Dig și Oliver își unesc forțele pentru a doborî o familie de tâlhari de bănci care trebuie doar să finalizeze un ultim jaf. Ce ar putea merge prost?
Dacă sunt vreodată tâlhar de bancă și spun: „Doar încă o furt și vom fi pregătiți pentru viață„Vreau ca cineva să mă răpească și să mă forțeze să mă pensionez anticipat, deoarece acea linie indică întotdeauna probleme. Dar, se pare că banca a jefuit familia Săgeată nu a văzut Căldură, Butch Cassidy and the Sundance Kid sau orice alt film de jaf.
După ce infractorii cu o rată scăzută scot un jaf (așa este, oamenii bogați nu sunt singurii ticăloși) și un polițist este împușcat, Dig (David Ramsey) încearcă să-l convingă pe Oliver (Stephen Amell) să meargă după hoți. Oliver are ceva convingător, deoarece se concentrează cu adevărat pe a se ține de lista tatălui său. Dar, Dig este într-adevăr mai mult decât un acompanier și îl manipulează pe Oliver ca să-i vâneze pe tâlhari, prezentându-l soției polițistului.
Odată ce Oli este convins că Săgeată ar trebui să caute dreptate pentru toată lumea, el și Dig urmăresc tâlharii, care se întâmplă să fie o familie; chiar și mama este implicată. Nimeni nu se așteaptă niciodată la mamă. În mijlocul unui alt jaf bancar, Arrow captează efectiv banii de la hoți și aceștia pleacă cu mâinile goale, ceea ce duce la o discuție de familie despre dacă ar trebui să renunțe la alegerea carierei sau nu. Însă, fiul polițistului Kyle reușește să convingă familia că mai are un jaf mare și vor „fi stabilit pentru viață. ” Nu este niciodată un semn bun.
El o recrutează pe fata drăguță și tocilară din Queen Corp pentru a-l cerceta pe tatăl, Derrick (pentru că Oliver și-a uitat brusc abilitățile de hacking?). Împreună descoperă că Derrick lucra pentru fabrica de oțel a Queen Industrial și a fost lăsat fără un pachet de despăgubire când închiderea fabricii i-a stricat viața. Și cine a închis-o? Tatăl lui Oli. Deci, acum, se simte puțin vinovat și responsabil. El încearcă să-i ofere lui Derrick o ieșire, dar în schimb întreaga familie susține ideea lui Kyle de „ultimul hoț”.
Înainte de ultima lor urare, Oliver trebuie să participe la Laurel’s (Katie Cassidy) beneficiu. Laurel și Tommy (Colin Donnell) sunt în condiții ciudate. Îi este foarte rece fără niciun motiv și el încearcă să facă orice pentru a o face fericită, cerându-i chiar sfatului fetiței lui Oli, încurcată. În beneficiul lui, Thea își dă seama că Tommy cerea de fapt sfaturi despre o altă fată și nu despre ea (abia are 16 ani!) Și începe să fie distrusă la petrecere (Din nou, abia are 16 ani! Unde este mama ei?).
Thea intră în el cu Tommy și apoi vomită și Laurel, din nou, îl împinge pe Tommy, dar îl lasă cu un sărut pe obraz pentru că este „câștigat. ” Nu este o surpriză când Oliver iese rapid din petrecere pentru a prinde tâlharii. Mi-aș fi dorit și eu cu toată drama.
În mijlocul furtului a mers greșit, un agent de securitate încearcă să-l împuște pe Kyle, dar Derrick ajunge să ia glonțul. Amintește foarte mult de povestea lui Oliver.
Mai târziu, Dig încearcă să-i explice lui Oli că nu este responsabil pentru ceea ce i s-a întâmplat lui Derrick și că tatăl său ar fi chiar mândru. Este un tip bun și exact ceea ce Oliver are nevoie pentru a rămâne concentrat, dar totuși să fie o ființă umană în loc de doar o glugă verde purtând gangster.
