În romanul ei de debut, Ales, Chandra Hoffman împletește o pagină despre un tânăr lucrător de caz încurcat din ce în ce mai mult în viața adoptivului și părinții de naștere pe care îi reprezintă și care se confruntă cu alegeri care schimbă viața atunci când o încercare de extorcare merge oribil greșit. Hoffman a ajuns din urmă cu SheKnows pentru a vorbi despre noua ei carte.
Chandra pe Ales
Ea stie: Cum ați echilibrat scrierea Ales cu viața ta de familie ocupată?
Chandra Hoffman: A fost dificil. Cei doi copii ai mei mai mici s-au născut în cei cinci ani în care scriam Ales și obținerea MAE și conducerea unei companii de planificare a evenimentelor, așa că a existat o anumită cantitate de jonglerii și sacrificii. În primul rând, am încetat să mă uit la televizor și la filme, pentru că simțeam că e timpul pierdut când ar trebui să scriu. De asemenea, am rezistat mult timp, dar în cele din urmă m-am resemnat să mă ridic cu câteva ore înainte copiii mei, ceea ce înseamnă să scriu în întuneric, de obicei în pat, așa că nu simt că pierd asta dormi. Anul acesta am școală la domiciliu, astfel încât să-mi pot lua copiii în turneu de carte cu mine, așa că este foarte provocator. Încă nu cred că am găsit echilibrul, dar lucrez la el.
Ea stie: Ai captat vocile diferitelor personaje. Care sunt cheile pentru a crea personaje distincte?
Chandra Hoffman: Este esențial să poți regla vocile unice ale personajelor tale și cel mai simplu mod de a face asta este să-mi dau seama cum sună cu voce tare. Dialogul este partea cea mai firească din a-mi scrie; odată ce știu cum sună cineva, pot să intru în capul lor și să aud cum vorbesc cu ei înșiși, ascultând gândurile care se prăbușesc în mintea lor înainte de a adormi.
Ea stie: O asistentă îi spune personajului principal, Chloe Pinter, agent de adopție, odată ce va avea copii că nu va mai putea lucra niciodată în acest domeniu. Cât de mult reflectă asta propria experiență din munca în domeniul adopției și devenirea părinte?
Chandra Hoffman: Mulți oameni care au citit romanul și au experiență în adopție l-au numit „sincer revigorant”, dar eu au luat, de asemenea, o oarecare căldură de la comunitatea adopției pentru că nu au scris o carte care sărbătorea bucuria adopției Mai Mult. Adevărul este că văd în fiecare zi sfârșitul fericit al adopției în fiecare zi, dar povestea pe care m-am simțit obligat să o spun a fost una care a strălucit o lumină în ceea ce privește afacerea adoptării. Am experiență de viață în culise și acesta este adevărul meu de împărtășit. Nu îl face mai bun sau mai rău decât adevărul altcuiva despre adopție. Dar aș mai putea lucra în adopția internă acum? Nu - pentru că pentru fiecare final fericit, există și devastatoare, uneori în același caz. Este unul dintre acele locuri din viață în care potențialul de bucurie și durere de inimă merge pe marginea aparatului de ras, iar pielea mea a devenit prea subțire pentru a fi un agent al acestui lucru.
Ea stie: Vara asta, Revista New York a publicat un articol pe De ce urăsc părinții părinților - percepția visului de a crește părinți și apoi de a face față realității care Ales explorează din toate părțile. Ce vi se pare cel mai neașteptat la părinți?
Chandra Hoffman: Vă mulțumim că ați observat una dintre temele principale ale Ales. A fost numit atât un roman de adopție, cât și un thriller și, deși fundalul este adopția internă, iar complotul este condus de această poveste de extorsiune, am simțit întotdeauna că inima Ales este o nouă paternitate și modul în care oamenii rezolvă această disparitate între percepție și realitate. În nota autorului de la sfârșitul cărții vorbesc despre propria mea experiență, atunci când primul nostru fiu s-a născut cu provocări neașteptate și obstacole medicale. Inițial, am fost surprins și îngrozit de propria mea ambivalență și că a fost nevoie să-l pierd aproape pe Hayden în timpul uneia dintre primele sale operații pentru a mă trezi și a-l identifica ca al meu. M-am bazat pe asta pentru a dezvolta o parte din ceea ce trec Eva și Francie, dar în viața mea personală, deoarece fiul meu avea șase zile și lupta pentru viața lui, nu m-am uitat niciodată înapoi. Sincer, mi se pare deprimant subiectul articolului respectiv și părinții răi sau chiar părinții neinspirați. Creșterea copilului este ca toate acele inteligențe banale - iei din asta ceea ce ai pus în ea, cea mai grea slujbă pe care o vei iubi vreodată... sau poate că acesta este motto-ul recrutării marinei? Oricum, pot înțelege deziluzia pentru că am fost acolo, dar apoi, așa cum spunea soacra mea, treci peste tine!
Ea stie: Pe site-ul dvs. web, există o serie de eseuri. Care este procesul dvs. pentru a decide o poveste ar trebui să fie creat sub formă de nuvelă sau roman?
