Derek primește o subvenție, Meredith și Karev gestionează tura de noapte, iar Cristina renunță Grey’s Anatomy.
Derek (Patrick Dempsey) nu a câștigat concursul Chief Webber (James Pickens, Jr.) pentru finanțare cu câteva săptămâni în urmă, dar în această săptămână obține subvenția de care are nevoie pentru a-și începe studiul clinic. Când participanții duc documentul de top al Seattle Grace la punctul lor fierbinte local, prima rundă este pe Bailey (Chandra Wilson), dar băiatul se află într-o surpriză la gaura de udare locală, Joe’s.
Cristina (Sandra Oh) funcționează la bar!
Documentele de la Seattle Grace au cu siguranță nevoie de un timp bun, dar sărbătoarea lor se poate transforma în dramă conjugală atunci când noul barman al lui Joe trece peste bord. Probabil că lui Owen (Kevin McKidd) nu-i va plăcea să-și vadă doamna dându-i un patron dansului.
Vorbind despre dansurile de poală, se pare că Callie (Sara Ramirez) și Sloan (Eric Dane) sunt libidinoși pentru a se întoarce în dormitor, presupunând că ajung în dormitor! Cu toate acestea, Callie poate juca ambele părți ale terenului, de vreme ce își dă numărul și o roșcată sexy.
Un lucru este sigur în seara asta Grey’s Anatomy: Dacă cei mai buni prieteni Callie și Sloan se întorc să devină prieteni cu beneficii, fostul lui Callie nu va fi mulțumit sau surprins, dar Callie nu va trebui să se ocupe de drama respectivă până când nu se termină concediul de maternitate al lui Jessica Capshaw și nu se întoarce din Arizona Africa.
Cu toți ceilalți în afara petrecerii și noii pediatri care participă la Stark (Peter MacNicol) MIA, Meredith (Ellen Pompeo) și Karev (Justin Chambers) sunt blocate acoperind schimbul de noapte. Seara devine tensionată, în timp ce duoul încearcă să jongleze cu o mamă împingătoare al cărei fiu post-chirurgical se deteriorează rapid.
Grey’s Anatomy: Noapte lentă, atât de lungă difuzează pe 18 noiembrie la ora 21:00 pe ABC, urmat de un nou Practica privata.
