Emma Thompson a câștigat premiile Oscar și este considerată în general una dintre cele mai apreciate actrițe din generația ei, motiv pentru care afinitatea ei pentru cei mai puțin atrăgători Nanny McPhee pentru unii este o surpriză. Dar, când vorbim cu Thompson despre întoarcerea celui mai faimos personaj al ei în Nanny McPhee revine, scenarista-actriță devine mai mare decât viața, la fel ca Nanny McPhee însăși.
În timp ce o salutăm pe domnișoara Thompson, are un bronz surprinzător de întunecat, ceea ce recunoaște că este un aspect puțin probabil pentru un rezident al Marii Britanii. Acolo unde a primit soarele, Thompson abia aștepta să împărtășească: „Scoția! Era, credeti sau nu, insorit cand eram in Scotia. Am ieșit cu toții afară și am spus: Ce este acel obiect strălucitor pe cer? Când a început să plouă din nou, am intrat în dulapul de sub scări. ”
Thompson este actrița desăvârșită, dispusă să facă orice pentru ca scena filmului să fie cea mai bună. În
Nanny McPhee revine care include săriturile într-un lac și simularea porcilor care fac înot sincronizat pentru copiii actori de pe platou, pentru a obține reacția dorită de la ei.Scenaristul (Sens și sensibilitate) în Emma Thompson s-a amuzat când a scris o continuare a hitului ei din 2005, Nanny McPhee, bazat pe Povești colectate ale asistentei Matilda de Christianna Brand. Adaptarea literaturii iubite pentru copii este o sarcină dificilă.
Acum un deceniu, dacă cineva de la Hollywood ar fi spus: „Numiți actrița britanică putem crea o franciză de film în jur”, Emma Thompson nu ar fi fost niciodată pe lista scurtă. Thompson poate fi actrița care este impecabil de hilară, inteligentă, uimitoare și senzațională. Dar, o franciză ancoră? Astfel vorbește despre darul care este Emma Thompson, o femeie modernă care poate face totul ca și cum Nanny McPhee revine.
Emma Thompson se întoarce
Ea stie: Deci, este adevărat că ai sărit într-un lac pentru a amuza copiii?
Emma Thompson: Nu, nu am sărit în iaz [râde]. Se uitau la primul AD [primul asistent director] care mă împingea direct. Apoi am înotat în mijloc și am făcut un pic de înot sincronizat pe cont propriu. Apoi am ieșit și am început să le stropesc și eu. Din fericire era destul de cald, așa că am fost destul de încântat să intru în apă. Copiilor le este dificil să râdă când nu este nimic de care să râdă. A fost necesar. Nu a fost doar distracție bună. De fapt, există un pic pe DVD care are acel [râde].
Ea stie: Lucrând cu regizoarea Susanna White, după ce ați văzut produsul final, se pare că voi doi ați fost o echipă destul de mare.
Emma Thompson: Susanna este o colaboratoare excelentă. Când faci un film, există adesea opt și 12 personaje într-o scenă, dintre care cinci sunt copii. Trebuie să aveți cât mai mulți ochi asupra procesului posibil. Am împărtășit sarcina atunci când a fost necesar. De exemplu, când eram pe câmp filmând scena unde aterizează bomba neexplodată, Susanna este pe cealaltă laterală a câmpului de pe monitoare, astfel încât ea să nu poată alerga înapoi și înainte, pentru că nu poate călca pe orz. Pentru că de fiecare dată când mișcați orz, îl aplatizați și distrugeți împușcătura. [Vocea ei urcă o octavă] „Nu călca pe orz. Nu l-am împușcat încă! ” Toată lumea devine foarte tensionată. Ar relua direcția. Am lucra împreună așa tot timpul.
Ea stie: De ce ați decis să setați filmul în al doilea război mondial?
Emma Thompson: M-am gândit că ar fi bine dacă ar exista un fundal de război. Nu eram prea specific, dar am crezut că va fi al doilea război mondial. Nu vreau referințe la Germania, așa că avionul inamic spune doar „inamic” pe el. Ideea fiind că voiam ca un tată să lipsească și acum cu războaie actuale, pentru că ar fi putut fi un război modern, care ar putea fi tatăl sau mama. Ambele pleacă la război, ceea ce doreau primele feministe, deoarece credeau că va pune capăt războiului. Dar, din păcate, nu a făcut-o. Deci, dacă este al doilea război mondial, atunci este [continuarea] 100 de ani mai târziu. Pot canaliza într-adevăr senzația, aspectul și conflictele. [Poate] să fie foarte, foarte diferit. Când m-am întâlnit cu oameni despre film, s-au gândit că ar fi bine ca copiii să meargă în Londra și să vadă craterele bombardate. Am spus: „Nu, nu cred. Nu este vorba despre război. Este vorba despre absență, despre posibilitatea iubirii, dar nu despre război ". A fost un fundal perfect pentru a crea un alt război real între facțiunile de copii.