Chandra Hoffman: Am fost întotdeauna scriitor de jurnale private, dar eseurile, non-ficțiunea independentă și jurnalele evidente sunt destul de noi pentru mine. Prefer să dispar în povești și abia la îndemnul editorului meu am început să pun câteva dintre experiențele mele reale din viață. Încă nu mă simt pe deplin confortabil și încă mă lupt cu tot acest blog. Este narcisist să presupunem că oamenilor le pasă de modul în care îi distrez pe copiii mei în zborul cu ochi roșii de pe fond suntem în turneu de carte sau ce mojito grozav face soțul meu cu menta noastră de casă sau fascinația mea absurdă recentă pentru capre. Și apoi există totul despre a-mi pune viața privată acolo pentru judecată și consum public. Mi-a părut plăcut unii dintre răspunsurile șocante și chiar răutăcioase la blogul meu de pe Lisa Belkin New York Times Coloana Motherlode evidențiază unul dintre motivele pentru care aleg să-mi pregătesc copiii anul acesta. Deci, nu sunt sigur dacă voi continua asta. În ceea ce privește modul în care romanele mele vin la mine, nu pot spune cu adevărat. De obicei, este un aspect al vieții mele pe care mi-l imaginez că a explodat uriaș și cum ar putea merge lucrurile, care cred că ar putea fi transformat în ceva interesant cu păpușarul potrivit. Am avut această casă de păpuși incredibilă când eram mică și am jucat în ea ore în șir, interpretând drame. Scrierea ficțiunii este doar modalitatea acceptabilă din punct de vedere social pentru adulți de a continua să joc casa de păpuși.
Ea stie: Lucrezi la al doilea roman. S-a schimbat procesul de scriere pentru dvs. acum, când ați primit un răspuns atât de pozitiv Ales?
Chandra Hoffman: Hmm. Nu chiar, cu excepția faptului că acum, când oamenii citesc, vreau să continui mai mult. Am cel puțin încă patru romane în mine în diferite etape ale proiectării și finalizării și sunt mâncător să ajung la toate. Dar se întoarce la prima întrebare și la această idee de echilibru între scris și maternitate. Copiii mei au trei, șase și nouă ani și facem acest lucru cu educația la domiciliu, iar acum există turneul de carte și îmi place foarte mult să fiu alături de ei. Dar cu siguranță nu-mi lasă ore nesfârșite să scriu și să stau cu personajele mele și să mă scufund în deliciul acestor povești de așteptare. Scrierea nu este niciodată problema - este timpul. Așa cum am spus, lucrez la asta.
Ea stie: Ales a fost comparat cu scrierea lui Jodi Picoult. Ești un fan al ei?
Chandra Hoffman: I-am citit romanul Cercul al X-lea mai întâi și m-a suflat. Mi-a plăcut mult felul în care a juxtapus romanul grafic din poveste și, evident, își făcuse temele despre adolescenții moderni și ce experiență diferită au chiar și de cei de câțiva ani în urmă. Și apoi am citit Nouăsprezece minute și am început să-i recunosc tiparul. Am mai încercat încă o dată, dar am găsit formula care distrage atenția, eliminând de fapt povestea. Voi spune că îmi place ce face ea - acest concept de a aborda o problemă cu care probabil ne-am confruntat cu toții, cum ar fi adopția sau infidelitatea (fundalul pentru următorul meu roman) în cercul nostru personal sau în evenimentele actuale și luminând complexitatea acestuia prin credibil, simpatic personaje. Dar intenționez să-l amestec mai mult, mai puțină formulă, un pic mai grațioasă, lăsați cititorul să intre mai mult pe negii și nevrozele personajelor mele. Aș vrea să fiu numit Jodi Picoult cu mai puțină formulă, cu o jumătate de pas pe scara literară.
Ea stie: Care este descrierea celor zece cuvinte sau mai puțin Ales?
Chandra Hoffman: Ce se întâmplă când primești ceea ce crezi că vrei?
Ea stie: Ce ați învățat în turul dvs. de carte (adică sfaturi de la alți autori sau reacții neașteptate de la cititori)?
Chandra Hoffman: A fost atât de interesant să vedem direct obiectivul cititorului și cât de variabil poate fi acesta. Am enervat oamenii și i-am inspirat pe alții să-mi scrie scrisori frumoase. Am avut recenzii de cinci stele și recenzii de două stele. Am întâlnit oameni care mi-au spus că finalul a fost exact așa cum ar trebui să fie și cei care m-au apucat de umeri și m-au zguduit literalmente pentru că am lăsat lucrurile să se întâmple așa cum au făcut-o. Partea mea preferată a turului de până acum au fost cluburile de carte - învăț să stau și să le las să discute. Este fascinant să auzi gama de percepții și să urmărești dezbaterile.
Ea stie: Care este sfatul tău pentru scriitorii în devenire?
Chandra Hoffman: Mă simt ca un copil mic aici, poticnindu-mă și lovind, învăț despre publicare și despre industrie în timp ce cred că nu am încă ceva înțelept de spus. Cred că voi spune dacă sunteți serios în ceea ce privește scrierea, citirea lui Anne Lamott Pasăre cu Pasăre este un loc excelent pentru a începe.
Consultați SheKnows Ales revizuire, vizualizați Ales carte remorcă sau aflați mai multe despre autor și romanul ei pe site-ul ei la www.chandrahoffman.com.
