Sa nu uiti asta schiță iconică acea Regina Elisabeta Am făcut cu Paddington Bear, care a fost lansat în timpul jubileului ei de platină? Unde „celebritățile” britanice iconice iau ceai împreună? Ei bine, într-adevăr Paddington are ceaiul. Majestatea Sa primește doar picături din ceea ce a mai rămas după ce îndrăgitul personaj din cartea de povești trage direct din oală.
Ursul Paddington îi oferă apoi un sandviș cu marmeladă din pălăria lui, spunând că întotdeauna păstrează unul pentru urgențe.
„La fel și eu”, răspunde regina Elisabeta, scoțând una din poșetă.
Într-o apariție recentă pe RHLSTP cu Richard Herring podcast, Simon Farnaby – care a jucat rolul majordomului în schiță – a dezvăluit că Regina nu prea ajungea la această linie.
„Regizorul venea [și spunea]: „Doamnă, ați putea fi puțin mai blândă?””, a povestit Farnaby.
Pauză: Poți imagina trebuind să fie cel care dăruiește Regina vreun fel de directie? Nu, mulțumesc. Nu aș face asta pentru toate sandvișurile cu marmeladă din lume.
„Și ea ar fi atât de drăguță și ar spune: „Îmi pare atât de rău – da, desigur”, a spus Farnaby. „Ar fi spus: „Parcă ai vorbi cu nepoții tăi”. Ea ar fi spus: „Oh, desigur. Îmi pare atât de rău.'"
Răposatul suveran a avut opt nepoți (inclusiv Prințul William și Prințul Harry) și 12 strănepoți când a murit anul trecut (inclusiv Prințul George, Prințesa Charlotte, Prințul Louis, Prințul Archie, și Prințesa Lilibet).
Farnaby a spus că în cele din urmă regina Elisabeta a perfecționat linia într-un mod cu adevărat „dulce” și „drăguț” și că „toată lumea a fost uşurată”.
„M-am apropiat inutil la ea și i-am spus: „Doamnă, a fost fantastic”, iar ea a spus „Oh, mulțumesc”.
El a continuat spunându-i că este o actriță foarte bună, căreia i-a spus: „Ei bine, desigur, o fac tot timpul”. Actorul a presupus că a vrut să spună pentru că „joacă rolul” Reginei.
„Ea a spus: „Îmi cer scuze?”
Dacă ți-a căzut stomacul citind asta, nu ești singurul. Farnaby a glumit că „și-a pierdut toată încrederea” după aceea. Pentru că vorbim despre incomod!
Majestatea Sa a însemnat că va „acţiona” (ca să spunem aşa) când şi-a rostit discursul anual de Crăciun.
„‘Nu, mă refeream la Crăciun, când îmi fac discursurile, dar apoi totul este scris, vezi, și acum trebuie să-mi amintesc, așa că mi se pare destul de greu’”, a spus el. „Deci asta a fost conversația mea.”
Ei bine, acea ultimă parte este puțin îngrozitoare (vă puteți imagina că în principiu îi sugerați Reginei că este o falsă?!), dar prima parte este atât de dulce de auzit. În timp ce ea probabil se gândește la întregul Commonwealth în timpul discursului ei de Crăciun pentru a ține de regal ton, a fost nevoie doar să se gândească la nepoții ei pentru a face ca vorbirea cu un personaj animat să pară complet natural.
Pentru majoritatea, ea a fost Regina Elisabeta a II-a — dar pentru unii, era pur și simplu „bunicuță”.
