Rachel primește un callback pentru ea Fata amuzanta audiție și bucurie clubul se reconectează prin melodiile originale ale lui Marley.
În această săptămână Bucurie, consecințele incidentului de împușcare școlară îi înnebunesc pe toți.
Tema regionalelor este „Visele”, iar domnul Schue (Matthew Morrison) crede că clubul ar trebui să se joace în siguranță și să meargă cu clasicii. Cu toate acestea, copiii veseli au o părere diferită. Vor să adopte o abordare mai modernă, iar Marley vrea să cânte una dintre piesele sale originale. Cu toate acestea, domnul Schue dă jos ideile, mergând chiar până la supărarea cu clubul. Nu le va asculta opiniile.
Asta nu-l împiedică pe Marley să-și împărtășească melodiile. Blaine, Unique și Sam adoră melodiile ei atât de mult încât o încurajează să le împărtășească tuturor. Marley nu vrea, pentru că domnul Schue a doborât ideea. Necunoscut grupului, domnul Schue aude conversația.
Melodia # 1: „Next to Me” a lui Emeli Sande
Între timp, Finn (Cory Monteith) petrece din greu la facultate. Cu cursurile de „audit” Puck, duo-ul își petrece timpul din viață, concentrându-și toată atenția asupra fetelor și băuturii alcoolice. Sunt chiar de acord să adere la o fraternitate. Între timp, notele lui Finn suferă.
Domnul Schue îl găsește pe Finn la facultate și încearcă să-și ceară scuze. Îi cere lui Finn să se întoarcă la McKinley pentru a ajuta la clubul de bucurie. Finn refuză.
Cântecul 2: „Lupta pentru dreptul tău” de la Beastie Boys
În New York, Rachel (Lea Michele) se pregătește pentru ea Fata amuzanta audiție întruchipând tot Barbra Streisand. Shelby (vedeta Idina Menzel), mama ei, apare și îi spune să fie ea însăși.
Nu numai atât, Rachel îl cheamă pe Finn pentru niște sfaturi atât de necesare. De asemenea, o încurajează să se țină de rădăcinile ei și să fie ea însăși. Acest sfat o determină pe Rachel să cânte un vechi clasic la audiție. Este primul glee club cântat vreodată: „Don’t Stop Believin’ ”al lui Journey.
Rachel primește un callback pentru spectacol.
Cântecul 3: Mervyn Warren și Jeff Marx „Ai mai mulți prieteni decât știi”
Când Puck află că Finn a ratat două teste pentru una dintre clasele sale, el decide că este timpul pentru o intervenție. Puck îi spune lui Finn că nu se poate încurca cu educația sa. Puck recunoaște că cei doi se distrează, dar Puck îl încurajează pe Finn să nu-și piardă concentrarea. Îi spune lui Finn să fie cel mai bun profesor.
Acest lucru îl încurajează pe Finn să se repare cu domnul Schue. Îi spune domnului Schue că se va întoarce să ajute la glee club. Are chiar și credit de facultate. Cei doi se machiază în cele din urmă.
Cântecul # 4: Journey's "Don't Stop Believin '"
Înapoi la McKinley, antrenorul Washington a preluat funcția de antrenor principal al Cheerios. Îi cheamă pe Becky și Blaine la biroul ei, suspectă de cei doi în urma tragerii lui Sue. Becky acționează ciudat, ceea ce îl motivează pe Blaine să vorbească cu ea. Vrea să știe dacă Becky are mai multe informații despre filmare. Acest lucru face ca Becky să se enerveze și să insiste că nu știe nimic. Blaine nu pare să o creadă.
Melodia # 5: „Outcast” de Glee Cast
Domnul Schue își cere scuze față de clubul de veselie și chiar le spune că a decis ca clasa să învețe una dintre melodiile lui Marley. Grupul se reconectează și este acum pregătit să ia în considerare regionalele.
Imagini oferite de Fox