Emma Thompson: Mergând cu cei mari
Ea stie: Recent, ți-ai primit steaua pe Hollywood Walk of Fame. Cum a fost asta? Trebuie să fi fost incredibil pentru o persoană din Marea Britanie.
Emma Thompson: Am fost incredibil de atins. Dacă faceți o lucrare și credeți că este bine, acum, există posibilitatea ca acest lucru să meargă bine și s-ar putea să vă pregătiți pentru asta sau pentru asta. Cu aceasta, nu este specific unei lucrări. Cineva te sună și îți spune că te vom cimenta în oraș [râde]. Eram atât de încântat. Când am venit aici prima dată când aveam 14 ani, a fost una dintre acele runde ciudate de evenimente. Părinții mei, care nu erau bogați, tatăl meu se întâmpla să aibă un loc de muncă, el conducea Cuceririle normale, piesa, la Pavilionul Dorothy Chandler. El i-a adus aici pe sora mea și pe unchiul meu și a fost cea mai suprarealistă experiență. Nu fusesem niciodată în America. Los Angeles, sau Hollywood, era o lume complet ireală, soarele și palmierii, și te duci la un supermarket și ai putea cumpăra machiaj și slănină în același loc! Nu eram obișnuiți cu acea alegere copleșitoare. Singurul loc în care tatăl meu a avut timp să ne ducă a fost Grauman’s Chinese Theatre pentru a privi Walk of Fame la Hollywood. Am crezut că este un lucru minunat atunci. Am crezut că este un lucru uimitor să pun numele oamenilor care ajută la transformarea orașului în legendă că se află în pavele. Mi s-a părut atât de mișto când eram mică. Faptul că au făcut-o pentru mine pare doar ireal. În plus, sunt chiar în fața unui pub [râde]. Este numele meu pe care îl calci atunci când intri și este numele meu pe care îl calci când ieși. Sunt zdrobit, așa cum se spune în țara mea.
Ea stie: Sensul sau tema filmului este publicul care atrage o mamă care o face singură. Ai scos asta din propria ta viață?
Emma Thompson: Nu doar propria mea viață, este ceva în viața tuturor. Cred că chiar și atunci când oamenii sunt împreună și își cresc copiii împreună, dacă nu au servitori și atunci unul dintre voi lucrează, ceea ce este în general cazul, oricine este acasă cu copiii se simte ca un singur părinte azi. Cred că există multă angoasă în părinți, chiar știu. Și în secolul al XXI-lea va trebui să ne confruntăm cu tot felul de probleme legate de creșterea copilului și munca și relația dintre aceste două slujbe vitale. Creșterea copilului este mult, mult mai importantă decât cea mai mare parte a muncii pe care o facem. Acesta este adevărul.
Devenind Nanny McPhee
Ea stie: Parul și machiajul trebuiau să fie laborios. A fost această experiență printre cele mai obositoare din carieră?
Emma Thompson: Există diferite grade. Există gradul factorului X, totul, când ajunge ea, care este perucă, pălărie, machiaj complet, costum gras, toate lucrurile peste costumul gras, îmbrăcămintea care constrânge coastele, astfel încât să nu poți respira. În plus, ai un nas protetic [își înfundă nasul] deci nici nu poți respira cu adevărat acolo [râde]. Trebuie să fii mai degrabă zen când ești în această stare. Trebuie să-l lași să plutească peste tine. Este foarte incomod. Este nevoie de aproximativ o oră și jumătate pentru a pune toate acestea.
Ea stie: Care este partea ta preferată de a fi Nanny McPhee?
Emma Thompson: [Pauze] Reacția echipajului. Când ajung ca Nanny McPhee, toți sunt foarte respectuoși. Toți acești băieți uriași sunt ca: „Bună dimineața, Nanny McPhee”. Nu mă numesc niciodată Em sau Emma. Nu sunt tot timpul pe picior, dar sunt pe platou tot timpul. Când sunt Nanny McPhee, ei nu se apropie de mine [râde]. Este isteric. Imi place.
Citiți mai departe pentru mai multe Emma Thompson
Emma Thompson vorbește despre părinți și Nanny McPhee
Emma Thompson pe Audrey Hepburn
Emma Thompson pe Nanny McPhee revine a stabilit
