Uneori nu ne dăm seama de valoarea noastră până nu ne vedem prin ochii altcuiva.
Pisică (Kristin Kreuk) nu este tipul de fată care să o lase să plece atunci când un tip o ridică. Dar nici ea nu își va pune inima pe asta. În schimb, ea încearcă o abordare nonșalantă și îl vizitează pe Vincent (Jay Ryan).
Când o întreabă de ce nu le-a dat întâlnirea cu cina cu o seară înainte, ea o spune cu un zâmbet pe buze și nu-l lasă să-i vadă dezamăgirea. De asemenea, își cere scuze sărutându-l pe Evan. Dar, el joacă rolul masculin și, într-un fel, în ciuda faptului că sunt amândoi nebuni unul de celălalt, se despart de modul în care relația lor este doar despre lucrul la cazuri. Uneori trebuie doar să vorbești!
Deci, Cat merge la muncă și încearcă să-și concentreze toată frustrarea în direcția ultimului ei caz. Un pictor a fost ucis în noaptea dinaintea galeriei sale. Interesantul acestui pictor este că primește prea mulți bani pentru munca sa și numai prin această galerie. Pentru a obține mai multe detalii, Cat și partenerul ei merg la spectacolul de artă în acea noapte. Acolo descoperă că nu este de fapt arta de vânzare. De fapt, toate femeile frumoase care se plimbă prin cameră. Arta este doar o acoperire pentru un inel de prostituție de înaltă calitate.
Cat începe o conversație cu una dintre fetele de telefon și își dă seama că era îndrăgostită de victimă. Doar că femeia nu și-a dat seama că și victima era îndrăgostită de ea și pregătită să se așeze. Cineva se amestecase și îi spusese că tipul acesta era un jucător care era „îndrăgostit de o mulțime de fete. ” Acel cineva a fost curatorul, care a ucis victima atunci când a amenințat că își va expune schema de prostituție.
O altă descoperire a fost făcută la galeria de artă. De fapt, Evan i-a văzut pe Cat și Vincent împreună și abia i-a cumpărat povestea despre care l-a intervievat pentru acest caz. Mă întreb ce fel de probleme va duce în viitor.
Chiar înainte ca cazul să fie încheiat, Vincent și Cat au o discuție despre valoarea de sine. El crede că iubita artistului nu a crezut că este îndrăgostit de ea pentru că nu se simțea demnă de asta. Și știe asta pentru că simte așa.
A doua zi, Cat se întoarce să-l viziteze pe Vincent și îi spune că nu a crezut niciodată că se îndoiește că el este cel mai bun lucru din viața ei chiar acum. Se pare că fac ceva progrese și își dau seama că sunt pe aceeași pagină. Dar, încă nici un sărut!
Acum că acea dramă este îndreptată, Vincent se poate concentra asupra altor probleme. De ce, el continuă să se întunece și să se trezească în locuri ciudate, fără amintiri despre evenimentele recente. S-ar putea să vrea să-l descopere repede pentru că tocmai s-a trezit în mijlocul străzii acoperit de sângele altcuiva. Fiara începe să preia?
