Un băiețel este ucis, căsătoria este tensionată, o relație mamă-fiică este în ruină și o aventură pare plauzibilă. Toate pe primul episod din Rogue.
Când o întâlnim pentru prima dată pe Grace Travis (Thandie Newton) lucrează la o afacere cu droguri pentru „șeful” ei, Jimmy Laszlo (Marton Csokas). Următorul lucru pe care îl știm, totuși, este „arestată” și i se spune că fiul ei mic este în pericol grav. A fost împușcat și ucis în următoarea scenă.
Adevărul este că Grace nu este traficant de droguri și Jimmy nu este chiar șeful ei. Este un detectiv sub acoperire cu două vieți complet diferite. În lumea lui Jimmy, ea este „Jacks”, mijlocul de foc cu mustangul roșu de pompieri și apartamentul deteriorat. În lumea ei, Grace este mama unei fiice adolescente și soția unui profesor de școală. Conduce un SUV, dar îl parchează la următorul bloc, doar pentru a fi în siguranță. Și ea plânge.
Patru luni mai târziu, Grace este (pe bună dreptate) încă o mizerie. Vrea să știe cine a dat lovitura fiului ei. Vrea răzbunare și o vrea rău. Un raport balistic care i-a intrat în secret confirmă faptul că același tip de glonț care l-a ucis pe fiul ei mic l-a eliminat și pe contabilul lui Jimmy Laszlo. Ea vrea să acționeze pentru a găsi ucigașul fiului ei... fără a avea încredere deplină în lacheul pe care l-au pus în caz. În ciuda faptului că i-a promis familiei rămase că a terminat cu viața dublă și dispare zile în șir, ea se strecoară înapoi în Mustang și îi face o vizită lui Laszlo, un șef de mafie.
E sigură că se află în spatele crimei fiului ei. Dar este? În timp ce lucrau cu mafia oficială cu Jimmy într-o șantieră de transport maritim, ei sunt împușcați. Este sigură că glonțul care se încorporează în umărul ei a fost destinat lui Jimmy. Îi întoarce glonțul către un prieten din departament, împreună cu informațiile de pe mașină de la care a fost împușcat și află în curând glonțul se potrivește cu cel pe care l-au scos de la fiul ei și contabil.
Mai târziu, Jimmy îi cere lui Jacks să fie întâlnirea lui la petrecerea de ziua fiului său. La fel ca toate petrecerile bune de ziua de naștere, se vorbește despre afaceri și Grace îl ascultă pe Jimmy anunțând informații despre care doar poliția ar fi trebuit să știe. Brusc este evident că departamentul ei are o aluniță. Dar cine este și știu ce face Grace?
Ei bine, da. Desigur.
Se întâmplă câteva lucruri care o fac pe Grace să-și reconsidere investigația necinstită. Alunița este cea evidentă. Mai târziu, un moment de încălzire sexuală în baie cu Jimmy îi face, de asemenea, pe Grace să-și dea seama că probabil îi trece peste cap. Curând după aceea, îi face o vizită fiicei sale după școală pentru a vorbi despre notele ei mai puțin stelare și își găsește fetița fumând oală. O luptă mamă-fiică izbucnește și se încheie cu o lungă discuție între Grace și soțul ei, Tom (Kavan Smith). Grace este de acord că a terminat munca sub acoperire și vrea doar să fie din nou mamă și soție.
Există o singură problemă.
Când se îndreaptă spre apartamentul ei deteriorat pentru a-și ridica unele dintre lucrurile ei, Jimmy așteaptă. El spune că are un contact nou, cineva pe care Grace nu-l poate pierde șansa de a se întâlni. Ea este în drum cu Jimmy pentru a-i întâlni contactul în timp ce lacheul departamentului încearcă să o găsească pentru că șeful lui Grace, Hernandez (care trebuia să fie un personaj masculin), spune că Grace a fost compromis.
Vedem ultima oară Grace când Jimmy le conduce într-un depozit. Când începe să intre în panică, Jimmy o liniștește.
„Totul va fi bine... Grace.”
Imagine oferită de DIRECTV
Cine este alunița?
Știm că este devreme, dar dă-ne cele mai bune presupuneri!
