După cum se spune, nu există „eu” în „echipă”, iar concurenții sunt blocați cu această declarație în episodul din această seară.
Lucrurile încep cu un început stâncos când echipele descoperă că un membru al fiecărui grup se va îndrepta acasă săptămâna - și își va lua antrenorul cu ei. Bob o alege pe Daphne pentru că speră că furia ei pentru că fratele ei Adrian a fost trimis acasă săptămâna trecută o va alimenta în sesiunile lor de antrenament private. Dolvett adoptă o abordare diferită și o selectează pe Conda în speranța de a ajunge la fundul problemelor sale de atitudine. Alison dezvăluie că echipa câștigătoare va fi determinată în funcție de care dintre cele două doamne atinge cel mai mare procent pierdere în greutate.
În timp ce echipa neagră este prinsă de separarea lor de Bob, toată echipa roșie, cu excepția lui Roy, lucrează imediat la muncă în sala de sport. Roy apare târziu în timp ce are probleme cu durerea și oboseala extremă pe care le simte în timp ce se află la fermă. Îl primesc în sesiunea de antrenament, dar cu siguranță s-a stabilit un ton acru.
Sub presiunea de a avea competiția odihnită pe umerii lor, Daphne și Conda muncesc din greu acasă. Dar adevăratul punct culminant al episodului nu este greutatea sau sfaturile nutriționale - este faptul că îl vezi pe Dolvett împletindu-și părul și buzele făcându-i în timp ce o îngrijește pe fiica lui Conda. Nu este nimic ca să ți se reamintească că unul dintre cei mai duri antrenori ai Americii este un suflet mare!
Pentru antrenamentele din ultima șansă, Bob și Dolvett au planificate activități speciale pentru interpreții lor vedetă. În felul său tipic epic, Bob citește scrisori de la echipa neagră către Daphne în timp ce urcă scările unei clădiri de 103 etaje. Dolvett alege în schimb să-i învețe lui Conda ceva despre munca în echipă, antrenându-se cu o echipă de baschet pentru fete. Amândoi reflectă la ceea ce înseamnă pentru ei a face parte dintr-o echipă și aceste gânduri continuă în ponderarea finală.
Conda este încântată să audă că în timpul provocării, echipa roșie i-a adus un avantaj de o lire sterline. În timpul cântăririi, li se acordă un alt avantaj de lire sterline pentru totalul de kilograme pierdute, care este cu mult mai mare decât cel al echipei negre. Daphne cântărește primul, cu o greutate de 12 kilograme pierdute. În ciuda pierderii în greutate a lui Conda de 10 kilograme și a avantajului de două kilograme al echipei roșii, ei ratează locul câștigător de un păr și sunt trimiși în sala de eliminare.
Deși Roy are cel mai mare procent de pierdere în greutate pentru roșii, echipa sa are probleme cu distanța crescută față de grup și îl trimite acasă. Ne face să ne întrebăm ce va rămâne cel mai important pentru concurenți pe măsură ce jocul avansează - câștigând sau jucând în echipă?
Fotografie oferită de Owen Beiny / WENN.com
mai multe despre cel mai mare învins
Anna Kournikova pierde Cel mai mare ratat
Secretul de fitness al celui mai mare ratat pe rafturi acum!
Cel mai mare antrenor care pierde: grăsimea este în mintea ta
