcineva nu pare să creadă că este la fel de îndrăgit de el ca el. Când Dylan (Max Thieriot) îl întâlnește în sfârșit pe Bradley în persoană, el este destul de surprins să afle că este fata în care și-a pierdut v-cardul. A ieșit din liga lui și probabil că are multe probleme. De fapt, pare chiar puțin preocupat de bebelușul său. Dar nimeni nu este mai preocupat decât Mama Bates.
Emma face o vizită surpriză la reședința Bates, dar Norman refuză să o vadă. Nu-mi pot imagina de ce acest tip trebuie să fie atât de rău cu prietenul său, mai ales când știe că îl sapă. Dar, poate, pentru că Bradley tocmai a apărut la școală și i-a pus capul într-o ceață.
Norma (Vera Farmiga) petrece ceva timp singur cu Emma pentru a încerca să obțină câteva detalii despre Bradley și cei doi se strecoară împreună pentru a-l urmări pe Bradley la yoga. Norma are blițuri ale celor doi în pat împreună și începe cu acea ușoară zvâcnire a capului. Cea pe care o primește chiar înainte să strică viața cuiva. Este surprinzător că nu a aruncat pe ușă și a strangulat-o pe fată cu propriul ei covor de yoga chiar atunci.
Norma îl confruntă pe Norman mai târziu în acea seară și îl bate în râs când îi spune că au o relație. Acest lucru îl împinge cu adevărat la limita sa. Se îndreaptă direct spre casa lui Bradley și îi mărturisește dragostea într-un discurs cu adevărat dulce, dar foarte disperat. Din păcate, Bradley nu simte la fel la el.
Norman pleacă și începe să aibă o criză. El bâlbâie, repetându-și singur cuvintele pe care le-a spus mama sa despre Bradley. Foarte Psiho-comportament scund. Înfiorător. Apoi își urmărește noul câine lovit de o mașină. Ceva i-a intrat în creier în acea secundă, cu siguranță.
De asemenea, există un om ciudat care stă în camera numărul nouă, care pare că va cauza multe probleme lui Norman săptămâna viitoare!
